Utilisation Du Coupleur Automatique D'antenne; Fonctionnement De L'atu - Yaesu FTDX10 Manuel D'utilisation

Utilisation du coupleur automatique d'antenne

Le coupleur automatique d'antenne (ATU) est intégré dans chaque FTDX10. Le coupleur ATU est conçu
pour garantir qu'une impédance d'antenne de 50 Ohms est fournie à l'étage final de l'amplificateur de
l'émetteur.
• Étant donné que l'ATU du FTDX10 se trouve à l'intérieur de l'émetteur-récepteur, il peut uniquement régler
l'impédance fournie du côté de la ligne d'alimentation du câble coaxial de l'émetteur-récepteur. Il n'accorde
pas le ROS au niveau du point d'alimentation de l'antenne même. Lors de la conception et de la construction
d'un système d'antenne, il est recommandé de faire en sorte de garantir un ROS bas au niveau du point
d'alimentation de l'antenne.
• Le coupleur ATU du FTDX10 est conçu pour s'adapter aux impédances comprises dans la gamme de
16,5 ohms à 150 ohms, qui correspond à un ROS de 3:1 ou moins des bandes radioamateur HF (bande
radioamateur des 6 m : 25 ohms à 100 ohms, correspondant à un ROS de 2:1 ou moins) En conséquence,
il est possible que les antennes fouet apériodiques simples, ainsi que les fils de longueur variable et
l'antenne "G5RV" (sur la plupart des bandes) ne rentrent pas dans la gamme correspondante d'impédance
du coupleur d'antenne.
• Le coupleur d'antenne intégré ne peut pas être utilisé avec un connecteur d'antenne raccordé à un coupleur
d'antenne externe.

• Fonctionnement de l'ATU

1. Appuyez momentanément sur la touche
[TUNE] pour placer le coupleur ATU dans la
ligne d'émission (aucun réglage ou accord ne
se produira à ce stade).
Lorsque la fonction ATU est activée, "TUNE"
s'affiche.
● U n e p r e s s i o n m o m e n t a n é e d e l a
t o u c h e [ T U N E ] a c t i v e l e c o u p l e u r
e t l e m i c r o p r o c e s s e u r s é l e c t i o n n e
automatiquement le point d'accord le plus
proche de la fréquence de fonctionnement
actuelle.
2. Appuyez sur la touche [TUNE] et maintenez-
la enfoncée pour lancer l'accord automatique.
● L'émetteur est activé et "TUNE" s'affiche
pendant l'accord.
● É c o u t e z t o u j o u r s l a f r é q u e n c e d e
f o n c t i o n n e m e n t a v a n t d e l a n c e r l a
procédure d'accord, pour être sûr que vous
n'interférez pas avec d'autres opérateurs
qui peuvent déjà utiliser la fréquence.
● Lorsque le point d'accord optimal est atteint,
l'émetteur-récepteur revient à la réception.
3. Pour désactiver le coupleur ATU de la ligne
d'émission, appuyez momentanément sur la
touche [TUNE].
L e s m é m o i r e s d u m i c r o p r o c e s s e u r AT U
enregistrent la valeur des condensateurs et des
inducteurs sélectionnés pour régler chacune
des fenêtres de 10 kHz dans lesquelles a eu
lieu l'accord. Cela supprime la nécessité de
répéter la procédure d'accord chaque fois que
le fonctionnement revient à une fréquence
sur laquelle la procédure d'accord a déjà été
effectuée.
54