Table des Matières
Publicité
Raccordements au téléviseur ou à un appareil audio
Raccordement à un téléviseur muni d'une sortie HDMI
HDMI signifie High Definition Multimedia Interface (Interface multimédia haute définition). Elle permet de transférer sur
un simple câble le signal audio numérique et le signal vidéo numérique non-compressé. De cette façon, les câbles
audio et vidéo n'ont donc plus besoin d'être connectés séparément à un appareil. De plus, HDMI est compatible avec
HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection — Protection du contenu numérique à large bande passante).
À la sortie HDMI
REMARQUES:
• Reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur à raccorder à cet enregistreur pour en savoir plus sur les
connexions HDMI.
• HDMI est une technologie en cours d'évolution, il est donc possible que certains appareils ne fonctionnent
pas correctement avec cet enregistreur.
• Aucun son ne sort de la prise de sortie HDMI si "DOLBY DIGITAL OUTPUT" n'est pas réglé sur "PCM" (voir page
32).
Commutation des signaux de sortie (HDMI/progressifs)
1. Mettez le téléviseur en service et réglez-le sur le mode d'entrée approprié (HDMI ou Composantes).
2. Appuyez sur PROG/HDMI sur la télécommande pour changer les signaux de sortie vidéo
(HDMI/Progressifs) comme suit.
Le contenu de la sortie pour chaque prise de sortie est indiqué dans le tableau suivant et diffère
en fonction du réglage de la sortie.
Mode
VCR/DVD
DVD
VCR
* Quand la sortie HDMI/Progressive est en service, il est impossible de sortir des images vidéo à partir de la prise de sortie
vidéo et de la prise de sortie S-vidéo. Dans ce cas, appuyez répétitivement sur PROG/HDMI pour régler la sortie HDMI/
Progressive sur "OFF" ou réglez ou régler le téléviseur sur le mode d'entrée pour composantes/mode d'entrée HDMI.
REMARQUES:
• La touche PROG/HDMI ne fonctionne pas pendant le mode VCR.
• Les modes 720p et 1080i sont disponibles quand l'appareil est connecté à un affichage compatible HDMI.
• Quand le mode HDMI est en service, le témoin "HD" s'éclaire sur l'afficheur.
• Si le câble HDMI est débranché quand le mode HDMI est en service, le témoin "HD" clignote sur l'afficheur.
Dans ce cas, appuyez répétitivement sur PROG/HDMI pour régler la sortie HDMI sur "OFF", ou rebranchez le
câble HDMI.
• Quand le mode progressif est en service, le témoin de balayage progressif "
• Quand le mode HDMI est en service, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de copie (voir pages 78 et 79).
• Si votre téléviseur n'est pas compatible avec le balayage progressif, maintenez enfoncée la touche STOP du
panneau avant pendant environ 3 secondes pour rétablir une image normale.
2J41110B [F] P16-P22
Pour un fonctionnement correct, il est recommandé
d'utiliser un câble HDMI aussi court que possible.
Câble HDMI (non fourni)
HDMI
Hors service
480p (progressifs)
720p (progressifs)
1080i (entrelacés)
Contenu de la sortie pour chaque prise de sortie
R glage de sorte
HDMI/progressif
HDMI
Hors service
-
480p
480p
720p
720p
1080i
1080i
Hors service
-
480p
480p
720p
720p
1080i
1080i
21
À l'entrée HDMI
Composantes
480i (entrelacés)
480p (progressifs)
480p (progressifs)
480p (progressifs)
Vid o
S-vid o
Composantes
480i
480i
-
-
*
*
-
-
*
*
-
-
*
*
480i
480i
480i
-
480i
-
480i
-
" s'éclaire sur l'afficheur.
P
5/28/07, 12:22 PM
Affichage
compatible HDMI
480i
480p
480p
480p
480i
480p
480p
480p
21
Publicité
Table des Matières
