Fonctionnement Quick Split; Entrée Directe De La Fréquence Décalée; Sélectionnez [Operation Setting] - Yaesu FTDX10 Manuel D'utilisation

SPLIT
Une fonction puissance du FTDX10 est sa flexibilité
pendant le trafic en fréquence Split, en utilisant
les registres de fréquence VFO-A et VFO-B. Cela
rend le FTDX10 particulièrement utile pour les
DXpéditions de haut niveau. La fonction Split est
très évoluée et facile à utiliser.
1. Réglez la fréquence de VFO-A sur la fréquence
de réception désirée.
2. Appuyez sur la touche [A/B].
3. Réglez la fréquence de VFO-B sur la fréquence
de réception désirée.
4. Appuyez sur la touche [A/B], puis appuyez sur la
touche [SPLIT].
Les voyants LED s'affichent comme illustré
ci-dessous:
Vert
Pendant le fonctionnement en Split, le registre
VFO-A sera utilisé pour la réception tandis que
le registre VFO-B sera utilisé pour l'émission. En
appuyant à nouveau sur la touche [SPLIT], le mode
Split sera annulé.
● Pendant le fonctionnement en Split, appuyez
sur la touche [A/B] pour inverser le contenu de
VFO-A et de VFO-B. Appuyez à nouveau sur
la touche [A/B] pour revenir aux réglages de
fréquence initiaux.
● Les fréquences de réception et d'émission
peuvent être réglées sur des bandes ou dans des
modes de fonctionnement différents.
● Pendant l'émission et la réception avec VFO-A,
si vous appuyez sur la touche [SPLIT], VFO-B
devient la fréquence d'émission et l'afficheur de
fréquence VFO-B devient rouge.
Appuyez sur la touche [SPLIT] et maintenez-la
enfoncée pour augmenter la fréquence d'émission
de VFO-B de 5 kHz.

• Fonctionnement Quick Split

La fonction Quick Split permet de régler d'une
s e u l e t o u c h e l e d é c a l a g e d e + 5 k H z p a r
rapport à la fréquence VFO-A, qui doit être
appliquée à la fréquence VFO-B (émission) de
l'émetteur-récepteur.
1. Commencez par le fonctionnement normal de
l'émetteur-récepteur sur VFO-A.
2. Appuyez sur la touche [SPILT] et maintenez-
la enfoncée pour activer la fonction Quick Split,
qui applique une fréquence de 5 kHz supérieure
à la fréquence VFO-A au registre de fréquence
VFO-B.
3. Appuyez sur la touche [SPLIT] et maintenez-la
enfoncée pour augmenter la fréquence VFO-B
de +5 kHz supplémentaires.
● Le décalage de VFO-B par rapport à VFO-A est
programmé au moyen du menu et est réglé sur
+5 kHz par défaut.
● Cependant, d'autres décalages peuvent être
sélectionnés avec l'élément de menu [QUICK
SPLIT FREQ] (page 100).
Touche SPLIT Rouge
• Entrée directe de la fréquence décalée
Le décalage peut être réglé sur une fréquence
différente de 5 kHz avec le clavier sur l'écran.
1. Réglez la fréquence de VFO-A sur la fréquence
de réception désirée.
2. Appuyez sur le bouton [FUNC].
3. Sélectionnez [OPERATION SETTING] →
[GENERAL] → [QUICK SPLIT INPUT].
4. Sélectionnez "ON".
5. Appuyez sur le bouton [FUNC] pour enregistrer
le nouveau réglage.
6. Touchez plusieurs fois [BACK] pour revenir au
fonctionnement normal.
7. Appuyez sur la touche [SPLIT] et maintenez-la
enfoncée.
8. Entrez la fréquence décalée avec le clavier sur
l'écran, puis touchez [kHz.]
● La plage de fréquence qui peut être entrée est
comprise entre -20 kHz et +20 kHz.
TXW
Pendant un fonctionnement en Split, appuyez sur
le bouton TWX et pour entendre la fréquence de
l'émetteur tout en maintenant le bouton enfoncé.
ZIN/SPOT
ZIN
Appuyez momentanément sur l'interrupteur [ZIN/
SPOT] pour régler automatiquement la fréquence
de réception et le calage à zéro pendant la
réception du signal CW.
SPOT
Pendant que [ZIN/SPOT] est enfoncé, la tonalité est
émise du haut-parleur. Cette tonalité correspond
au pitch de votre signal émis. Si vous réglez la
fréquence du récepteur jusqu'à ce que le pitch du
signal CW reçu corresponde à celui de la tonalité
Spot, le signal émis correspondra exactement à
celui de l'autre station.
LOCK
Cette touche permet d'activer/désactiver le
verrouillage du bouton principal. Lorsque "Lock"
est activé, il est toujours possible de tourner le
bouton principal mais la fréquence ne change pas
et le message "LOCK" apparaît sur l'afficheur de
fréquence.
41