Télécharger Imprimer la page

Yamaha PORTATONE PSR-4500 Manuel D'instructions page 68

Publicité

MUSIC PROGRAMMER
SAMPLE
Here's a short 4-measure musical segment
you can use to familiarize yourself with the
MUSIC PROGRAMMER. Program each part
following the instructions given in the text
above. Start with ACCOMPANIMENT (simply
play style 42 SLOW ROCK for four measures).
Then program the BASS, ORCHESTRA
and
SOLO parts—in that order.
BEISPIEL FUR MUSIC
PROGRAMMER-FUNKTION
Dies ist eine kurze Passage aus 4 Takten, um
sich mit dem MUSIC PROGRAMMER
vertraut
zu machen. Foigen Sie den Anweisungen im
Text oben, um diese Passage in vier Durchgan-
gen aufzuzeichnen. Beginnen Sie zundchst mit
der Begleitung (einfach mit Begleitstil 42 SLOW
ROCK iiber 4 Takte spielen}. Zeichnen Sie dann
der Reihe nach BaB-, Orchester- und Solostim-
men in dieser Reihenfolge auf.
ACCOMPANIMENT:
Use style 42 (SLOW ROCK).
< 00 PIANO 1 >
EXEMPLE D''UTILISATION DU
PROGRAMMEUR MUSICAL
Voici un court morceau de musique a 4
mesures que vous pouvez utiliser pour vous
familiariser avec le programmeur musical
{jouez simplement le style 42 (SLOW ROCK
pendant quatre mesures). Programmez ensuite
les parties BASS, ORCHESTRA et SOLO, dans
cet ordre.
EJEMPLO DEL PROGRAMA-
DOR MUSICAL
Este es un segmento musical de 4 compases
corto que puede usar para familiarizarse con el
PROGRAMADOR MUSICAL. Programe cada
parte siguiendo las instrucciones dadas en el
texto de encima. Empiece con ACCOMPANI-
MENT (simplemente repreduzca el estilo 42
SLOW ROCK para cuatro compases). Luego
programe las partes BASS, ORCHESTRA y
SOLO, en este orden.

Publicité

loading