Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pour la modifier, faire comme ci-dessous :
Sélectionner modifier dans le menu et
confirmer par OK.
Sélectionner signalisation dans le menu
Modifier et confirmer par OK.
Sélectionner signalisation distance dans le
menu Signalisation et confirmer par OK.
Sélectionner le relais dans le menu
Signalisation et confirmer par OK.
Choisir le type de contact, c'est-à-dire
l'état du contact actionné, et confirmer
par OK.
Choisir la ou les fonctions désirées :
Plusieurs sélections peuvent être faites pour un
même relais.
À chaque sélection faite, les parenthèses disparaissent et une étoile * apparaît devant
la sélection. Pour annuler la sélection, confirmer de nouveau par OK.
Liste
vanne ouverte
(vanne fermée)
(limiteur de couple ouverture)
(limiteur de couple fermeture)
(entre x% et y%)
(sélecteur sur local)
(sélecteur sur distance)
(sélecteur sur off)
(en marche)
(en ouverture)
(en fermeture)
(commande d'urgence)
(arrêt intermédiaire)
(sous tension)
(thermique)
(vanne bloquée)
(perte phase)
(perte signal)
confirmation vanne ouverte
confirmation vanne fermée
action du limiteur de couple en ouverture
(indique une action limiteur d'effort, y compris si la
vanne se ferme normalement sur limiteur d'effort)
(1)
fin de course intermédiaire
état du sélecteur
état du sélecteur
état du sélecteur
(2)
le servomoteur est actionné
(2)
le servomoteur est actionné en ouverture
(2)
le servomoteur est actionné en fermeture
le servomoteur reçoit une commande d'urgence
le servomoteur est à l'arrêt ni ouvert ni fermé
le servomoteur est normalement alimenté
la protection thermique moteur a déclenché
la manœuvre n'a pu aboutir par excès de couple
en triphasé une phase est manquante
perte signal 4-20 mA (si option positionneur)
Français
SIGNALISATION
DISTANCE
retour
relais 1
relais 2
relais ...
RELAIS 1
(contact fermé)
(contact ouvert)
RELAIS 1
retour
*vanne ouverte
(vanne fermée)
(limiteur de couple ouv)
(...)
Détails
96
Publicité
