Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
slk
2.2.3. Menu
V menu je možné vykonávať rôzne nastavenia, napríklad nastaviť jazyk, obra-
zovú frekvenciu, formátovať pamäť.
Vyvolanie a navigácia v menu:
● Krátko stlačte tlačidlo (4).
● Stlačením tlačidiel (7) a (8) vyberte niektorú položku menu. Tlačidlom (6)
položku menu otvorte.
● Stlačením tlačidiel (7) a (8) vykonajte nastavenia.
● Nastavenie potvrďte tlačidlom (6) alebo prerušte tlačidlom (4).
● Na opustenie menu stlačte tlačidlo (4).
Nastavenie dátumu/času:
● Krátko stlačte tlačidlo (4).
● Stlačte tlačidlá (7) a (8), pre výber položky menu s názvom „Nastavenia
dátumu/času". Tlačidlom (6) položku menu otvorte.
● Zmeňte hodnotu stlačením tlačidiel (7) a (8).
● Potvrďte hodnotu tlačidlom (6), aby bolo možné preskočiť na ďalšiu hodnotu.
● Na uloženie hodnôt a opustenie menu stlačte tlačidlo (4).
Nastavenia:
● Rozlíšenie obrazu: výber 1 920 × 1 080, 1 280 × 720 pixelov
● Jazyk: nastavenie jazyka menu
● Nastavenia dátumu/času: nastavenie dátumu/času
● Formátovať pamäťovú kartu: vymazanie všetkých údajov na karte MicroSD
● Automatické vypnutie: nastavenie času vypnutia
● Zobrazenie dátumu/času: zapnutie/vypnutie dátumu/času na displeji pri
prenose v reálnom čase
● Výrobné nastavenia: obnovenie výrobných nastavení
● Verzia fi rmvéru: zobrazenie nainštalovanej verzie fi rmvéru
2.2.4. Pripojenie k počítaču
Prístroj REMS CamScope HD možno prepojiť s počítačom, pomocou kábla
USB. Karta MicroSD sa v takom prípade zobrazuje v počítači podobne ako
externý pevný disk. Uložené videá a obrázky sa dajú v počítači prehliadať,
ďalej upravovať alebo ukladať.
Počas prenosu obrázkov/videa neodoberajte kartu MicroSD alebo neodpájajte
kábel USB. Mohlo by dôjsť k strate údajov, karta MicroSD by sa mohla poškodiť.
3. Prevádzka
Po zapnutí kamerového endoskopu sa na displeji (12) zobrazuje obraz z kamery
v reálnom čase.
OZNÁMENIE
OZNÁMENIE
Kábel kamery neprelamujte a ani ho nadmerne neohýbajte.
3.1. Priblíženie a farebný režim/režim odtieňov sivej
Obraz z kamery je možné krátkym stlačením tlačidla (9) zväčšiť alebo dlhým
stlačením zobraziť v odtieňoch sivej. Zväčšenia sa prejavia len pri zobrazení
na displeji a neukladajú sa.
3.2. Nastavenie jasu displeja a kamery
Jas displeja a kamery je možné nastaviť tlačidlami (6) a (8). Vždy sú k dispozícii
4 stupne.
3.3. Zaznamenanie/uloženie obrázka
Obraz je možné zaznamenať stlačením tlačidla (7) a na karte MicroSD sa uloží
tak, ako je zobrazený na displeji (12). Zväčšenia sa prejavia len pri zobrazení
na displeji a neukladajú sa.
3.4. Nahrávanie/uloženie videa
Nahrávanie videa je možné spustiť dlhším stlačením tlačidla (7). Nahrávanie
videa zastavíte opätovným stlačením tlačidla (7). Video sa uloží na karte
MicroSD tak, ako je zobrazené na displeji (12). Zväčšenia sa prejavia len pri
zobrazení na displeji a neukladajú sa..
5. Poruchy
5.1. Porucha: Na displeji (12) nie je žiadny obraz
Príčina:
● Súprava kamery a kábla Color HD (2) nie je správne namontovaná
● Pre REMS CamScope je namontovaná súprava kamery a kábla Color
● Akumulátor je vybitý
● Elektrický prístroj je poškodený
5.2. Porucha: Zobrazenie na displeji (12) sa nemení, hoci sa kamera pohybuje alebo bolo stlačené nejaké tlačidlo.
Príčina:
● Zobrazenie na displeji (12) sa nehýbe.
5.3. Porucha: Nie je možné zaznamenávať obrázky/videá.
Príčina:
● Karta MicroSD < 32 GB
● Karta MicroSD je poškodená
● Chýba karta MicroSD
3.5. Prehrávanie obrázkov/videa
Uložené obrázky a videá je možné zobraziť stlačením tlačidla (5). Tlačidlami
(7) a (8) môžete listovať medzi obrázkami a videami. Vybrané video si môžete
prehrať stlačením tlačidla (6).
Počas reprodukcie videa:
● Pozastavenie: stlačte tlačidlo (6). Po opätovnom stlačení bude reprodukcia
pokračovať.
● Posun dopredu: na prepnutie medzi rýchlosťami 2×, 4×, 8× stlačte tlačidlo (7).
● Posun dozadu: na prepnutie medzi rýchlosťami 2×, 4×, 8× stlačte tlačidlo (8).
● Na začiatok videa: na preskočenie na začiatok videa krátko stlačte tlačidlo (5).
● Vymazanie: na vymazanie videa podržte dlho tlačidlo (5).
Na opustenie zobrazovania obrázkov/videa stlačte tlačidlo (5).
3.6. Vymazanie obrázka/videa
Vyberte obrázok/video, ktoré chcete vymazať, tak ako je to opísané v časti 3.5.
a na cca 1 sekundu stlačte tlačidlo (5). Pri zabezpečovacom dopyte vyberte
tlačidlami (7) a (8) možnosť „Potvrdiť" a potvrďte ju tlačidlom (6).
3.7. Otočenie / zrkadlenie
Obraz farebnej kamery v reálnom čase sa dá otočiť/zrkadliť na displeji (12),
dlhším stlačením tlačidla (6). Po zapnutí prístroja REMS CamScope HD sa
obraz na displeji (12) zobrazuje neotočený a nezrkadlený. Opakovaným dlhším
stlačením tlačidla (6) sa obraz zobrazí:
● otočený o 180° a zrkadlený
● neotočený a zrkadlený
● otočený o 180° a nezrkadlený
● neotočený a nezrkadlený
.
3.8. Prepnutie farebných kamier, súprava kamery a kábla Color 8-1 HD 180°/90°
(obr. 1)
Po zapnutí prístroja REMS CamScope HD je aktívna 180° priama farebná
kamera. Opakovaným dlhším stlačením tlačidla (8) sa dá prepínať medzi
farebnými kamerami, na:
● farebnú kameru zahnutú v uhle 90°
● 180° priamu a v uhle 90° zahnutú farebnú kameru
● 180° priamu farebnú kameru
ktorých obrazy sa zobrazujú na displeji (12) v reálnom čase. Ak sú aktívne
obidve farebné kamery súčasne, zobrazujú sa obidva obrazy z farebných kamier
v reálnom čase, vedľa seba na displeji.
4. Údržba
4.1. Údržba
VAROVANIE
VAROVANIE
Pred prevádzaním údržby vytiahnite vidlicu zo zásuvky!
Pravidelne čistite elektrický prístroj, najmä ak ho dlhšiu dobu nepoužívate.
Plastové časti (napr. kryty) čistite iba čističom strojov REMS Clean (obj. č
140119) alebo jemným mydlom a vlhkou handrou. Nepoužívajte čistiace pros-
triedky pre domácnosť. Tie obsahujú veľa chemikálií, ktoré by mohli plastové
časti poškodiť. Na čistenie v žiadnom prípade nepoužívajte benzín, terpentínový
olej, riedidlá alebo podobné výrobky. Displej (12) čistite len vhodnou, mäkkou,
suchou handričkou. Dbajte na to, aby sa nedostala žiadna nečistota do káblo-
vého konektora/prípojky (3) súpravy kamery a kábla Color (2) alebo prístroja
REMS CamScope HD, ako ani do prípojky USB/nabíjacej prípojky (10), resetu
(13) a do slotu na kartu MicroSD (11).
4.2. Prehliadky, opravy
Pri prístroji REMS CamScope HD nie sú možné žiadne opravárenské a údrž-
bové práce.
Riešenie:
● Namontujte súpravu kamery a kábla Color HD tak ako je to opísané v časti 2.1.
● Namontujte súpravu kamery a kábla Color HD.
● Nabite akumulátor prostredníctvom PC alebo nabíjačky, dodržte príslušný
návod na používanie.
● Nechajte elektrický prístroj skontrolovať autorizovaným zmluvným strediskom
pre služby zákazníkom spoločnosti REMS.
Riešenie:
● Opatrne stlačte tlačidlo Reset (13), napr. použitím vyhnutej kancelárskej svorky.
Riešenie:
● Vložte kartu MicroSD ≥ 32 GB, pozrite si časť 2.2.1.
● Vymeňte kartu MicroSD, pozrite si časť 2.2.1.
● Vložte kartu MicroSD, pozrite si časť 2.2.1.
slk
57
Publicité
