Table des Matières
Publicité
MANUALE MOTORI ELETTRICI
SERIE BN E M
Descrizione
1
Campo di applicazione
2
Informazioni generali sulla
sicurezza
3
Installazione
4
Collegamento elettrico
5
Messa in servizio
6
Manutenzione
7
Parti di ricambio
Leggere attentamente
Rischio di folgorazione
Revisioni
L'indice di revisione del catalogo è riporta-
to a pag. 44.
Al sito www.bonfiglioli.com sono disponibili
i cataloghi con le revisioni aggiornate.
OWNER'S MANUAL FOR ELECTRIC
MOTORS SERIES BN AND M
Description
Field of application
General safety info
Installation
Wiring
Start-up
Maintenance
Spare parts
Read carefully
Electrical hazard
Revisions
Refer to page 44 for the catalogue revision
index.
Visit www.bonfiglioli.com to search for cat-
alogues with up-to-date revisions.
BENUTZER-HANDBUCH FÜR
MOTOREN SERIE BN UND M
Beschreibung
Verwendungsbereich
Allgemeine
Sicherheitsinfor-
mationen
Installation
Elektrischer Anschluß
Anlassen
Instandhaltung
Ersatzteilliste
Aufmerksam lesen
Fulgurationsgefahr
Änderungen
Das Revisionsverzeichnis des Katalogs
wird auf Seite 44 wiedergegeben. Auf un-
serer Website www.bonfiglioli.com werden
die Kataloge in ihrer letzten, überarbeiteten
Version angeboten.
MANUEL D'ENTRETIEN POUR
MOTEURS ELECTRIQUES BN ET M
Description
Domaine d'application
Informations generales
concernant la securite
Installation
Branchement electrique
Mise en service
Entretien
Pieces detachées
Lire attentivement
Risque d'électrocution
Révisions
Le sommaire de révision du catalogue est
indiqué à la page 44.
Sur le site www.bonfiglioli.com des catalo-
gues avec les dernières révisions sont dis-
ponibles.
MANUAL DE MOTORES
ELÉCTRICOS SERIE BN Y M
Descripción
Campo de aplicación
2
Información general
2
sobre la seguridad
Instalación
3
Conexión eléctrica
9
Puesta en servicio
16
Mantenimiento
17
Piezas de recambio
22
Leer atentamente
Peligro de electrocución
Revisiones
El índice de revisión del catálogo se indica
en la pág. 44.
En el sitio de Internet www.bonfiglioli.com
están disponibles los catálogos con las re-
visiones actualizadas.
1
Publicité
Table des Matières
