Télécharger Imprimer la page

Yamaha PORTATONE PSR-4500 Manuel D'instructions page 43

Publicité

4. Select an ACCOMPANIMENT STYLE
If you intend to use the MANUAL BASS fea-
ture while a rhythm accompaniment is playing,
select the desired accompaniment style.
5. Play
SOLO STYLEPLAY
This sophisticated feature automaticaily adds
appropriate harmony notes and effects to a
melody you play on the upper keyboard
according to the selected accompaniment
style. For example, with the ROCK'N ROLL
2 style (STYLE 09) the SOLO STYLEPLAY
feature automatically adds harmony, counter
melody and glissando to what you play. With
the BIG BAND 1 style (STYLE 33), a melody
you play on the upper keyboard is repeated in
the next measure, creating a ''round" or ''call
and answer" type effect.
® Only a single note can be played at a time on the
PSR-4500 upper keyboard section when the
SOLO STYLEPLAY
feature is used.
®
When SOLO STYLEPLAY is turned ON, an appro-
priate ORCHESTRA voice for the selected
ACCOMPANIMENT
STYLE
is automatically
selected.
VOICE SELECT
part SELECT
ooo
/ [AA
GICIC)
OO
4, Einen Begleitstil wahlen.
Falls Sie der MANUAL BASS-Funktion eine
Rhythmusbegleitung zuschalten wollen, miissen
Sie cinen passenden Begleitstil wahlen.
5. Spielen
Die aufgerufene BaSstimme kann nun auf der
linken Manualhalfte gespielt werden, wahrend
die aufgerufene ORCHESTRA- und/oder
SOLO-Stimme der rechten Manualhalfte
zugeordnet ist. Gleichen Sie mit dem BASS
VOLUME-Regler die Lautstaérke der BaBstimme
ab.
SOLO STYLEPLAY-
FUNKTION
@ Bei aktivierter SOLO
STYLEPLA Y-Funktion
kdnnen nur einzeine Noten im rechten Manual-
bereich gespielt werden.
VOICE
@ 5010
QORCHESTRA
PARAMETER
4. Sélectionner un style
d'accompagnement
Lorsque la fonction MANUAL BASS doit étre
utilisée pendant ia reproduction d'un accompa-
gnement rythmique, sélectionner le style d'ac-
compagnement voulu .
5. Jouer
Cette fonction sophistiquée ajoute automati-
quement des effets et notes d'harmonie a une
mélodie exécutée sur la section haute du
clavier selon le style d'accompagnement
sélectionné. Par exemple, lorsque le style
ROCK'N ROLL 2 (STYLE 09) est sélectionné,
la fonction SOLO STYLEPLAY ajoute automa-
tiquement une harmonie, une contre mélodie
et un glissando au morceau joué. Dans le cas_
du style BIG BAND 1 (STYLE 33), la mélodie
jouée sur la section haute du clavier est ré-
pétée dans la mesure suivante, ce qui produit
un effet de type ''en rond'' ou ''d'appel et
réponse"'.
® Lorsque
SOLO STYLEPLAY
est activée une voix
orchestra appropriée au style d'accompagnement
utilisé est automatiquement sélectionnée.
41
miento deseado.
5. Toque
La voz de bajo seleccionada podra ahora tocarse
en Ia seccion inferior del teclado mientras la voz
de ORCHESTRA y/o SOLO podra tocarse en la
seccién superior del teclado. Emplee el control
BASS VOLUME para ajustar el volumen del
sonido de bajo como desee.
PARA TOCAR SOLOS
@ Solo puede tocarse una nota a la vez en la seccidn
del teclado superior del PSR-4500 cuando la carac-
teristica SOLO STYLEPLAY
esta activada.
® Cuando se activa SOLO STYLEPLAY, se selec-
ciona automdticamente una voz de ORCHESTRA
apropiada para el ACCOMPANIMENT STYLE
seleccionado.

Publicité

loading