Yaesu FTDX10 Manuel D'utilisation page 102

QUICK SPLIT FREQ
Fonction: Sélection de la valeur de décalage de
la fréquence lorsque la fonction Quick
Split est activée.
Valeurs disponibles: -20 - 0 - +20 kHz (1 kHz/
incrément)
Réglage par défaut: 5kHz
• Appuyez sur la touche [SPLIT] et maintenez-
la enfoncée pour activer la fréquence Split de
VFO-B, qui décale l'émetteur de la fréquence
spécifiée.
• Chaque fois que la touche [SPLIT] est
m a i n t e n u e e n f o n c é e , l e d é c a l a g e d e
fréquence est augmenté de la valeur du
réglage.
SPLIT FREQ DISPLAY
Fonction: Réglage de la méthode d'affichage de
la fréquence d'émission pendant le
fonctionnement en split.
Valeurs disponibles: FREQ / DELTA
Réglage par défaut: FREQ
Description:
FREQ: Affiche la fréquence d'émission.
DELTA: La valeur de décalage par rapport à
la fréquence de réception est affichée
comme "+" ou "-".
TX TIME OUT TIMER
Fonction: Réglage du compte à rebours du
temporisateur TOT.
Valeurs disponibles: OFF/1 - 30 min
Réglage par défaut: 10 min
Description: Lorsque la fonction TOT est active,
un bip est émis lorsqu'une émission
continue approche de la durée
définie. Environ 10 secondes plus
tard, l'émetteur-récepteur est forcé
de revenir au mode de réception.
MIC SCAN
Fonction: Activation de la fonction de balayage
automatique du microphone.
Valeurs disponibles: OFF/ON
Réglage par défaut: ON
Description: Réglage du fonctionnement des
touches UP/DWN sur le microphone.
ON: Commence à balayer automatiquement en
appuyant sur la touche UP/DWN pendant
1 seconde ou plus (le balayage continue
même après avoir relâché le bouton). Pour
arrêter le balayage, appuyez à nouveau
brièvement sur la touche UP/DWN ou
appuyez sur le bouton PTT pour émettre.
OFF: Balaye seulement pendant que la touche
UP/DWN est maintenue enfoncée. Pour
arrêter le balayage, relâchez le bouton.
100
MIC SCAN RESUME
Fonction: Réglage de la fonction de reprise du
balayage.
Valeurs disponibles: PAUSE/TIME
Réglage par défaut: TIME
Description:
PAUSE: Pendant le balayage automatique, le
balayage est maintenu jusqu'à ce que le
signal disparaisse.
TIME: Si le signal ne disparaît pas dans un
délai de cinq secondes, le balayage
reprend pour le canal actif suivant
(fréquence).
S'il n'y a aucun signal, le balayage
continue.
REF FREQ FINE ADJ
Fonction: Réglage de l'oscillateur de référence.
Valeurs disponibles: -25 - 0 - 25
Réglage par défaut: 0
Description: La fréquence peut être étalonnée
e n b r a n c h a n t u n c o m p t e u r d e
fréquence à l'émetteur-récepteur, ou
en recevant une fréquence standard
telle que WWV ou WWVH.
KEYBOARD LANGUAGE
Fonction: Sélection de la langue du clavier.
Valeurs disponibles:JAPONAIS / ANGLAIS(US)
ANGLAIS(UK) / FRANÇAIS
FRANÇAIS(CA) /
ALLEMAND
PORTUGAIS
PORTUGAIS(BR)
ESPAGNOL /
ESPAGNOL(AM.LAT.)
ITALIEN
Réglage par
défaut: D é p e n d d e l a v e r s i o n d e
l'émetteur-récepteur.