Télécharger
Partager
Imprimer la page
Panasonic NN-CD575M Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. SLIM COMBI NN-CD575M
  6. Mode d'emploi
Panasonic NN-CD575M Mode D'emploi

Panasonic NN-CD575M Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour NN-CD575M:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung und Kombi-Mikrowellen-Kochbuch
Mode dʼemploi et livre de recettes micro-ondes combinés
Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren.
lisez attentivement les recommandations dʼutilisation et conservez-les
Leggere attentamente queste note e conservarle per riferimento futuro.
IP4021_39K62WP_Cov_01_120511.indd 1
IP4021_39K62WP_Cov_01_120511.indd 1
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN.
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA.
Istruzioni
NN-CD575M
soigneusement.
2012-5-11 Jerry
2012-5-11 Jerry
10:23:17
10:23:17

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Panasonic NN-CD575M

Sommaire des Matières pour Panasonic NN-CD575M

  • Page 1 Bedienungsanleitung und Kombi-Mikrowellen-Kochbuch Mode dʼemploi et livre de recettes micro-ondes combinés Istruzioni NN-CD575M WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. lisez attentivement les recommandations dʼutilisation et conservez-les soigneusement. ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA.
  • Page 2 IP4981_39K65WP_02_Fre_00_140801:20L Grill EP Eng 2014-8-1 11:49 Page 1  Instructions de sûreté importantes. Avant d’utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d’utilisation et conservez-les soigneusement.  Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par les personnes présentant des handicaps moteurs, sensoriels et mentaux ou ayant un manque d’expérience ou de connaissances lorsqu’elles sont supervisées ou...
  • Page 3 IP4981_39K65WP_02_Fre_00_140801:20L Grill EP Eng 2014-8-1 11:49 Page 2  Attention! Nettoyez les joints d’étanchéité de la porte à l’aide d’un linge humide. Vérifiez si l’appareil ne présente pas de défaut au niveau des joints d’étanchéité. Si c’est le cas, ne l’utilisez plus avant que ceux-ci aient été...
  • Page 4 IP4981_39K65WP_02_Fre_00_140801:20L Grill EP Eng 2014-8-1 11:49 Page 3  Ce four est conçu pour être posé sur une table ou un plan de travail. Il ne doit pas être encastré dans une colonne ou un placard. Utilisation sur un plan de travail: ...
  • Page 5 IP4981_39K65WP_02_Fre_00_140801:20L Grill EP Eng 2014-8-1 11:49 Page 4 et des petits pots. Vérifiez toujours la température des aliments avant de les proposer à l’enfant afin d’éviter qu’il se brûle.  Ne cherchez pas à cuire des oeufs coques ou des oeufs durs dans votre four à microondes.
  • Page 6 IP4981_39K65WP_02_Fre_00_140801:20L Grill EP Eng 2014-8-1 11:49 Page 5 l’intérieur du four. Le non respect de cette consigne peut entraîner une détérioration notable des revêtements susceptible de réduire la durée de vie de votre appareil et pourrait même présenter un danger. ...
  • Page 7 IP4981_39K65WP_02_Fre_00_140801:20L Grill EP Eng 2014-8-1 11:49 Page 6 minuteur externe ni par un système de télécommande à distance.  Utilisez uniquement des ustensiles et plats convenant aux fours à micro-ondes.  Le four est doté de deux résistances situées dans sa partie supérieure et arrière. Lorsque vous utilisez les modes CHALEUR TOURNANTE, COMBINE et GRIL, les parois du four sont brûlantes.
  • Page 8 Page 7 La technologie à inverseur a la réponse Une initiative Panasonic travaille depuis plus de 10 ans au développement de la technologie à inverseur pour fours à micro-ondes. Cette technologie essentielle permet aujourd'hui de produire des fours à micro-ondes véritablement différents, offrant plusieurs fonctions uniques : •...
  • Page 9 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 8 Installation et branchement Vérifiez l'état du four à micro-ondes Déballez le four et débarrassez-le de l'ensemble du matériel d'emballage. Examinez 15cm soigneusement l'appareil afin de détecter toute déformation, défectuosité du système de fermeture de la porte ou défaut de la porte elle-même.
  • Page 10 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 9 Avertissement 1. Nettoyez les joints d'étanchéité de la porte comprennent les risques que cela présente. à l'aide d'un linge humide. Vérifiez si Cet appareil nʼest pas un jouet. Lʼappareil l'appareil ne présente pas de défauts au ne peut être ni nettoyé...
  • Page 11 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 10 Avertissement Utilisation des résistances Plateau tournant en verre 1. Avant d'utiliser les modes CHALEUR 1. Utilisez le four uniquement si l'anneau à TOURNANTE, COMBINE ou GRIL pour la roulettes et le plateau tournant en verre première fois, essuyez l'huile présente dans sont en place.
  • Page 12 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 11 Informations importantes 1. Temps de cuisson a) Evitez d'utiliser des récipients à bords droits dont les goulots sont étroits. • Les temps de cuisson indiqués dans le manuel b) Ne surchauffez pas les liquides. de cuisson sont approximatifs.
  • Page 13 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 12 Schéma descriptif [1 ] [1 ] [1 ] [1 ] Fenêtre du four Système de verrouillage de sécurité de la porte Ouverture d'aération du four Panneau de commandes Plateau tournant en verre Anneau à...
  • Page 14 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 13 Panneau de commandes Fenêtre d'affichage NN-CD575M Touche Micro-ondes Touche Gril Touche Chaleur Tournante Touche de cuisson Automatique selon le poids Touche de décongélation automatique selon le poids Touche Minuteur/Horloge : Peut être utilisée comme un...
  • Page 15 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 14 Accessoires Le tableau suivant vous permettra d'utiliser correctement les accessoires du four. Plateau Plateau en Trépied Plat émaillé verre métallique panacrunch Micro-ondes Gril Chaleur tournante Combiné Méthodes de cuisson Les illustrations ci-dessous sont fournies à titre d'exemples d'accessoires. Ils peuvent varier en fonction de la recette ou du récipient utilisé.
  • Page 16 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 15 Commandes et procédures d'utilisation Mode assisté : Mode asssité Branchement "88:88" En danois Appuyez sur la touche "DANSK" En finnois Appuyez sur la touche "SUOMI" En suédois Appuyez sur la touche "SVENSKA"...
  • Page 17 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 16 Commandes et procédures d'utilisation Réglage de l'heure : Exemple : pour régler l'heure sur 14h25 • Affichez l'heure en tournant le • Pressez la touche Horloge. • Pressez la touche sélecteur Durée/Poids.
  • Page 18 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 17 Cuisson et décongélation aux micro-ondes Votre four propose 5 niveaux de puissance différents de micro-ondes. Le tableau ci-dessous indique la puissance en watts approximative correspondant à chaque niveau. Accessoires utilisés : Niveau de puissance Watts 1000 W...
  • Page 19 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 18 Cuisson au gril Vous disposez de 3 puissances de gril. Accessoires utilisés : Niveau de puissance Watts Trépied métallique 1 FORT 1300 W 2 MOYEN 950 W 3 DOUX 700 W Plateau tournant Plateau émaillé...
  • Page 20 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 19 Cuisson en chaleur tournante Cette option propose un choix de températures de convection entre 100 et 220°C en incréments de 10°C. Pour une sélection rapide des températures de cuisson utilisées le plus souvent, la tem- pérature commence à...
  • Page 21 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 20 Cuisson en chaleur tournante Cuisson en Chaleur Tournante : • Pressez Marche • Pressez la touche • A l'aide du sélecteur Auto, pour démarrer le de Chaleur choisissez la température préchauffage.
  • Page 22 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 21 Cuisson combinée Accessoires utilisés : Chaleur Tournante ou Gril + Micro-ondes Plateau à Panacrunch Trépied métallique Plateau émaillé Plateau tournant Plateau tour- Plateau tournant Plateau émaillé en verre nant en verre en verre Le mode Cuisson combinée offre 2 types de combinaisons possibles : 1) Gril 1, 2 ou 3 + Micro-ondes 440 W, 250 W ou 100 W...
  • Page 23 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 22 Cuisson combinée 2) Chaleur tournante + Micro-ondes • Pressez la touche de • Choisir la tempéra- • Pressez la touche Chaleur tournante. ture désirée. Micro-ondes. • Choisir la puis- • Choisir la durée •...
  • Page 24 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 23 Décongélation automatique Cette fonction vous permet de décongeler des aliments congelés en fonction de leur poids. Sélectionnez la catégorie d'aliment et spécifiez son poids. Le poids est programmé en grammes. Pour accélérer la sélection, l'affichage indique d'abord le poids le plus fréquemment utilisé...
  • Page 25 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 24 Programmes de cuisson automatique en fonction du poids Cette fonction vous permet de cuire la plupart de vos aliments préférés en spécifiant le poids uniquement. Le four détermine automatiquement le niveau de puissance des micro-ondes, la puissance du gril et la durée de cuisson.
  • Page 26 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 25 Cuissons / Réchauffages automatiques selon le poids No = Poids Catégorie Mode assisté Accessoires Instructions Prog recommandé Pour réchauffer des Réchauffage PLAT aliments précuits, à 200 - 1000 g dʼ u n plat température ambiante ou CUISINE frais...
  • Page 27 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 26 Cuissons / réchauffages automatiques selon le poids No = Poids Catégorie Mode assisté Accessoires Instructions recommandé Prog Pour cuire un rôti de porc. Cuisson Placez le rôti sur le Plateau PORC 700 - 2000 g Rôti de...
  • Page 28 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 27 Cuissons / réchauffages automatiques selon le poids No = Poids Catégorie Mode assisté Accessoires Instructions Prog recommandé Pour réchauffer des pizzas Pizza congelées en rendant la PIZZA 100 - 500 g base croustillante et en SURGELEE surgelée...
  • Page 29 2. Placez toujours le plat panacrunch au pizzas, les quiches, les tartes et les pains. La centre du plateau tournant en verre et cuisson à l'aide du plat panacrunch Panasonic assurez-vous qu'il ne touche pas la paroi de s'effectue en trois étapes : le chauffage du la cavité...
  • Page 30 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 29 Départ différé La touche du Minuteur/Horloge vous permet d'utiliser la fonction départ différé. • Pressez la • A l'aide du sélecteur de durée, • Programmer la cuisson touche Minuteur/ choisir la durée du retarde- désirée et sa durée.
  • Page 31 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 30 Fonction Minuteur/Horloge La touche Minuteur/Horloge vous permet d'utiliser la fonction Minuteur/Horloge de votre four ou de programmer un temps de repos après une cuisson ou une décongélation. • Choisir la cuisson désirée et sa durée. •...
  • Page 32 (en dehors de la cuisson différée) et Consultez les instructions fournies dans le refuse une programmation automatique du manuel de cuisson Panasonic pour connaître poids après une cuisson en différé. les températures et les durées de cuisson Q : Il arrive parfois que de l'air chaud se conseillées.
  • Page 33 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 33 Entretien de lʼ a ppareil Débranchez l'appareil avant de le 7. Il est parfois nécessaire de retirer le nettoyer.Veillez à ce que lʼ i ntérieur du four plateau tournant en verre et de le nettoyer. et les joints de la porte soient toujours Lavez-le à...
  • Page 34 Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d'élimination à suivre. Fabriqué par: Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd 888, 898 Longdong Road. Pudong, Shanghai, 201203, Chine. Importé par: Panasonic Marketing Europe GmbH...
  • Page 35 Page 35 Préface Le livre de recettes a été mis au point pour lʼappareil NN-CD575M. Les pages suivantes vous indiquent tout sur le fonctionnement, lʼutilisation et les possibilités dʼemploi de votre four à micro-ondes combiné. Les recettes ont été mises au point pour vous dans le studio de cuisine Panasonic.
  • Page 36 Il faut mentionner en premier lieu la Les puissances disponibles sur le four à quantité des aliments. Par exemple, il faut micro-ondes combiné Panasonic sʼétablissent environ 20 min. pour cuire des pommes de terre comme suit: sur la cuisinière à partir de lʼ i nstant où lʼ e au bout.
  • Page 37 être dégelés avec lʼ a utomatisme de poids cuisson sera calculé selon le poids indiqué. peuvent également être décongelés avec votre four à micro-ondes combiné Panasonic. A cet Cuire effet, les tableaux à partir de la page 56-57 indiquent les puissances de décongélation et les Les programmes Légumes et Poisson...
  • Page 38 Dans ce mode dʼ o pération la chaleur générée Lorsque vous utilisez le gril la porte du four à par les corps de chauffe est brassée contin- micro-ondes combiné Panasonic doit rester fer- uellement et répartie de manière homogène mée. Ceci réduit les odeurs de cuisson et la par un ventilateur logé...
  • Page 39 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 39 Tableau de rôtissage au gril pour viandes et volailles Combinaisons manuelles Niveau de Aliments Accessoires 2. Côté 1. Côté grill Steaks x2 (450 g) 10 min. 5-10 min. Plateau tournant Côtelettes x4 (450 g) 12 min.
  • Page 40 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 40 Fr-39...
  • Page 41 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 41 Quels récipients utiliser ..pour la cuisson par micro-ondes - les verres résistant aux températures Pots, casseroles, cruches avec anneau élevées (par ex. Jena, Pyrex® etc.) métallique, porcelaine décorée de motifs en or, cristal au plomb, verres fins et - la vitro-céramique (par ex.
  • Page 42 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 42 Quels récipients utiliser ..appareil combiné - tous les récipients en verre résistant à la - vaisselle en céramique décorée de motifs en or ou en argent chaleur, céramique et vitro-céramique - matériaux ne résistant pas à...
  • Page 43 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 43 Conseils vite fait bien fait Ramollir le beurre: Eviter les odeurs de poisson: Mettez-le au four pendant 30-60 sec. sur 250 Vous évitez les odeurs de poisson en posant watts. un demi verre de vinaigre sur le plateau tour- nant lors de la cuisson.
  • Page 44 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 44 Detacher les feuilles de choux: Faire lever la pate a levure: Rincez un chou blanc (env. 2000 g) sous lʼeau Comptez environ 2-3 min. sur 250 watts pour courante, posez-le sur une assiette et faites une pâte préparée avec 500 g de farine.
  • Page 45 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 45 Entrées Entrées Les quelques recettes dʼ e ntrées que suivent ne sont que des suggestions pour stimuler votre imagination. Vous pouvez préparer facilement toutes sortes de soupes dans votre four à micro- ondes.
  • Page 46 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 46 Entrées Terrine de légumes Cuisson: env. 20-22 min. Ingrédients Préparation 300 g de carottes coupées en Mettez les carottes coupées dans un plat creux, ajoutez bâtonnets 2 c. à soupe dʼ e au, couvrez et faites cuire avec le pro- 150 g de bouquets de broccoli gramme Légumes en introduisant le poids.
  • Page 47 Pensez également à laisser reposer quelque peu les poissons afin que la chaleur se diffuse uniformément. Le poisson cuit au four à micro-ondes Panasonic reste ferme et mœlleux grâce à un temps de cuisson court, qui ménage les mets.
  • Page 48 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 48 Les poissons Filets de baudroie aux fines herbes Cuisson: env. 6 min. Ingrédients Préparation 4 filets de baudroie à 130 g Mettez le beurre dans une cocotte et faites fondre pen- Sel, poivre, jus de citron dant 1 min.
  • Page 49 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 49 Les viandes Les viandes Les viandes se cuisent très bien dans le micro-ondes. Le porc, lʼagneau, les viandes fumées et les mets à base de viande hachée restent particulièrement savoureux. Les morceaux de boeuf, à lʼexception des morceaux très tendres et à...
  • Page 50 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 50 Les viandes Côtelettes de porc papillon au gratin Cuisson : environ 25-30 minutes Ingrédients Préparation 4 côtelettes de porc papillon (dʼ e nviron Assaisonnez les côtelettes et placez-les dans un plat à 150 g chacune) gratin.
  • Page 51 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 51 Les viandes Rôti de bœuf à lʼ i talienne Cuisson: environ 40-50 minutes Ingrédients Préparation 1200 g de bœuf Faites des entailles dans le gras du bœuf à lʼaide dʼun Sel, poivre, origan couteau.
  • Page 52 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 52 Les volailles Les volailles Les volailles se préparent de manières variées. Vous pouvez également préparer les volailles les plus savoureuses dans votre four à micro-ondes. Pour obtenir une peau croustillante et bien dorée, utilisez le four combiné...
  • Page 53 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 53 Les volailles Blancs de poulet avec sauce crème acidulée au citron Cuisson: 20-25 min. Ingrédients Préparation 4 blancs de poulet Séchez les blancs de poulet avec un papier ménage. 2 CS de sauce soja Salez, poivrez et enduire de sauce soja et dʼhuile.
  • Page 54 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 54 Gratins et soufflés Gratins et soufflés Salés ou sucrés - les gratins et les soufflés conviennent à merveille à la cuisson au micro-ondes. Il se cuisinent plus rapidement en consommant moins dʼénergie quʼavec la manière traditionnelle. Gratin dauphinois Cuisson: env.
  • Page 55 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 55 Gratins et soufflés Cannelloni aux épinards Cuisson : environ 40-45 minutes Ingrédients Préparation 1 oignon émincé Faites revenir lʼ o ignon et lʼail dans le beurre, à 1000 1 gousse dʼail émincée watts pendant environ 2 minutes.
  • Page 56 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 56 Les légumes Les légumes Les micro-ondes ménagent les légumes et les cuisent en un tournemain. Cuits dans très peu dʼ e au, les légumes conservent toutes leurs substances nutritives. Les légumes pauvres en fibres alimentaires et riches en eau tels que les courgettes, les tomates, les poireaux, les broccolis etc peuvent se cuire sans adjonction dʼeau.
  • Page 57 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 57 Les légumes Asperges Cuisson: env. 12 min. Ingrédients Préparation 500-600 g dʼasperges triées Epluchez soigneusement les asperges et placez-les 1 /8 l dʼ e au dans un plat en verre long. Ajoutez lʼeau, le sel et le Sel, poivre poivre, couvrez et faites cuire avec le programme 1 pincée de sucre...
  • Page 58 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 58 Les sauces Les sauces Avec votre four à micro-ondes, les sauces se préparent aisément et nʼattachent pas. Il faut les remuer fréquemment en cours de cuisson. Les sauces avec des ingrédients riches en protéines et en graisses tels que le fromage, la crème et les œufs demandent une cuisson délicate et se cuisent avec faible puissance sur 440 W ou 250 W.
  • Page 59 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 59 Les sauces Sauce à la viande hachée Cuisson: env. 12-15 min. Préparation Ingrédients 30 g de margarine Mettez la margarine, lʼoignon haché et lʼail dans un plat 1 petit oignon haché en verre et faites revenir pendant 3-4 min.
  • Page 60 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 60 Les accompagnements Les accompagnements Vous pouvez également cuire du riz et des pommes de terre dans votre four à micro-ondes. Les pommes de terre nouvelles se cuisent sans adjonction dʼeau mais il faut les piquer avec une fourchette avant la cuisson.
  • Page 61 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 61 Les accompagnements Potée de poireau et saucisson vaudois Cuisson: env. 12 min. Préparation Ingrédients Mettez le beurre, les oignons et les lardons dans une 1 CS de beurre cocotte, couvrez et faites étuver pendant 3 min. sur 1 oignon, haché...
  • Page 62 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 62 Cakes et pâtisseries Cakes et pâtisseries Nos recettes ne sont que des suggestions car vous pouvez préparer pratiquement toutes les recettes de pâtisserie classiques dans votre four à micro-ondes combiné. Nʼoubliez pas de mettre le moule directement sur le plateau tournant pour obtenir un résultat de cuisson optimal.
  • Page 63 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 63 Les desserts Les desserts Tous les desserts à base de féculents, tels que la poudre de pudding, la maïzena ou la farine, doivent être remués plusieurs fois pendant la cuisson. Crème à...
  • Page 64 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 64 Tableau de réchauffage pour les aliments de bébé Les aliments pour bébé se réchauffent facilement et sans problème dans votre four à micro- ondes. Dans le tableau ci-dessous, nous vous donnons quelques exemples. Les valeurs sont approximatives et peuvent varier.
  • Page 65 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 65 Décongélation et préchauffage des plats précuisinés surgelés Aliment Quantité Puissance Conseils/Astuces Temps Déballez. Déposez sur la Plats surgelés cuisinés ou 400 g 220°C 22-24 min. grille sur le Plateau émaillé précuisinés.
  • Page 66 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 66 Décongélation et cuisson des légumes Aliment Quantité Ingrédients Puissance/Temps Broccolis 300 g 600 watts, 10-13 min 1 c. à thé de beurre, sel Choux de Bruxelles 600 watts, 10-13 min. 1 c.
  • Page 67 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 67 Fr-66...
  • Page 68 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 68 Fr-67...
  • Page 69 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 69 Fr-68...
  • Page 70 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 70 Fr-69...
  • Page 71 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 71 Fr-70...
  • Page 72 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 72 La décongélation au four à micro-ondes combiné Dans votre four combiné à micro-ondes, vous Si un aliment se détache difficilement de son décongelez les aliments avec une facilité emballage, commencez à le décongeler dans déconcertante.
  • Page 73 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 73 Fr-72...
  • Page 74 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 74 Fr-73...
  • Page 75 NN-CD560 WP FR_REGS:20L Grill EP Eng 4/10/13 13:08 Page 75 Index alphabétique des recettes A Asperges ..........56 O Ofetori au fromage à raclette ....60 B Blancs de poulet avec sauce crème P Pain pizza ..........44 acidulée au citron........62 Potée de poireau et saucisson Broccolis aux amandes roties....55 vaudois..........60 Poulet au curry........52...
  • Page 76 IP4981_39K65WP_00_Cover_00_140801:20L cover 2014-8-1 11:29 Page 2 Panasonic Corporation Website:http://www.panasonic.com F0003BS30WP PA0415-0 Printed in China © Panasonic Corporation 2015...