Yaesu WIRES-X FTM-100DE Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yaesu Manuels
  4. Émetteurs-récepteurs
  5. WIRES-X FTM-100DE
  6. Manuel d'instructions
Yaesu WIRES-X FTM-100DE Manuel D'instructions

Yaesu WIRES-X FTM-100DE Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour WIRES-X FTM-100DE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C4FM/FM 144/430 MHz
EMETTEUR-RECEPTEUR DOUBLE BANDE
FTM-100DE
Manuel d'instruction
(Edition WIRES-X)
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Yaesu.
Ce manuel d'instruction fournit des informations concernant la "Fonction WIRES
X".
Pour toute information sur le fonctionnement de base de l'émetteur-récepteur,
veuillez consulter le manuel d'utilisation FTM-100DE joint.
Les noms de Société et de produit dans ce manuel sont des marques
commerciales ou déposées de la Société concernée.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yaesu WIRES-X FTM-100DE

Sommaire des Matières pour Yaesu WIRES-X FTM-100DE

  • Page 1 EMETTEUR-RECEPTEUR DOUBLE BANDE FTM-100DE Manuel d’instruction (Edition WIRES-X) Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Yaesu. Ce manuel d’instruction fournit des informations concernant la "Fonction WIRES X". Pour toute information sur le fonctionnement de base de l’émetteur-récepteur, veuillez consulter le manuel d’utilisation FTM-100DE joint.

  • Page 2: Table Des Matières

    Utilisation du WIRES-X Table des matières Qu'est-ce que le WIRES-X? ............3 Suppression d'un fichier ..........23 Terminologie ..............4 Ecoute de messages audio ..........24 Saisie de caractères7 Ecoute des informations urgentes dans le nœud local .24 Commutation de type de caractère.........7 Ecoute des messages de routine dans les nœuds Suppression de tous les caractères saisis......7 locaux ................24 Déplacement du curseur à...

  • Page 3: Qu'est-Ce Que Le Wires-X

    Qu'est-ce que le WIRES-X? WIRES (Wide-coverage Internet Repeater Enhancement System) est un système de communication Internet qui permet d'élargir la portée de communication des radioamateurs. En relayant des signaux radio par Internet, les stations peuvent se connecter là où les ondes radio ne peuvent pas s'atteindre.

  • Page 4: Terminologie

    Qu'est-ce que le WIRES-X? Terminologie ■ Nœud Répéteur radio connecté à Internet via un PC. qui répète les communications de stations radioamateur traditionnelles comme point d'accès ● Nœud local Nœud se trouvant dans la portée de communication radio d'une station radioamateur traditionnelle ●...

  • Page 5: Nom D'utilisateur Wires-X

    Qu'est-ce que le WIRES-X? ■ Nom d'utilisateur WIRES-X YAESU fournit des noms d'utilisateur avec les nœuds WIRES-X. Pour chaque nœud, un identifiant DTMF (nombre à cinq chiffres) et un nom d'utilisateur (caractères alphanumériques de 10 chiffres maximum) sont fournis. Si vous connaissez l'identifiant du nœud auquel vous êtes connecté, vous pouvez transmettre le code DTMF depuis l’émetteur-récepteur et spécifier directement le nœud auquel vous...

  • Page 6: Fonction De Recherche Préréglée

    PC. Le propriétaire peut aussi supprimer des données et modifier des informations telles que son nom et son attribution. Le serveur WIRES-X possède aussi sa propre station d'informations (INT NEWS) où vous pouvez lire des informations et des données fournies par YAESU. Internet connection JF7XXX...

  • Page 7: Saisie De Caractères7

    Saisie de caractères Vous pouvez saisir des lettres et des caractères par la procédure ci-dessous. Commutation du type de caractère Appuyez sur apparaît en haut). Chaque fois que vous appuyez, le type de caractère change dans l’ordre suivant. Lettres majuscules → symboles → lettres minuscules → chiffres Suppression de tous les caractères saisis Appuyez sur apparaît en haut).

  • Page 8: Connexion À Une Station Éloignée Au Moyen De Wires-X

    établie dans la portée de contact radio de l'émetteur-récepteur de l'utilisateur. Les nœuds WIRES-X sont des utilisateurs de stations volontairement enregistrés auprès de Yaesu. Leurs informations, telles que les localisations et les types de fonctionnement sont indiquées sur notre site: https://www.yaesu.com/jp/en/wires-x/index.php...

  • Page 9: Connexion À Des Nœuds Locaux

    Connexion à une station éloignée au moyen de WIRES-X Connexion à des nœuds locaux Tournez le bouton DIAL pour initialiser la bande en service sur la fréquence du nœud local désiré. Appuyez sur pendant plus d'une seconde. [ X ] clignote à gauche de l’affichage de fréquence. Lorsqu'un nœud local est trouvé, [X] s'allume en fixe, et le nom du nœud et le nom de la ville s'affichent en haut de l’écran.

  • Page 10: Connexion À Un Nœud Ou Un Groupe Sur Internet

    Connexion à une station éloignée au moyen de WIRES-X Attention WIRES-X ne peut être utilisé que sur la bande en service. Connexion à un nœud ou un groupe sur Internet Vous pouvez vous connecter à un nœud ou un groupe désiré d'une des façons suivantes: •...
  • Page 11 Connexion à une station éloignée au moyen de WIRES-X ● Recherche par nom de nœud ou de groupe Appuyez sur pendant plus d'une seconde. Affiche la liste de catégories. Tournez le bouton DIAL pour sélectionner [SEARCH & DIRECT], puis appuyez sur Affiche l’écran de saisie des caractères.

  • Page 12: Communication Avec Les Autres

    Connexion à une station éloignée au moyen de WIRES-X ● Spécification du DTMF ID du nœud ou du groupe pour lequel vous voulez vous connecter Appuyez et maintenez enfoncée [#] sur le microphone pendant plus d’une seconde. Affiche l’écran de saisie de DTMF. Utilisez les touches numériques sur le micro pour saisir l’ID DTMF (code à...

  • Page 13: Fonctions Utiles En Mode Numérique

    Connexion à une station éloignée au moyen de WIRES-X Fonctions utiles en mode numérique Utilisation des canaux préréglés La programmation (préréglage) d'une fréquence de canal vous permet de vous connecter facilement à un nœud local. En partageant une fréquence de canal avec d'autres nœuds, vous pouvez connecter l'émetteur-récepteur à...

  • Page 14: Fin De La Recherche Par Canal Préréglé

    Connexion à une station éloignée au moyen de WIRES-X ● Connexion à un canal préréglé Suivez la procédure dans "Préréglage d'un canal" en page 13 pour que le canal préréglé soit disponible à l'avance. Appuyez sur pendant plus d'une seconde. A gauche de l’affichage de fréquence, [P] et [ X ] apparaissent en alternance.

  • Page 15: Libération De La Connexion Wires-X

    Connexion à une station éloignée au moyen de WIRES-X Libération de la connexion WIRES-X En appuyant et en maintenant enfoncée pendant plus d’une seconde, on passe à l’écran affichage de fréquence, et [ X ] affiché à gauche de l’affichage de fréquence disparaît. Conseil Le nœud local et le nœud ou le groupe restent connectés.

  • Page 16: Communication Avec Les Autres

    Connexion à une station éloignée au moyen de WIRES-X Communication avec les autres Appuyez sur [PTT]. L’émetteur-récepteur passe en mode transmission. Parlez dans le [MIC]. Conseil Placez le micro à environ 5 cm de votre bouche lorsque vous parlez. Attention N'émettez pas en continu pendant une période prolongée pour réduire les risques de surchauffe, de mauvais fonctionnement ou de blessure.

  • Page 17: Utilisation De La Fonction News De Wires-X

    Utilisation de la fonction News de WIRES-X En utilisant WIRES-X en mode numérique, vous pouvez transmettre et recevoir des messages (données texte) et des images; vous pouvez aussi enregistrer/écouter des messages audio. Affichage de messages Vous pouvez lire des messages (données texte) qui sont transmis/reçus par un nœud local, ou par un nœud ou groupe sur Internet, depuis l'émetteur-récepteur.
  • Page 18 Utilisation de la fonction News de WIRES-X Tournez le bouton DIAL pour sélectionner [NEWS STATION], puis appuyez sur Faites apparaître l’écran de sélection de chargement (transmission/téléchargement) (réception). Tournez le bouton DIAL pour sélectionner [DOWNLOAD], puis appuyez sur Faites apparaître l’écran sélection du type de données. Tournez le bouton DIAL pour sélectionner le message que vous voulez voir [MSG], puis appuyez sur Si la réception des données est correcte, la liste des...

  • Page 19: Affichage De Données Texte Sur Le Serveur Wires-X (Int News)

    Utilisation de la fonction News de WIRES-X Affichage de données texte sur le serveur WIRES-X (INT NEWS) Vous pouvez lire des informations texte fournies par Yaesu sur le serveur WIRES-X depuis l'émetteur-récepteur. Suivez la procédure dans “Connexion à des nœuds locaux” en page 9 pour connecter votre émetteur-récepteur au nœud local désiré.
  • Page 20 Utilisation de la fonction News de WIRES-X Tournez le bouton DIAL pour sélectionner le nœud ou le groupe désiré sur internet, puis appuyez sur Si la réception des données est correcte, la liste de menu du nœud ou du groupe sur internet apparaît. Tournez le bouton DIAL pour sélectionner [NEWS STATION] ou [LOCAL NEWS], puis appuyez sur Faites apparaître l’écran de sélection de chargement...

  • Page 21: Importation D'images

    Rappelle l’écran liste des données. Importation d'images du serveur WIRES-X (INT NEWS) Vous pouvez importer des images fournies par Yaesu sur le serveur WIRES-X sur l'émetteur- récepteur. Suivez les étapes 1 à 4 dans “Affichage de données texte sur le serveur WIRES-X (INT NEWS)”...

  • Page 22: Importation Des Données À Partir Des Nœuds Ou Des Groupes Sur Internet

    Utilisation de la fonction News de WIRES-X Appuyez sur Rappelle l’écran liste des données. Conseils • Les données dans des formats non compatibles ne peuvent pas être importées. Dans ce cas, le message "Not Completed" (Non terminé) s'affiche, puis l'écran revient à...

  • Page 23: Suppression D'un Fichier Importé

    Utilisation de la fonction News de WIRES-X Tournez le bouton DIAL pour sélectionner les données que vous voulez afficher, puis appuyez sur Conseil [ X] apparaît à gauche des données WIRES-X. En appuyant sur apparaît en haut), vous sautez au sommet de la liste. En appuyant sur apparaît en haut), vous sautez à...

  • Page 24: Ecoute De Messages Audio

    Utilisation de la fonction News de WIRES-X Ecoute de messages audio Vous pouvez lire et écouter des fichiers audio émis/reçus par un nœud local, ou par un nœud ou groupe sur Internet. Les fichiers audio sont classés dans les 2 catégories suivantes: EMERGENGY: Informations urgentes En fonction des paramètres du nœud ou du groupe, des mises à...

  • Page 25: Wires-X (Int News)

    Ecoute des informations d’urgence sur le serveur WIRES-X (INT NEWS) Vous pouvez lire et écouter les données audio fournies par Yaesu sur le serveur WIRES-X. Suivez les étapes 1 à 3 dans “Affichage des données texte sur le serveur WIRES-X (INT NEWS)’’...

  • Page 26: Écoute Des Informations Urgentes Dans Les Nœuds Ou Les Groupes Sur Internet

    Utilisation de la fonction News de WIRES-X Écoute des informations d’urgence dans les nœuds ou les groupes sur internet Suivez les étapes 1 à 4 dans “Affichage des données texte dans les nœuds ou les groupes sur internet” en page 19 pour afficher la liste du menu du nœud ou du groupe auquel vous voulez vous connecter Tournez le bouton DIAL pour sélectionner [EMERGENCY], puis appuyez sur...

  • Page 27: Création Et Transmission De Messages Vers Des Nœuds Locaux

    Utilisation de la fonction News de WIRES-X Création et transmission de messages vers des nœuds locaux Suivez les étapes 1 à 5 dans “Affichage des données texte dans les nœuds locaux” en page 17 pour faire apparaître l’écran sélection de chargement (transmission)/ téléchargement(réception).

  • Page 28: Transmission Des Messages Ou Des Images Sauvegardés Vers Des Nœuds Locaux

    Utilisation de la fonction News de WIRES-X Conseil Appuyez sur apparaît en haut) pour sélectionner l’un des 19 messages de routine. Bon travail en attente de vous voir Bonne journée Contactez-moi Bon après-midi Merci Bonne nuit Transmission de urgent messages Transmission d’images Bonjour de ma part...

  • Page 29: Transmission Des Messages Ou Des Images Sauvegardés Vers Des Nœuds Ou Des Groupes Sur Internet

    Utilisation de la fonction News de WIRES-X Transmission des messages ou des images sauvegardés vers des nœuds ou des groupes sur internet Suivez les étapes 1 à 3 dans “Création et transmission de messages vers des nœuds ou des groupes sur internet” en page 28 pour faire apparaître l’écran sélection de type de données Suivez les étapes 3 à...

  • Page 30: Transmission Des Messages Audio De Routine Vers Des Nœuds Locaux

    Utilisation de la fonction News de WIRES-X Conseil La durée maximum d’enregistrement est d’ une minute. Démarre la transmission du message, et fait clignoter et le compte à rebours est affiché sur l’écran. A la fin de la transmission du message, “Completed” (Terminé) apparaît et ensuite l’écran revient à...

  • Page 31: Utilisation De L'émetteur-Récepteur Ftm-100De En Tant Que

    Utilisateur de l’émetteur-récepteur FTM-100DE en tant que Suivez la procédure ci-dessous pour utiliser l’émetteur-récepteur FTM-100DE en tant que station de nœud. Appuyez sur la touche pendant plus d'une seconde pour éteindre l'émetteur-récepteur. Tout en appuyant simultanément sur , appuyez et maintenez enfoncée pendant plus d’une seconde pour allumer (Mettre sous...

  • Page 32: Menu Wires-X Setup (Configuration)

    Menu WIRES-X Setup (Configuration) Liste du menu WIRES-X Setup (Configuration) Eléments de configuration Menu/entrée Fonctions (les éléments en gras sont les paramètres par défaut) Réglage des fréquences en service 1 RPT/WIRES FREQ MANUAL / PRESET pour les répéteurs/ WIRES-X Configuration des fréquences 146,550 préréglées Utilisation du menu WIRES-X setup (configuration)
  • Page 33 Copyright 2015 YAESU MUSEN CO., LTD. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l'autorisation de YAESU MUSEN CO., LTD. 1509-A0...

Table des Matières