HOPPECKE HPzS Serie Mode D'emploi page 15

Alla fine della carica, diconnettere la batteria dal cari-
cabatterie, rilevare le tensioni della batteria e di ogni
singolo elemento e registrarle su un apposita scheda.
Registrare anche la densità dell'acido di ogni singolo
elemento e la relativa temperatura. Se si dovessero
riscontrare significative variazioni rispetto all'ultima
registrazione, occorre procedere ad una nuova serie
di controlli dei dati rilevati ed eventualmente richie-
dere l'intervento del Servizio Assistenza specializzato.
3.4 Annuale
In accordo con la norma EN 1175-1 almeno una
volta all'anno la resistenza di isolamento del car-
rello e della batteria debbono essere controllati da
personale specializzato. Il test delle resistenza di
isolamento della batteria deve essere condotto in
accordo con la norma EN 1987-1. La resistenza di
isolamento così determinata non deve essere infe-
riore a 50 Ω per Volt della tensione nominale della
batteria in accordo con la norma EN 62485-3. Per
batterie con tensione fino a 20 Volt, il valore mini-
modella resistenza di isolamento è 1000 Ω .
4. Cura della batteria
La batteria deve essere tenuta sempre pulita ed
asciutta superficialmente per evitare dispersione
di corrente sulla sua superficie che può provocare
anche la perforazione dei contenitori degli ele-
menti. La pulizia deve essere effettuata in accor-
do con le raccomandazioni ZVEI: «La pulizia delle
Batterie per Veicoli Trazione» Eventuale liquido
riscontrabile nel cassone deve essere aspirato e
riposto nella prescritta maniera. Eventuali danneg-
giamenti riscontrati nel rivestimento dell'isolamen-
to interno del cassone debbono essere riparati,
dopo avere provveduto ad una effettiva pulizia,
al fine di prevenire fenomeni di corrosione dello
stesso e ripristinare il corretto livello di resistenza
di isolamento come prescritto dalla norma
EN 62485-3. Se tale operazione dovesse richiedere
la rimozione degli elementi, è opportuno rivolgersi
al nostro Servizio Assistenza.
5. Immagazzinamento
Se le batterie non vengono utilizzate per un lungo
periodo di tempo debbono venire immagazzinate
in condizioni di carica in ambienti secchi non sog-
getti a temperature al di sotto dello zero. Per assi-
curarsi che le batterie possano essere pronte all'uso,
occorre scegliere tra le due procedure:
1. una carica di equalizzazione con frequenza men-
sile (come indicato al punto 2.3) oppure
2. una carica di mantenimento ad una tensione di
2.23 Volt x il numero degli elementi della batteria
Il tempo di permanenza in magazzino deve essere
tenuto in conto quando si vuole determinare la vita
della batteria.
6. Cattivo funzionamento
Se durante l'esercizio della batteria si dovesse ris-
contrare un cattivo funzionamento della stessa o del
caricabatterie, occorre chiamare immediatamente
il nostro Servizio Assistenza. I controlli descritti al
punto 3 delle presenti istruzioni dovrebbero facili-
tare l'identificazione del difetto riscontrato e la suc-
cessiva eliminazione. Un contratto di manutenzione
con la nostra. Organizzazione di Servizio renderà
più semplice una manutenzione preventiva al fine
di prevenire per tempo eventuali difetti.
Da inviare al costruttore!
Le batterie esauste che non vengono consegnate per il riciclaggio debbono essere portate a discarica per residuitossici nocivi.
Pb
7. HOPPECKE trak | uplift air
1. Accertarsi che il caricabatteria di cui è corredata la
batteria sia idoneo alla circolazione elettrolitica.
2. Prima di mettere in servizio una batteria
trak | uplift air è assolutamente necessario ese-
guire un controllo del sistema. A questo scopo
procedere come segue:
- mettere in contatto i collegamenti dell'aria
Controllo visivo delle superfici elettrolitiche di
tutte le celle per verificare la prsenza di movi-
mento e di bolle d'aria risalenti.
Si potrà mettere in servizio la batteria
trak | uplift air solo quando tutte le celle sono
state «mescolate» a fondo.
3. Non modificare la sequenza dei collegamenti del
sistema trak | uplift air . Accertarsi che i singoli
tubi flessibili siano sempre applicati a fondo sui
pezzi a T, garantendo così la tenuta e la solidità.
Non piegare i collegamenti dei tubi flessibili!
4. Avvertenze per l'uso
Convogliare nelle celle solo aria pulita, da depur-
are con un filtro appropriato. I caricabatteria HOP-
PECKE muniti di EUW hanno generalmente questo
tipo di filtro in dotazione.
8. AquaFill Impianti rimbocco acqua
1 Serbatoio di accumulo dell´acqua
2 Bocchetta di scarico con rubinetto a sfera
3 Presa d´acqua con valvola magnetica
4 Presa d´acqua con rubinetto a sfera
5 Regolatore di portata
6 Giunto attacco batteria
7 Caricabatteria
Funzionamento
Nel tappo viene mossa una valvola mediante il
galleggiante. Questa valvola comanda l'operazio-
ne di rimbocco riguardo alla quantità necessaria.
La pressione dell'acqua presente blocca l'ulteriore
alimentazione d'acqua e provvede ad un raccordo
corretto. Per un funzionamento senza errori del
sistema di rimbocco dell'acqua, si devono osservare
i seguenti punti.
Riempimento
In via ottimale, si presta un rabbocco mezz'ora
prima che la carica completa giunga al termine.
Il rabbocco deve essere eseguito immediatamente
dopo la fine della ricarica.
Un rabbocco quotidiano non è ammesso, poiché un
riempimento eccessivo potrebbe causare una fuori-
uscita dell'elettrolita. Si raccomanda di eseguire il
rabbocco una volta alla settimana.
Se si riempie a comando elettronico, l'interruttore
di carica EC provvede sempre al punto di rimbocco
giusto. Il sistema dovrebbe essere collegato anche
settimanalmente. I tappi hanno un controllo visivo
per l'altezza del livello degli elettroliti.
Durata del riempimento
La durata del riempimento dipende dalla solle-
citazione durante l'impiego e della temperatura
ambientale. Di norma, il processo di rabbocco dura
circa 3 minuti. La fine del processo di rabbocco viene
indicata dall'assenza di movimento dell'indicatore
di flusso. Successivamente è necessario scollegare
immediatamente l'alimentazione di acqua, per evi-
tare un eccessivo riempimento della batteria.
Pressione di funzionamento
L'impianto di rimbocco dell'acqua deve esse-
re installato in modo che ci sia una pressio-
ne dell'acqua di 0,2 fino 0,6 bar all'altezza del
bordo superiore della batteria. Il serbatoio
dell'acqua dovrebbe essere installato ad un'altezza
fra 3 e 7 metri. Per la scelta della sezione del tubo,
si deve tener conto del numero delle prese d'acqua
e della lunghezza della tubazione. Le batterie for-
nite appositamente per il mercato Nordamericano
devono essere riempite con una pressione dell'ac-
qua compresa tra 1,7 e 2,4 bar.
Purezza
Il serbatoio di accumulo deve contenere solo acqua
che, per quanto riguarda la purezza, sia conforme a
DIN 43530-4. Serbatoio e sistema di tubazione non
devono contenere particelle di sporco, che pregi-
udicano il funzionamento del tappo. Per motivi di
sicurezza si deve montare un filtro con un passaggio
massimo di 100 fino 300 µm nella tubazione princi-
pale verso la batteria.
Tubi flessibili sulla batteria
I tubi flessibili dei singoli elementi all'interno della
batteria sono assegnati al cablaggio elettrico esis-
tente. Non si devono effettuare modifiche.
Le batterie provviste di AquaFill possono essere
immagazzinate solo in ambienti con temperature
> 0 °C (altrimenti pericolo per via del congelamen-
to del sistema).
Regolatore di portata
Per la sorveglianza dell'operazione di riempimento,
nella tubazione di alimentazione dell'acqua, prima
del giunto di raccordo alla batteria, può essere mon-
tato un regolatore di portata. Per il riempimento, la
corrente d'acqua che scorre dall'alto, preme la sfera
verso l'arresto in basso del tubetto. Dopo che tutti i
tappi sono chiusi, la sfera che poi galleggia in alto,
visualizza la fine dell'operazione di riempimento.
Sollevatappi
Per sfilare il tappo AquaFill si può usare solo un
utensile speciale. I tappi devono essere sfilati con la
massima cautela, per evitare danneggiamenti.
15