ResMed AirCurve 11 VAUTO Mode D'emploi page 104

Bem-vindo
O AirCurve 11™ VAuto e AirCurve 11 S são dispositivos de dois níveis de pressão positiva nas vias aéreas.
O AirCurve 11 ASV é um dispositivo de pressão positiva nas vias aéreas que pertence à categoria de servo-
ventilador adaptável.
AVISO
•
Leia todo o manual antes de utilizar este dispositivo.
•
Este dispositivo não é adequado para pacientes dependentes de ventiladores.
•
Cada paciente deve ser avaliado para verificar se apresenta insuficiência cardíaca antes de ser
colocado no ASV. Em caso de sinais e sintomas de insuficiência cardíaca, deve-se realizar uma
avaliação objetiva da Fração de ejeção do ventrículo esquerdo (FEVE).
PRECAUÇÃO
Nos EUA, a lei federal limita a venda deste dispositivo a médicos ou por ordem destes.
Indicações de utilização
AirCurve 11 VAuto
O sistema AirCurve 11 VAuto é indicado para o tratamento da Apneia obstrutiva do sono (AOS) em
pacientes com peso superior a 30 kg (66 libras). O sistema AirCurve 11 VAuto é destinado para uso no
hospital e em casa.
AirCurve 11 S
O sistema AirCurve 11 S é indicado para o tratamento da Apneia obstrutiva do sono (AOS) em pacientes
com peso superior a 30 kg (66 libras). O sistema AirCurve 11 S é destinado para uso no hospital e em casa.
AirCurve 11 ASV
O sistema AirCurve 11 ASV é indicado para o tratamento da Apneia obstrutiva do sono (AOS) em pacientes
com peso superior a 30 kg (66 libras). Os modos ASV e ASVAuto também são indicados para o tratamento
de apneias centrais e/ou mistas, ou respiração periódica. O sistema AirCurve 11 ASV é destinado para uso
no hospital e em casa.
Filtro de ar hipoalergênico
O filtro hipoalergênico fornece filtragem de ar durante a terapia PAP (Pressão positiva nas vias aéreas).
HumidAir 11
O HumidAir 11 permite o fornecimento de umidificação. Ele é indicado para uso domiciliar e hospitalar.
Contraindicações
A terapia por pressão positiva nas vias respiratórias pode ser contraindicada em alguns pacientes com as
seguintes doenças preexistentes:
•
doença pulmonar bolhosa grave
•
pneumotórax ou pneumomediastino
•
pressão arterial patologicamente baixa, principalmente se associada à depleção do volume intravascular
•
desidratação
•
vazamento de líquido cerebrospinal, trauma ou cirurgia craniana recente.
A terapia ASV é contraindicada para pacientes com insuficiência cardíaca crônica e sintomática (NYHA 2-4)
com fração de ejeção do ventrículo esquerdo reduzida (FEVE ≤ 45%) e apneia do sono predominantemente
central de moderada a grave.
Efeitos adversos
Caso sinta dor torácica atípica, dor de cabeça forte ou maior dificuldade de respiração, informe ao médico
que prescreveu a terapia. Uma infecção aguda no trato respiratório superior pode exigir a interrupção
temporária do tratamento.
Português 1