ResMed AirCurve 11 VAUTO Mode D'emploi page 70

Bienvenido
Los AirCurve 11™ VAuto y AirCurve 11 S son dispositivos de presión positiva en la vía aérea de
dos niveles. El AirCurve 11 ASV es un dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias que
pertenece a la categoría de los servoventiladores adaptativos.
ADVERTENCIA
•
Lea la totalidad de la guía antes de utilizar este equipo.
•
Este dispositivo no es adecuado para pacientes que dependen de un ventilador.
•
Antes de someter a cada paciente a tratamiento ASV, es necesario determinar si padece
insuficiencia cardíaca. En caso de presentar signos y síntomas de insuficiencia cardíaca, se debe
realizar una evaluación objetiva de la fracción de eyección ventricular izquierda (FEVI).
PRECAUCIÓN
En EE. UU., la ley federal exige que este equipo sea vendido únicamente por un médico o por orden
de un médico.
Indicaciones de uso
AirCurve 11 VAuto
El sistema AirCurve 11 VAuto está indicado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño (AOS) en
pacientes que pesan más de 30 kg. El sistema AirCurve 11VAuto está previsto para uso hospitalario y
domiciliario.
AirCurve 11 S
El sistema AirCurve 11 S está indicado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño (AOS) en
pacientes que pesan más de 30 kg. El sistema AirCurve 11 S está previsto para uso hospitalario y
domiciliario.
AirCurve 11 ASV
El sistema AirCurve 11 ASV está indicado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño (AOS) en
pacientes que pesan más de 30 kg. Los modos ASV y ASVAuto también están indicados para el
tratamiento de apneas centrales y/o mixtas, o respiración periódica. El sistema AirCurve 11 ASV está
previsto para uso hospitalario y domiciliario.
Filtro hipoalergénico
El filtro hipoalergénico proporciona filtración de aire durante el tratamiento mediante PAP (presión positiva
en las vías respiratorias).
HumidAir 11
La cubeta HumidAir 11 permite proporcionar humidificación. Está prevista para uso hospitalario y
domiciliario.
Contraindicaciones
La terapia con presión positiva en las vías respiratorias puede estar contraindicada en algunos pacientes
con las siguientes afecciones preexistentes:
•
enfermedad pulmonar bullosa grave;
•
neumotórax o neumomediastino;
•
hipotensión patológica, en especial si se asocia con depleción del volumen intravascular;
•
deshidratación:
•
fuga de líquido cefalorraquídeo, cirugía craneal reciente o traumatismo.
El tratamiento ASV está contraindicado en pacientes con insuficiencia cardíaca sintomática crónica (NYHA
2-4) con fracción de eyección ventricular izquierda reducida (FEVI ≤45 %) y apnea central del sueño
predominante moderada o grave.
Español 1