REMS CamScope HD Notice D'utilisation page 41

fi n
Asetukset:
● Kuvatarkkuus: Valinnainen: 1920 × 1080, 1280 × 720 pikseliä
● Kieli: Aseta valikon kieli
● Päivämäärän/kellonajan asetukset: Aseta päivämäärä/kellonaika
● Muistikortin alustaminen: kaikki MicroSD-kortin tiedot poistetaan
● Automaattinen katkaisu: Aseta katkaisuaika
● Päivämäärän/kellonajan näyttö: Pidä päivämäärä/kellonaika näkyvissä tai
poista se näkyvistä tosiaikaisessa tiedonsiirron aikana
● Tehdasasetukset: palauta tehdasasetukset
● Laiteohjelmiston versio: näytä asennettu laiteohjelmiston versio
2.2.4. Tietokoneeseen liittäminen
REMS CamScope HD voidaan yhdistää USB-kaapelilla tietokoneeseen.
MicroSD-muistikortti näytetään tietokoneella ulkoisen kovalevyn tavoin. Tallen-
nettuja videoita ja kuvia voidaan tarkastella ja käsitellä edelleen tietokoneella
ja tallentaa siihen.
MicroSD-korttia ei saa poistaa eikä USB-kaapelia irrottaa valokuvauksen/
videotallennuksen aikana. Tiedot saattavat kadota ja MicroSD-kortti vaurioitua.
3. Käyttö
Kun kamera-endoskooppi on kytketty päälle, kameran kuva välitetään tosiai-
kaisena näytölle (12).
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Älä taita tai taivuta liikaa kameran kaapelia.
3.1. Zoomaus sekä väri-/harmaasävytila
Kameran kuvaa voidaan suurentaa painamalla lyhyesti näppäintä (9) tai näyttää
harmaasävyisenä painamalla näppäintä pitkään. Suurennukset vaikuttavat vain
kuvan esitykseen näytöllä eikä niitä tallenneta.
3.2. Näytön ja kameran kirkkauden asettaminen
Näytön ja kameran kirkkautta voidaan säätää näppäimillä (6) ja (8). Asetus on
neliportainen.
3.3. Valokuvan ottaminen/tallennus
Kuva otetaan näppäimellä (7), ja se tallennetaan MicroSD-muistikortille, kuten
se näkyy näytössä (12). Suurennukset vaikuttavat vain kuvan esitykseen näytöllä
eikä niitä tallenneta.
3.4. Videokuvaus/tallennus
Videokuvaus käynnistetään painamalla pitkään näppäintä (7). Videokuvaus
pysäytetään painamalla näppäintä (7) uudelleen. Video tallennetaan MicroSD-
kortille, kuten se näkyy näytössä (12). Suurennukset vaikuttavat vain kuvan
esitykseen näytöllä eikä niitä tallenneta.
3.5. Kuvan/videon toisto
Tallennettuja kuvia ja videoita voidaan tarkastella painamalla näppäintä (5). Kuvia
ja videoita voidaan selata näppäimillä (7) ja (8). Toista valittu video painamalla
näppäintä (6).
Videokuvauksen aikana:
● Tauko: Paina näppäintä (6). Jatka toistoa painamalla näppäintä uudelleen.
● Pikakelaus: Valitse toistonopeus (2x, 4x, 8x) painamalla näppäintä (7).
● Taaksepäin kelaus: Valitse toistonopeus (2x, 4x, 8x) painamalla näppäintä
(8).
● Siirry videon alkuun: Hyppää videon alkuun painamalla lyhyesti näppäintä
(5).
● Poistaminen: Poista video painamalla pitkään näppäintä (5).
Poistu kuvan/videon näytöstä painamalla näppäintä (5).
3.6. Kuvan/videon poistaminen
5. Häiriöt
5.1. Häiriö: Näytöllä (12) ei ole kuvaa
Syy:
● Kamera-kaapelisarjaa Color HD (2) ei ole asennettu oikein
● Kamera-kaapelisarja Color on asennettu REMS CamScope -laitteelle
● Akku on tyhjä
● Sähkölaite on epäkunnossa
5.2. Häiriö: Näytön (12) kuva ei muutu, vaikka kameraa liikutetaan ja yhtä näppäintä painetaan.
Syy:
● Näyttöruudun (12) näyttö ei enää liiku.
5.3. Häiriö: Kuvien/videoiden ottaminen ei ole mahdollista.
Syy:
● MicroSD-muistikortti < 32 GB
● MicroSD-muistikortti on viallinen
● MicroSD-muistikortti puuttuu
Valitse poistettava kuva/video tai kansio kohdassa 3.5. kuvatulla tavalla ja paina
näppäintä (5) n. 1 sekunnin ajan. Vahvista varmistuskysymys valitsemalla "kyllä"
näppäimillä (7) ja (8) ja vahvista näppäimellä (6).
3.7. Kääntäminen / muuttaminen peilikuvaksi
Värikameran kuva voidaan kääntää / muuttaa peilikuvaksi tosiaikaisesti näytössä
(12) painamalla pitkään näppäintä (6). REMS CamScope HD:n päälle kytke-
misen jälkeen kuvaa ei näytetä käännettynä tai peilikuvana näytössä (12). Kun
näppäintä (6) painetaan toistuvasti pitkään kuvaa
● käännetään 180° ja se näytetään peilikuvana
● ei käännetä ja se näytetään peilikuvana
● käännetään 180° ja sitä ei näytetä peilikuvana
● ei käännetä ja eikä näytetä peilikuvana
3.8. Värikameran vaihto, kamera-kaapelisarja Color 8-1 HD 180°/90° (kuva 1)
REMS CamScope HD:n päälle kytkemisen jälkeen suora 180°:n värikamera
on käytössä. Kun näppäintä (8) painetaan toistuvasti pitkään, voidaan vaihtaa
eri värikameroiden välillä:
● 90°:n kulmassa oleva värikamera
● suora 180°:n värikamera ja 90°:n kulmassa oleva värikamera
● suora 180°:n värikamera.
Kuvat näytetään näytössä (12) tosiaikaisesti. Jos kummatkin värikamerat ovat
käytössä samanaikaisesti, kummankin värikameran kuvat näytetään näytössä
tosiaikaisesti rinnakkain.
4. Kunnossapito
4.1. Huolto
Puhdista sähkölaite säännöllisesti, varsinkin jos sitä ei ole käytetty pitkään
aikaan.
Puhdista muoviosat (esim. kotelo) vain konepuhdistusaineella REMS CleanM
(tuote-nro 140119) tai miedolla saippualla ja kostealla liinalla. Älä käytä kodin
puhdistusaineita. Ne sisältävät usein kemikaaleja, jotka saattavat vahingoittaa
muoviosia. Älä käytä puhdistukseen missään tapauksessa bensiiniä, tärpättiöljyä,
laimentimia tai sen kaltaisia tuotteita. Puhdista näyttö (12) ainoastaan tarkoi-
tukseen sopivalla, pehmeällä ja kuivalla liinalla. Pidä huoli siitä, että kamera-
kaapelisarjan Color (2) kaapelin pistokkeeseen/liittimeen (3) ja REMS CamS-
cope HD -laitteen sekä USB-liittimiin/latauspistokkeeseen (10), nollausnäppäimeen
(reset) (13) sekä MicroSD-muistikortin paikkaan (11) ei pääse likaa.
4.2. Tarkastus/kunnossapito
REMS CamScope HD laitteelle ei voi tehdä kunnostus- ja korjaustöitä.
Korjaustoimenpide:
● Asenna kamera-kaapelisarja Color HD alla kohdassa 2.1. kuvatun mukaisesti.
● Asenna kamera-kaapelisarja Color HD -laitteelle.
● Lataa akku PC-tietokoneella tai laturilla; noudata laitteiden käyttöohjeita.
● Tarkastuta sähkölaite valtuutetussa REMS-sopimuskorjaamossa.
Korjaustoimenpide:
● Paina nollausnäppäintä (reset)-näppäintä (13) esim. auki taivutetulla
klemmarilla.
Korjaustoimenpide:
● Aseta MicroSD-muistikortti ≥ 32 GB paikoilleen, katso 2.2.1.
● Vaihda MicroSD-muistikortti, katso 2.2.1.
● Aseta MicroSD-muistikortti paikoilleen, katso 2.2.1.
fi n
41