REMS CamScope HD Notice D'utilisation page 72

slv
● Zaščitite električno napravo pred vlažnostjo. Sicer bi se električna naprava
lahko poškodovala. Le kamera in kabel kamere sta zaščitena pred občasno
potopitvijo v vodo.
● Ne odstranite MicroSD-kartice oz. ne izvlecite USB-kabla med shranjevanjem/
prenosom slik/video posnetkov. Podatki se lahko izgubijo oz. SD-kartica se
lahko poškoduje.
● Ne glejte direktno v lečo kamere. Obstaja nevarnost zaslepitve!
● Nosite osebno zaščitno opremo. Nošenje osebne zaščitne opreme (npr.
zaščitnih očal, delovnih rokavic) ščiti pred nesrečami.
● Ne potiskajte oz. ne potegnite kamere s silo v odprtino. Lahko bi jo poško-
dovali.
● Ne prepogibajte setov kamera-kabel. Obstaja nevarnost poškodovanja kabla,
ki se lahko zlomi!
● Ne vdevajte setov kamera-kabel v odprtine telesa od ljudi ali živali. Obstaja
nevarnost poškodbe.
● Nikoli ne dovolite, da bi naprava delovala brez nadzora. Pri daljših delovnih
odmorih izklopite napravo, izvlecite omrežni vtič in po potrebi odstranite
vse vtiče. Če električnih naprav ne nadzorujete, lahko pomenijo nevarnost, ki
vodi do materialnih ali osebnih škod.
● Otroci in osebe, ki zaradi svojih zmanjšanih psihičnih, senzoričnih ali umskih
sposobnosti, pomanjkljivih izkušenj in znanj niso sposobne varno upora-
bljati električnega orodja, električne naprave ne smejo uporabljati brez
nadzora ali uvajanja s strani odgovorne osebe. V nasprotnem primeru obstaja
nevarnost napačne uporabe in poškodb.
● Električno napravo prepustite izključno ustrezno podučenim osebam.
Mladostniki smejo električno napravo uporabljati samo, če so stari nad 16 let ali
je to potrebno za dosego njihovega izobraževalnega cilja in so pod nadzorstvom
strokovnjaka.
● Redno kontrolirajte priključni vodnik električne naprave in podaljške glede
na poškodbe. Poskrbite za to, da se bodo poškodovani deli popravili s strani
kvalifi ciranih strokovnjakov ali v pooblaščeni servisni delavnici REMS.
Varnostna navodila za akumulatorske baterije
OPOZORILO OPOZORILO
Preberite vsa varnostna navodila, navodila, opise k slikam in tehnične podatke,
s katerimi je opremljeno to električno orodje. Neupoštevanje navodil v nadalje-
vanju lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
● Akumulatorsko baterijo uporabljajte izključno v navedenem območju delovne
temperature.
● Za zagotovitev polne moči akumulatorske baterije, jo morate pred prvo
uporabo do konca napolniti s primerno polnilno napravo. Akumulatorske
baterije dobavimo delno napolnjene.
● Akumulatorskih baterij nikoli ne polnite brez nadzora. Če polnilnih naprav
in akumulatorskih baterij ne nadzorujete, lahko pomenijo nevarnost, ki vodi do
materialnih ali osebnih škod.
● Akumulatorske baterije zavarujte pred vročino, izpostavljenostjo soncu,
ognjem, vlažnostjo in mokroto. Obstaja nevarnost eksplozije in požara.
● Akumulatorske baterije ne uporabljajte na potencialno eksplozivnem območju
in ne na območju npr. gorljivih plinov, topil, prahu, hlapov, mokrote. Obstaja
nevarnost eksplozije in požara.
● Akumulatorskih baterij ne odpirajte in ne spreminjajte njihove izgradnje.
Obstaja nevarnost eksplozije in požara zaradi kratkega stika.
● Ne uporabljajte akumulatorskih baterij z okvarjenim ohišjem ali poškodo-
vanimi kontakti. Pri poškodovanju in nepravilni uporabi akumulatorskih baterij
lahko izstopijo hlapi. Hlapi lahko dražijo dihalne organe. Poskrbite za dovod
svežega zraka in se v primeru težav posvetujte z zdravnikom.
● Preprečite stik z akumulatorskimi baterijami, ki so iztekle. Tekočine se
ne dotikajte. Tekočina, ki izteče iz akumulatorske baterije, lahko draži kožo ali
povzroči opekline. Pri stiku takoj izperite z vodo. Ob stiku tekočine z očmi morate
poleg tega poiskati zdravniško pomoč.
● Poškodovanih akumulatorskih baterij ne smete odvreči med običajne hišne
odpadke. Poškodovane akumulatorske baterije predajte pooblaščeni servisni
delavnici REMS ali certifi ciranemu podjetju za ravnanje z odpadki. Upoštevajte
predpise nacionalne zakonodaje.
● Akumulatorske baterije shranjujte izven dosega otrok. Obstaja nevarnost
nesreče.
Razlaga simbolov
OPOZORILO OPOZORILO Nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči smrt ali težke (nepopravljive) poškodbe.
OBVESTILO OBVESTILO Materialna škoda, ni varnostno navodilo! Brez nevarnosti
poškodb.
Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje
Okolju prijazna odstranitev odpadkov
Izjava o skladnosti CE
72
1. Tehnični podatki
Namembnost uporabe
OPOZORILO OPOZORILO
Kamera-endoskop REMS CamScope HD se uporablja za pregledovanje in
analizo poškodb v težko dostopnih prostorih, kot so votline, jaški, cevi, kanali,
dimniki ipd. in služi dokumentaciji rezultatov pregledov v obliki slik in video
posnetkov. Vsi kompleti kabla kamere so zaščiteni pred občasno potopitvijo v
vodo (IP 67).
Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi
tega niso dovoljene.
1.1. Obseg dobave
Kamera-endoskop, set kamera kabel Color 8-1 HD 180°/90°, natični kavelj,
natični magnet, kabel USB, kartica MicroSD 32 GB, kovček, priročnik za hiter
začetek
1.2. Številke izdelkov
REMS CamScope HD
Set kamera kabel Color 8-5 HD
REMS CleanM, Čistilo za stroj
1.3. REMS CamScope HD
Napajanje
Dimenzije (D x Š x V)
Teža
Zaslon
Slikovne pike (prikaz)
Število slikovnih pik
pri snemanju
Format shranjevanja
(video posnetek)
Format shranjevanja (slika)
Podatkovni pomnilnik
Zoom
Temperaturno območje
Stopnja vlažnosti
1.4. Set kamera kabel Color
Slikovni senzor
Slikovne pike barvne kamere
180°/90°
Opazovalni kot
Območje fokusa
Barvna kamera 180°/90°
Dimenzije
Teža
Vrsta zaščite - kamera
2. Zagon
2.1. Set kabel kamere Color
Vtaknite set kabla kamere Color (2) v kabelski priključek (3). Pri tem pozicio-
nirajte vezico seta kamera-kabel k utoru ročne naprave. Ročno privijte set
kamera kabel s prekrivno matico ročne naprave.
Na glavo kamere lahko pritrdite priložena orodja, natični kavelj in natični magnet.
2.2. Endoskop s kamero
REMS CamScope HD ima integrirano litijevo ionsko akumulatorsko baterijo.
Pred zagonom napolnite akumulatorsko baterijo: S polnilnim USB-kablom
priključite napravo REMS CamScope HD na ustrezen litijev ionski polnilnik prek
polnilnega priključka (10). Litijev ionski polnilnik priključite v ustrezno vtičnico.
Upoštevajte omrežno napetost! REMS CamScope HD lahko uporabljate tudi
z napajalnikom/litijevim ionskim polnilnikom. Takrat se litij-ionska akumulatorska
baterija naprave REMS CamScope HD ne polni.
Enako kot pri polnilniku se akumulatorska baterija kamere REMS CamScope
HD prične polniti takoj, ko je prek polnilnega USB-kabla povezana z osebnim
računalnikom. Ko je povezava vzpostavljena, se lahko REMS CamScope HD
uporablja izključno za prenos podatkov.
Tipke za upravljanje imajo po več funkcij.
2.2.1. Vstavljanje MicroSD-kartice
Vstavite ustrezno MicroSD-kartico v vtično mesto za MicroSD-kartice (11).
Označena stran MicroSD-kartice naj bo usmerjena proti zaslonu (12). Po
vstavitvi MicroSD-kartice se na zaslonu prikaže simbol SD-kartice.
Med snemanjem slik/video posnetkov in prenosom podatkov na računalnik ne
smete odstraniti MicroSD-kartice in ne smete izvleci USB-kabla, da preprečite
izgubo podatkov in/ali poškodbo MicroSD-kartice.
Uporabijo se lahko le MicroSD-kartice od 32 GB.
vgrajena litijeva ionska akumulatorska
baterija 3,7 V, 4,0 Ah
155 × 131 × 218 mm
360 g
5-palčni, barvni TFT-LCD
1280 × 480
1920 × 1080 ali 1280 × 720
MOV
JPG
MicroSD-kartica, ≥ 32 GB
1,5/2,0/3,0/4,0-kraten
–10°C ... +50 °C/+14 °F ... +122 °F
15 – 85 % RH
8-1 HD 180°/90° 8-5 HD
CMOS CMOS
1280 × 720 / 1280 × 712 1280 × 720
77° 77°
30–80 mm/15–60 mm 30–80 mm
Ø 8 × 1155 mm Ø 8 × 5100 mm
170 g 700 g
IP 67 IP 67
slv
175400
175440
140119