Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
fra
2.2.1. Mise en place de la carte MicroSD
Insérer une carte MicroSD adéquate dans le logement de carte MicroSD (11).
Placer la face de la carte MicroSD qui comporte les informations en direction
de l'écran (12). Après l'insertion de la carte MicroSD, un symbole de carte SD
s'affi che sur l'écran.
Ne pas retirer la carte MicroSD ni déconnecter le câble USB pendant l'enregis-
trement d'image ou de vidéo et la transmission de données au PC afi n d'éviter
une perte de données et/ou de ne pas endommager la carte MicroSD.
Il est uniquement possible d'utiliser des cartes MicroSD de 32 Go et plus.
2.2.2. Mise en marche de la caméra endoscopique
Maintenir le bouton marche/arrêt (4) enfoncé.
2.2.3. Menu
Divers réglages tels que la langue, la résolution de l'image et le formatage de
la mémoire sont réalisables dans le menu.
Appel du menu et navigation :
● Appuyer brièvement sur le bouton (4).
● Appuyer sur les boutons (7) et (8) pour sélectionner un élément de menu.
Appuyer sur le bouton (6) pour ouvrir l'élément de menu.
● Appuyer sur les boutons (7) et (8) pour effectuer des réglages.
● Confi rmer les réglages avec le bouton (6) ou annuler avec le bouton (4).
● Appuyer sur le bouton (4) pour quitter le menu.
Réglage de la date et de l'heure :
● Appuyer brièvement sur le bouton (4).
● Appuyer sur les boutons (7) et (8) pour sélectionner l'élément de menu
« Réglages de la date et de l'heure ». Appuyer sur le bouton (6) pour ouvrir
l'élément de menu.
● Appuyer sur les boutons (7) et (8) pour modifi er la valeur.
● Confi rmer la valeur avec le bouton (6) pour passer à la valeur suivante.
● Appuyer sur le bouton (4) pour enregistrer les valeurs et quitter le menu.
Réglages :
● Résolution d'image : sélectionner 1920 × 1080, 1280 × 720 pixels.
● Langue : sélectionner la langue de menu.
● Réglage de la date et de l'heure : régler la date et l'heure.
● Formatage de la carte mémoire : suppression de toutes les données de
la carte MicroSD.
● Arrêt automatique : régler la durée avant la mise en arrêt automatique.
● Affi chage de la date et de l'heure : affi cher/masquer la date et l'heure sur
l'écran lors de la transmission en temps réel.
● Réglages d'usine : restaurer les réglages d'usine.
● Version du logiciel : affi cher la version installée du logiciel.
2.2.4. Raccordement à un ordinateur
REMS CamScope HD peut être relié à un ordinateur avec le câble USB. La carte
MicroSD s'affi che sur l'ordinateur comme un disque dur externe. Les vidéos et
les images enregistrées peuvent être visualisées, traitées et enregistrées sur
l'ordinateur.
Ne pas retirer la carte MicroSD ni déconnecter le câble USB pendant la trans-
mission d'images ou de vidéos. Cela risque de provoquer une perte de données
et d'endommager la carte MicroSD.
3. Fonctionnement
Après la mise en marche de la caméra endoscopique, l'image de la caméra
s'affi che en temps réel sur l'écran (12).
AVIS
AVIS
Ne pas plier ni trop courber le câble de caméra.
3.1. Zoom et modes couleur/niveaux de gris
Appuyer brièvement sur le bouton (9) pour agrandir l'image de la caméra et
appuyer plus longtemps pour l'affi cher en niveaux de gris. Les agrandissements
n'agissent que sur la représentation à l'écran et ne sont pas enregistrés.
3.2. Réglage de la luminosité de l'écran et de la caméra
La luminosité de l'écran et de la caméra se règle avec les boutons (6) et (8).
4 niveaux sont disponibles.
3.3. Enregistrement d'une photo
Pour enregistrer une photo appuyer sur le bouton (7). L'image en taille réelle
telle qu'affi chée à l'écran (12) est enregistrée sur la carte MicroSD. Les agran-
dissements effectués à l'écran ne peuvent être enregistrés.
3.4. Enregistrement d'une vidéo
Pour enregistrer une vidéo, appuyer plus longtemps sur le bouton (7). Appuyer
une seconde fois sur le bouton (7) pour arrêter l'enregistrement de la vidéo. La
vidéo en taille réelle telle qu'affi chée à l'écran (12) est enregistrée sur la carte
MicroSD. Les agrandissements effectués à l'écran ne peuvent être enregistrés.
3.5. Visualisation de photos/vidéos
Pour affi cher les photos et les vidéos enregistrées, appuyer sur le bouton (5).
Pour faire défi ler les photos et les vidéos, appuyer sur les boutons (7) et (8).
Pour visualiser une vidéo sélectionnée, appuyer sur le bouton (6).
Pendant la visualisation de la vidéo :
● Pause : appuyer brièvement sur le bouton (6) et appuyer à nouveau pour
poursuivre la visualisation.
● Avance : appuyer sur le bouton (7) pour passer à une autre vitesse (2 x, 4 x,
8 x).
● Retour : appuyer sur le bouton (8) pour passer à une autre vitesse (2 x, 4 x,
8 x).
● Début de la vidéo : appuyer brièvement sur le bouton (5) pour revenir au
début de la vidéo.
● Suppression : appuyer sur le bouton (5) pour supprimer la vidéo.
Appuyer sur le bouton (5) pour quitter l'affi chage des photos et des vidéos.
3.6. Suppression de photos/vidéos
Sélectionner la photo / la vidéo devant être supprimée comme au point 3.5 et
appuyer sur le bouton (5) pendant environ 1 s. Dans la demande de confi rma-
tion, sélectionner « Confi rmer » avec les boutons (7) et (8) et confi rmer avec
le bouton (6).
3.7. Pivotement et retournement de l'image
Il est possible de faire pivoter et retourner l'image sur l'écran (12) en temps
réel en appuyant longuement sur le bouton (6). Après l'activation de REMS
CamScope HD, l'image est affi chée sans rotation ni inversion à l'écran (12).
Après une pression longue et répétée du bouton (6), l'image affi chée :
● est pivotée de 180° et retournée,
● n'est pas pivotée et est retournée,
● est pivotée de 180° et n'est retournée,
● n'est pas pivotée et n'est pas retournée.
3.8. Commutation caméras couleur, set caméra-câble Color 8-1 HD 180°/ 90°
(fi g. 1)
Après l'activation de REMS CamScope HD, la caméra couleur droite à 180°
est activée. Une pression longue et répétée du bouton (8) permet de passer
d'une caméra couleur à l'autre, pour passer :
● à la caméra couleur orientée à 90°,
● à la caméra couleur droite à 180° et à la caméra couleur orientée à 90°,
● à la caméra couleur droite à 180°,
dont les images sont affi chées en temps réel à l'écran (12). Lorsque les deux
caméras couleur sont activées en même temps, les images de chacune des
2 caméras couleur sont affi chées en temps réel l'une à côté de l'autre à l'écran.
4. Maintenance
4.1. Entretien
Nettoyer régulièrement l'appareil électrique, en particulier s'il n'est pas utilisé
pendant un certain temps.
Pour nettoyer les pièces en matières plastiques (boîtiers, etc.), utiliser unique-
ment le nettoyant pour machines REMS CleanM (code 140119), ou du savon
doux et un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants ménagers.
Ceux-ci contiennent souvent des produits chimiques pouvant détériorer les
pièces en matières plastiques. N'utiliser en aucun cas de l'essence, de l'huile
de térébenthine, des diluants ou d'autres produits similaires pour le nettoyage.
Pour nettoyer l'écran (12), utiliser uniquement un chiffon approprié, doux et
sec. Veiller à ce que la saleté ne pénètre pas dans les connecteurs de câble
(3) du set caméra-câble Color (2) et de REMS CamScope HD, ainsi que dans
le connecteur USB/connecteur de charge (10), le bouton de réinitialisation (13)
et le logement de carte MicroSD (11).
4.2. Inspection et réparation
Il n'est pas possible de réparer REMS CamScope HD.
fra
13
Publicité
