REMS CamScope HD Notice D'utilisation page 64

hrv
● Nemojte gledati izravno u leće kamere. Postoji opasnost od zasljepljivanja!
● Nosite opremu i sredstva za osobnu zaštitu na radu. Nošenje opreme za
osobnu zaštitu (npr. zaštitnih naočala, radnih rukavica), štiti od nezgoda.
● Kameru nemojte silom uguravati odnosno izvlačiti iz otvora. Time biste je
mogli oštetiti.
● Ne presavijajte kabelske komplete s kamerom. Kabel se može oštetiti ako se
prelomi!
● Nemojte uvoditi kabelske komplete s kamerom u tjelesne otvore životinja
ili ljudi. Postoji opasnost od ozljeđivanja.
● Nikada nemojte ostavljati uređaj da radi bez nadzora. U slučaju duljih pauza
u radu isključite uređaj, izvucite strujni utikač te eventualno odvojite sve
utikače. U slučaju da električni uređaj radi bez nadzora, moguće su opasne
situacije koje mogu izazvati materijalnu štetu ili ozljede.
● Djeca i osobe koje na temelju svojih fi zičkih, osjetilnih ili mentalnih sposob-
nosti ili zbog nedostatnog znanja i iskustva nisu u mogućnosti sigurno
rukovati električnim uređajem, ne smiju ga koristiti bez nadzora ili upućivanja
od strane odgovorne osobe. U suprotnom postoji opasnost od pogrešnog
rukovanja i ozljeđivanja.
● Električni uređaj prepustite na korištenje samo obučenim osobama. Mladež
smije rukovati uređajem samo ako je starija od 16 godina, ako im služi u svrhu
školovanja (obučavanja) te ako se to rukovanje obavlja pod nadzorom stručne
osobe.
● Redovito provjeravajte ispravnost priključnog i produžnih kabela električnog
uređaja. U slučaju oštećenja predajte ga stručnjaku u ovlaštenom REMS-ovom
servisu na popravak ili zamjenu.
Sigurnosne upute za baterije
UPOZORENJE UPOZORENJE
Pročitajte sve sigurnosne naputke, upute, ilustracije i tehničke podatke prilo-
žene uz ovaj elektroalat. Propusti kod pridržavanja sljedećih uputa mogu dovesti
do električnog udara ili pak izbijanja požara i/ili teških ozljeda.
Sačuvajte sve sigurnosne upute i instrukcije.
● Punjivu bateriju koristite samo u navedenom rasponu radne temperature.
● Prije prve uporabe napunite bateriju do kraja u odgovarajućem punjaču
kako bi dobila punu snagu. Baterije se isporučuju djelomice napunjene.
● Nikada nemojte ostavljati baterije da se pune bez nadzora. Ako punjači rade i
baterije se pune bez nadzora, tijekom punjenja su moguće opasne situacije koje
mogu izazvati materijalnu štetu ili ozljede.
● Zaštitite baterije od vrućine, sunčevog zračenja, vatre i vlage. Postoji opasnost
od eksplozije i požara.
● Nemojte koristiti punjive baterije u područjima u kojima postoji opasnost
od eksplozije kao ni u blizini zapaljivih plinova, otapala, prašine, isparenja,
vlage. Postoji opasnost od eksplozije i požara.
● Nemojte otvarati punjive baterije niti vršiti na njima konstrukcijske preinake.
Postoji opasnost od eksplozije i požara uslijed kratkog spoja.
● Nemojte koristiti punjive baterije s oštećenim kućištem ili kontaktima. U
slučaju oštećenja i nestručne uporabe punjive baterije može doći do izbijanja
isparenja. Ta isparenja mogu nadražiti dišne putove. U slučaju nadraženosti
isparenjima iziđite na svježi zrak i potražite pomoć liječnika.
● Izbjegavajte kontakt s iscurjelim baterijama. Izbjegnite kontakt s tekućinom.
Tekućina koja iscuri iz baterija može nadražiti kožu i izazvati opekline. U slučaju
kontakta mjesto dodira isperite vodom. Dospije li tekućina u kontakt s očima, bez
odlaganja zatražite pomoć liječnika.
● Oštećene punjive baterije ne zbrinjavajte kao komunalni otpad. Odnesite ih
u ovlašteni servis tvrtke REMS ili u ovlašteno komunalno poduzeće koje se bavi
sakupljanjem i zbrinjavanjem otpada. Poštujte nacionalne propise. sakupljanjem i zbrinjavanjem otpada. Poštujte nacionalne propise. sakupljanjem i zbrinjavanjem otpada. Poštujte nacionalne propise.
● Čuvajte punjive baterije izvan dohvata djece. Čuvajte punjive baterije izvan dohvata djece.
Tumačenje simbola
UPOZORENJE UPOZORENJE
Opasnost srednjeg stupnja rizika kod koje su u slučaju
nepoštivanja naputaka moguće teške (trajne) ozljede sa
smrtnim posljedicama.
NAPOMENA NAPOMENA
Materijalna šteta, bez sigurnosnih naputaka! Nema
opasnosti od ozljeda.
Prije prvog korištenja pročitajte upute za rad
Ekološki primjereno zbrinjavanje u otpad
CE oznaka sukladnosti
1. Tehnički podaci
Namjenska upotreba
UPOZORENJE UPOZORENJE
Endoskop s kamerom REMS CamScope HD koristi se za inspiciranje i analizu
oštećenja teško dostupnih mjesta poput šupljina, okana, cijevi, kanala, dimnjaka
i drugog te služi za dokumentiranje rezultata pregleda u obliku slika i videoza-
pisa. Svi kabelski kompleti s kamerom zaštićeni su od privremenog uranjanja
u vodu (IP 67).
Svi ostali načini primjene nenamjenski su i stoga nedopušteni.
64
1.1. Sadržaj isporuke
1.2. Kataloški brojevi artikala
1.3. REMS CamScope HD
1.4. Kabelski komplet
2. Puštanje u rad
2.1. Kabelski komplet s kamerom Color
2.2. Endoskop s kamerom
Postoji opasnost od nesreće.
2.2.1. Umetanje MicroSD kartice
2.2.2. Uključivanje endoskopa s kamerom
2.2.3. Izbornik
Endoskop s kabelskim kompletom i kamerom Color 8-1 HD 180°/ 90°, nasadna
kuka, nasadni magnet, USB kabel, MicroSD kartica od 32 GB, kovčeg, kratke
upute
REMS CamScope HD
Kabelski komplet s kamerom Color 8-5 HD
REMS CleanM, Sredstvo za čišćenje strojeva
Napajanje ugrađena punjiva litij-ionska baterija
od 3,7 V i 4,0 Ah
Dimenzije (D x Š x V) 155 × 131 × 218 mm
Težina 360 g
Zaslon TFT LCD u boji od 5"
Pikseli (zaslon) 1280 × 480
Rezolucija
za snimanje 1920 × 1080 ili 1280 × 720
Format pohrane (video) MOV
Format pohrane (slika) JPG
Memorija MicroSD kartica ≥ 32 GB
Zum 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0-struki
Raspon temperature –10°C ... +50 °C / +14 °F ... +122 °F
Stupanj vlažnosti 15 – 85% RH
s kamerom Color 8-1 HD 180°/90°
Senzor slike CMOS
Pikseli kamere u boji 180° / 90° 1280 × 720 / 1280 × 712
Kut gledanja 77°
Područje fokusiranja
Kamera u boji 180° / 90° 30 – 80 mm / 15 – 60 mm
Dimenzije Ø 8 × 1155 mm
Težina 170 g
Stupanj zaštite kamere IP 67
Kabelski komplet s kamerom Color (2) utaknite u kabelsku utičnicu (3). Pritom
jezičak kabelskog kompleta s kamerom postavite uz utor ručnog uređaja.
Kabelski komplet s kamerom rukom pritegnite pomoću slijepe matice ručnog
uređaja.
Na glavu kamere mogu se postaviti priloženi alati, nasadna kuka i nasadni
magnet.
U REMS CamScope HD ugrađena je litij-ionska punjiva baterija. Prije puštanja
u rad napunite bateriju: Preko priključnice za punjač (10) povežite REMS
CamScope HD pomoću USB kabela za punjenje s prikladnim punjačem litij-
ionskih baterija. Utaknite punjač litij-ionskih baterija u odgovarajuću utičnicu.
Pazite na napon električne mreže! REMS CamScope HD može raditi i preko
jedinice za napajanje/punjača litij-ionskih baterija. Litij-ionska punjiva baterija
uređaja REMS CamScope HD se tada ne puni.
Kao alternativa punjaču, punjiva baterija uređaja REMS CamScope HD počinje
se puniti čim se poveže s računalom preko USB kabela za punjenje. Nakon
uspostavljanja veze REMS CamScope HD se može koristiti isključivo za prijenos
podataka.
Tipke za upravljanje imaju više funkcija.
Umetnite odgovarajuću MicroSD karticu u utor (11). Ispisana strana MicroSD
kartice mora biti usmjerena prema zaslonu (12). Nakon umetanja MicroSD
kartice na zaslonu se prikazuje simbol SD kartice.
Tijekom snimanja slika/videozapisa i prijenosa podataka na osobno računalo
nemojte vaditi MicroSD karticu niti USB kabel, jer se u suprotnom podaci mogu
izgubiti i/ili se MicroSD kartica može oštetiti.
Koristite samo MicroSD kartice od 32 GB i više.
Držite tipku za uključivanje/isključivanje (4) pritisnutom.
U izborniku možete prilagoditi različite postavke, npr. odabrati jezik, broj slika
u sekundi i formatirati memoriju.
Pozivanje izbornika i navigacija:
● Kratko stisnite tipku (4).
● Stisnite tipke (7) i (8) kako biste odabrali stavku izbornika. Tipkom (6) otvorite
stavku izbornika.
● Stisnite tipke (7) i (8) kako biste promijenili postavke.
● Potvrdite unos tipkom (6) odnosno poništite tipkom (4).
● Stisnite tipku (4) kako biste napustili izbornik.
hrv
175400
175440
140119
8-5 HD
CMOS
1280 × 720
77°
30 – 80 mm
Ø 8 × 5100 mm
700 g
IP 67