Page 2
Introduction MESURES DE SÉCURITÉ Ce symbole est destiné à prévenir l’utilisateur ATTENTION de la présence, à l’intérieur de l’appareil, d’une « tension dangereuse » dont l’amplitude RISQUE D’ELECTROCUTION est suffisante pour présenter un risque NE PAS OUVRIR d’électrocution. ATTENTION : RAYONNEMENTS LASER VISIBLES EN CAS D'OUVERTURE. NE REGARDEZ PAS LE FAISCEAU. Un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à avertir l’utilisateur de la présence d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE (entretien) dans les documents fournis avec D’ELECTROCUTION, RETIREZ l’appareil.
Page 3
Informations générales/Raccordements Utilisation du menu de configuration Raccordement à un téléviseur Langue IMPORTANT ! – Parmi les options suivantes, choisissez le A Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. raccordement vidéo qui correspond à la capacité � Le menu de configuration du système s’affiche. de votre téléviseur. � – Raccordez le lecteur de DVD directement au OSD language English téléviseur.
Page 4
Présentation du produit Télécommande DISPLAY ÉMETTEUR DE SIGNAUX DE - Affiche des informations sur LA TÉLÉCOMMANDE l’écran du téléviseur pendant la lecture - Pointez la télécommande sur le capteur situé sur le panneau avant OPEN/CLOSE - Ouvre/ferme le plateau du disque ON / STANDBY - Pour mettre le lecteur de DVD sous Touches numériques tension ou en mode veille - Pour sélectionner des éléments numérotés dans un menu T - SEARCH - Appuyez sur cette touche pour introduire - Pour démarrer la lecture à partir d’ directement des numéros de piste/ un point déterminé chapitres/titres ou un mot de passe SETUP - Pour accéder au menu de Bouton +10 configuration du système ou le quitter - Appuyez sur ce bouton pour entrer un nombre supérieur à 9 ...
Page 5
Mise en route canaux les plus hauts et les canaux les plus bas et s’appellent FRONT, A/V IN ou VIDEO. Reportez-vous Insertion des piles au mode d’emploi de votre téléviseur pour plus de détails. � Vous pouvez également accéder au canal 1 de votre téléviseur, puis appuyer sur la touche de défilement des canaux jusqu’à l’apparition du canal d’entrée de vidéo. � La télécommande du téléviseur peut aussi comporter une touche permettant de choisir différents modes vidéo. C Si vous utilisez un équipement externe (récepteur ou système audio), mettez-le sous tension et sélectionnez la source d’entrée appropriée pour la A Ouvrez le compartiment d’insertion des piles. sortie du lecteur de DVD. Reportez-vous au mode d’emploi de l’équipement pour plus de détails. B Insérez deux piles de type R03 ou AAA en suivant le sens indiqué (+ / -) à l’intérieur du compartiment. C Fermez le couvercle. Configuration de la langue ATTENTION : - Ne jetez jamais de piles dans le feu. Choisissez la langue de votre choix (si elle est - Les piles ne doivent pas être exposées à des sources disponible) pour les menus qui s’affichent à l’écran de chaleur excessive telles que lumière directe du (langue OSD).
Page 6
Mise en route/Lecture du disque { Sous-titre DivX } veuillez contacter le service clientèle de Toshiba. Sélectionnez cette option pour modifier la langue de Les disques/enregistrements lus par ce lecteur de sous-titrage DivX DVD doivent répondre à certaines normes techniques ® { Audio } pour offrir une qualité optimale de lecture. Il existe de Sélectionnez cette option pour modifier la langue de nombreux types de formats de disques inscriptibles (y la bande son du disque. compris les CD-R contenant des fichiers MP3). Les { Menu DVD } disques inscriptibles ne fonctionneront pas tous et ne Sélectionnez cette option pour modifier la langue du seront pas tous lus avec une qualité optimale. Les menu du disque. critères techniques exposés dans ce mode d’emploi D Utilisez les touches / pour sélectionner une ne sont donnés qu’à titre d’indication. L’utilisation de langue, puis appuyez sur OK pour confirmer. CD-RW pour les fichiers MP3 est déconseillée. E Répétez les étapes C à D pour choisir d’autres langues. L’utilisation ou le téléchargement de contenus IMPORTANT ! protégés par des droits de propriété intellectuelle - Les DVD et les lecteurs de DVD sont conçus est soumise à l’autorisation du titulaire des droits.
Page 7
Lecture du disque/Fonction de lecture - Pour les DVD+R et les DVD+RW multisessions, les Arrêt de la lecture disques finalisés et non finalisés ne sont pas pris en A Pendant la lecture, appuyez sur STOP charge. Le lecteur de DVD mémorise le point d’arrêt. Appuyez sur PLAY/ PAUSE pour reprendre la Démarrage de la lecture d’un disque lecture là où vous l’avez interrompue.
Page 8
Si vous souhaitez obtenir de plus amples Désact. : reprend la lecture normale informations sur les fonctions avancées de votre Piste : répète la piste/fichier en cours. DVD, visitez notre site Web à l’adresse suivante Tout : r épète tous les fichiers du dossier en "http://www.toshiba-om.net/"� . . . cours ou toutes les pistes du disque. Conseil utile : i l est possible que les fonctions décrites ici ne soient pas disponibles sur certains disques. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques.