Publicité
1.2. Einrichten der Maschine / 1.2. Equipement de la machine
1.2. Preparazione della macchina / 1.2. Machine gereedmaken
D
C
Fadenf¸hrung
Den Fadenf¸hrungsstab bis zum Anschlag ausziehen , drehen, bis er bei den
entsprechenden Positionen einrastet (C). Die Fadenf¸hrung (D) auf den Faden-
f¸hrungsstab stecken, so dass der Pfeil nach vorne zeigt .
Guide fi l
Sortir le support de guide-fi l jusquí‡ la butÈe, le tourner jusquí‡ ce quíil síencli-
quette (C) dans les positions correspondantes. Introduire le guide-fi l (D) sur le
support de guide-fi l de sorte que la fl Ëche soit orientÈe vers líavant.
Asta guidafi lo
Estrarre líasta telescopica completamente, girarla leggermente fi nchÈ si innesta
nelle rispettive posizioni (C). Montare il supporto guidafi li (D) con la freccia in
avanti.
Draadgeleiding
De draadgeleidingsstang zo ver mogelijk uitschuiven en iets draaien tot hij
vastzit (C). Draadgeleiding-opzetstuk (D) op de stang steken, zodat de pijl naar
voren wijst.
1
13
Publicité
