Système D'antenne À Accord Actif (Atas-120A); Interconnexions Du Ftdx10; Configuration De L'émetteur-Récepteur; Procédure D'accord - Yaesu FTDX10 Manuel D'utilisation

Système d'antenne à accord actif (ATAS-120A)
ATAS-120A est une antenne à coupleur automatique multibande qui peut être utilisée sur les bandes
radioamateurs de la bande HF à la bande UHF ((7/14/21/28(29) /50/144/430). Grâce à un mécanisme
à accord actif, l'accord peut être effectué automatiquement par le signal de commande provenant du
FTDX10. Consultez le manuel d'utilisation ATAS-120A pour le montage et l'installation de l'antenne ATAS-
120A.
En fonction de l'installation et de l'emplacement de certaines antennes, il n'est pas toujours possible de régler
un ROS faible.

• Interconnexions du FTDX10

Branchez "ATAS-120A" à la borne ANT du
FTDX10 avec un câble coaxial, comme indiqué
dans le schéma ci-dessous.
• D é s a c t i v e z d ' a b o r d l ' i n t e r r u p t e u r
d'alimentation extérieur et l'interrupteur
d'alimentation du FTTX10 avant de brancher
les câbles.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas le
connecteur du câble d'antenne avec des
mains mouillées. Ne branchez pas et ne
débranchez pas le connecteur pendant
l'émission. Cela pourrait causer un choc
électrique, des blessures, etc.
• Une mise à la terre est nécessaire pour
l'antenne ATAS-120A. Vérifiez que la base de
l'antenne est en contact avec la carrosserie
du véhicule pour assurer une bonne mise à la
terre.
Base d'antenne
commerciale
• Configuration de l'émetteur-récepteur
Avant que l'accord puisse commencer, le FTDX10
doit être configuré pour reconnaître que l'antenne
ATAS-120A est utilisée.
La configuration est effectuée avec le mode
Menu de configuration:
1. Appuyez sur le bouton [FUNC].
2. Sélectionnez [OPERATION SETTING] →
[GENERAL] → [TUNER SELECT].
3. Tournez le bouton [FUNC] ou touchez "<"
ou ">" de chaque côté de la valeur pour
sélectionner "ATAS".
110
4. A p p u y e z s u r l e b o u t o n [ F U N C ] p o u r
enregistrer le nouveau réglage.
5. Touchez plusieurs fois [BACK] pour revenir
au fonctionnement normal.
L'icône "ATAS" apparaît sur l'afficheur.
• Procédure d'accord
L ' a c c o r d d e l ' a n t e n n e ATA S - 1 2 0 A s e f a i t
automatiquement.
1. Appuyez sur la touche [TUNE] pour lancer la
procédure d'accord automatique.
● L'émetteur est activé et l'icône "ATAS"
clignote pendant que l'accord est en cours.
● Lorsque le point d'accord optimal est
obtenu, l'émetteur-récepteur revient à
la réception et l'icône "ATAS" s'allume à
nouveau fixement (au lieu de clignoter).
• Le signal porteur émet en continu pendant que
la procédure d'accord est en cours. Veuillez
contrôler la fréquence de fonctionnement avant
de commencer la procédure d'accord. Veillez à
ne pas interférer avec d'autres opérateurs qui
peuvent déjà utiliser la fréquence.
• Vérifiez les conditions de mise à la terre et
d'installation si l'icône "Hi-SWR" clignote (l'accord
ne peut pas être effectué).

• Accord manuel

L'accord de ATAS-120A peut être effectué
manuellement.
Appuyez sur l'interrupteur PTT sur le micro pour
émettre puis appuyez sur le bouton UP/DOWN
sur le micro pour régler l'antenne jusqu'à ce que
l'indicateur affiche le ROS minimum.
L'indicateur sur l'écran passe automatiquement à
l'indicateur ROS (SWR).