minst en gång per är. Motständet skall vara minst
50 Ω/volt nominell spänning, men aldrig lägre
än 1000 Ω.
4. Skötsel
För att undvika krypströmmar skall batteriet alltid
hållas rent och torrt. Vätskor i batteritråget sugs
upp och tags om hand enligt föreskrifter. Skador
i trågisolation skall lagas efter rengöring för att
uppfylla kraven på isolationsmotstånd enligt ovan
och för att förhindra trågkorrosion. Vid behov av
cellbyte anlitas vår serviceavdelning.
5. Lagring
Om batteriet tas ur drift under längre tid skall bat-
teriet lagras i uppladdat tillstånd i ett frostftitt rum.
För att hålla batteriet klart för drift kan följande
laddningsbehandling tillämpas.
1. Månatlig utjämningsladdning enligt Punkt 2.3.
2. Underhållsladdning med laddningsspänningen
2,23 volt x antalet celler.
Lagringstiden skall beaktas vid bedömning av bat-
teriets livslängd.
6. Fel
Om fel uppstår på batteriet eller på laddningsu-
trustningen skall vår serviceavdelning omedelbart
tillkallas. Mätprotokoll enligt Punkt 3.3 underlättar
vid felsökning. Ett service kontrakt med oss medför
att fel upptäcks och åtgärdas i god tid.
7. HOPPECKE trak | uplift air
elektrolytcirkulation
1. Kontrollera att det laddningsaggregat som hör
till batteriet är avsett för elektrolytcirkulation.
2. Innan ett trak | uplift air-batteri börjar användas,
är det nödvändigt att göra en systemkontroll.
Denna ska göras på följande sätt:
- Koppla till luftanslutningarna.
Inspektera visuellt elektrolytytorna på alla cel-
lerna så att det inte före-kommer rörelse eller
uppåtstigande luftbubblor.
Användning som trak | uplift air-batteri får
endast ske om alla cellerna blir tillräckligt
"genomblandade".
3. Ordningsföljden för trak | uplift air-systemet
får inte ändras beträffande kopplingsföljden.
Kontrollera att de enskilda slangarna alltid sitter
tillräckligt långt på T-styckena så att täthet och
hållfasthet tillförsäkras.
Böj inte slangarna!
4. Användningsanvisning
Endast renad luft får ledas in i cellerna. Detta ska
säkerställas med hjälp av ett lämpligt filter. HOP-
PECKE-laddningsaggregat med elektrolytcirku-
lation har i allmänhet ett sådant filter.
Åter till tillverkaren!
Förbrukade batterier med denna symbol innehäller material som kan återanvändas.
Förbrukade batterier som ej återvinns skall behandlas som specialavfall enligt gällande lag.
Pb
8. AquaFill vattenpåfyllningssystem
1 Vattenmagasin
2 Avloppsstuts med kulkran
3 Tappställe med magnetventil
4 Tappställe med kulkran
5 Strömningsvakt
6 Koppling för batterianslutning
7 Laddningsaggregat
Funktion
I pluggen rörs en ventil av flottören. Denna ventil
styr påfyllningen med avseende på erforderlig
mängd. Vattentrycket spärrar ytterligare vatten-
tillförsel och ser till att avslutningen blir rätt. För
att vattenpåfyllningssystemet ska fungera felfritt
måste nedanstående punkter följas.
Påfyllning
Optimalt är en påfyllning ½ timme innan ful-
laddningen är avslutad. Påfyllning måste göras
senast direkt efter laddning.
Daglig påfyllning är inte tillåtet, eftersom för
mycket påfyllning kan leda till att elektrolyt trän-
ger ut. Påfyllning varje vecka rekommenderas.
Vid elektroniskt styrd påfyllning, ställer HOPPE-
CKE-laddaren in den elektromagnetiska ventilen
(1 ~ 230 V) för korrekt återfyllningstid. Specificerad
återfyllningstid är programmerbar.
Påfyllningstid
Påfyllningstiden beror på påfrestningen under
användning och den då aktuella omgivningstem-
peraturen. Vanligtvis tar påfyllningen cirka 3 minu-
ter. När påfyllningen är färdig visas det genom att
flödesindikatorn står still. Därefter måste vatten-
tillförseln genast kopplas från för att förhindra att
batteriet blir överfullt.
Arbetstryck
Vattenpåfyllningsanläggningen ska monteras så
att det uppstår ett vattentryck på 0,2 till 0,6 bar i
höjd med batteriets ovankant. Vattentanken bör
monteras på en höjd av 3 till 7 m. Vid val av rör-
diameter ska hänsyn tas till antalet tappställen
och ledningens längd. Batterier som är särskilt
utrustade för den nordamerikanska marknaden
måste fyllas med ett vattentryck på 1,7 till 2,4 bar.
Renhet
Magasinet får endast innehålla vatten med en
renhet som motsvarar DIN 43530-4. Behållare och
rörledningssystem får inte innehålla några smuts-
partiklar som kan inverka på pluggens funktion. Av
säkerhetsskäl ska ett filter med en max. genoms-
läpplighet på 100 till 300 µm monteras i huvudled-
ningen till batteriet.
Slangdragning på batteriet
Slangdragningen till de enskilda cellerna i batte-
riet görs enligt den befintliga elektriska kopplin-
gen. Ändringar får inte göras.
Batterier som är försedda med AquaFill får
endast förvaras i utrymmen med temperaturer >
0 °C (i annat fall finns risk för att systemet fryser).
Strömningsvakt
En strömningsvakt kan monteras i vattenlednin-
gen före batterianslutningskopplingen för över-
vakning av påfyllningen. Vid påfyllning trycker
strömmen av det ovanifrån kommande vattnet
ned kulan till det lilla rörets undre anslag. När
alla pluggar har stängts, visar då kulan som flyter
ovanpå att påfyllningen har slutat.
Plugglyftare
Endast ett specialverktyg får användas för att dra
upp AquaFill-pluggen. Pluggen ska lyftas upp med
stor försiktighet så att den inte skadas.
23