Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
hun
2.2.1. A microSD kártya behelyezése
Helyezze be a megfelelő microSD kártyát a microSD kártya aljzatba (11). A
microSD kártya feliratos oldala a kijelző (12) felé mutasson. A microSD kártya
behelyezése után az SD kártya szimbóluma jelenik meg a kijelzőn.
Ne távolítsa el a microSD kártyát és ne húzza ki az USB-kábelt kép/videó rögzítése
és számítógépre történő adatátvitel közben, ezzel elkerüli az adatvesztést és/
vagy a microSD kártya sérülését.
Kizárólag legalább 32 GB-os microSD kártyák használhatók.
2.2.2. Az endoszkópos kamera bekapcsolása
Tartsa lenyomva a Be/Ki (4) gombot.
2.2.3. Menü
A menüben különféle beállítások végezhetők el, pl. nyelv, képsebesség, az
adathordozó memória formázása.
A menü megjelenítése és a navigáció:
● Nyomja meg röviden a (4) gombot.
● Menüpont kiválasztásához nyomja meg a (7) és (8) gombokat. A (6) gombbal
nyissa meg a menüt.
● Beállítások elvégzéséhez nyomja meg a (7) és (8) gombokat.
● Erősítse meg a beállítást a (6) gombbal, vagy törölje a (4) gombbal.
● A menü elhagyásához nyomja meg a (4) gombot.
Dátum/pontos idő beállítása:
● Nyomja meg röviden a (4) gombot.
● Az „Einstellugen Datum / Uhrzeit" (Dátum / Pontos idő beállítása) menüpont
kiválasztásához nyomja meg a (7) és (8) gombokat. A (6) gombbal nyissa
meg a menüt.
● Az érték módosításához nyomja meg a (7) és (8) gombokat.
● Erősítse meg az értéket a (6) gombbal a következő értékre ugráshoz.
● Az értékek mentéséhez és a menü elhagyásához nyomja meg a (4) gombot.
Beállítások:
● Képfelbontás: 1920 × 1080, 1280 × 720 pixel választék
● Nyelv: a menü nyelvének beállítása
● Dátum / Pontos idő beállítása: a dátum / pontos idő értékeinek beállítása
● Memóriakártya formázása: az összes adat törlése a microSD kártyán
● Automatikus kikapcsolás: a kikapcsolási idő beállítása
● Dátum / Pontos idő megjelenítése: a dátum / pontos idő megjelenítése/
elrejtése a kijelzőn valós idejű átvitelhez
● Gyári beállítások: visszaállítás a gyári beállításokra
● Firmware-verzió: a telepített fi rmware-verzió megjelenítése
2.2.4. Csatlakozás számítógéphez
A REMS CamScope HD USB-kábellel csatlakoztatható számítógéphez. A
microSD kártya külső merevlemezhez hasonlóan jelenik meg a számítógépen.
Az elmentett videók és képek megtekinthetők, szerkeszthetők és tárolhatók a
számítógépen.
A fényképek/videók átvitele közben ne vegye ki a microSD kártyát, illetve ne
húzza ki az USB-kábelt. Ez adatvesztést okozhat, és a microSD kártya is
károsodhat.
3. Üzemeltetés
Az endoszkópos kamera bekapcsolása után a kamera képe valós időben jelenik
meg a kijelzőn (12).
ÉRTESÍTÉS
ÉRTESÍTÉS
Ne törje meg és ne hajlítsa meg túlzottan a kamera kábelét.
3.1. Zoom és Színes / Szürkeárnyalatos mód
A kamera képét a (9) gomb rövid megnyomásával nagyíthatja, vagy a gomb
lenyomásával és nyomva tartásával szürke árnyalatokban jelenítheti meg. A
nagyítások csak a kijelzőn látható megjelenést érintik, nem kerülnek mentésre.
3.2. A kijelző és a kamera fényerejének beállítása
A kijelző és a kamera fényereje a (6) és (8) gombokkal állítható be. Mindkét
esetben 4 fokozat áll rendelkezésre.
3.3. Kép készítése / mentése
Képet a (7) gomb megnyomásával lehet készíteni, és a (12) kijelzőn látható
módon kerül mentésre a MicroSD-kártyára. A nagyítások csak a kijelzőn látható
megjelenést érintik, nem kerülnek mentésre.
3.4. Videó készítése / mentése
Videófelvétel készítése a (7) gomb hosszabb megnyomásával indítható el. A
videófelvétel a (7) gomb ismételt megnyomásával állítható le. A videó a (12)
kijelzőn látható módon kerül mentésre a MicroSD-kártyára. A nagyítások csak
a kijelzőn látható megjelenést érintik, nem kerülnek mentésre.
3.5. Kép / Videó lejátszása
Az elmentett képeket és videókat az (5) gomb lenyomásával lehet megjeleníteni.
A (7) és (8) gombokkal lehet görgetni a képek és a videók között. Nyomja meg
a (6) gombot a kiválasztott videó lejátszásához.
A videólejátszás során:
● Szünet: Nyomja meg a (6) gombot. Nyomja meg ismét a lejátszás
folytatásához.
● Gyors előretekerés: Nyomja meg a (7) gombot a 2 x, 4 x, 8 x sebesség
közötti váltáshoz.
● Gyors visszatekerés: Nyomja meg a (8) gombot a 2 x, 4 x, 8 x sebesség
közötti váltáshoz.
● A videó elejére: Nyomja meg röviden az (5) gombot, hogy a videó elejére
ugorjon.
● Törlés: Nyomja meg hosszan az (5) gombot a videó törléséhez.
Nyomja meg a (5) gombot a kép-/videómegjelenítésből való kilépéshez.
3.6. Kép / Videó törlése
Válassza ki a 3.5. pontban leírt módon a képet/videót, majd a törléshez nyomja
meg kb. 1 másodperc hosszan az (5) gombot. A biztonsági kérdésben a (7)
és (8) gombokkal válassza a „Bestätigen" (Jóváhagyás) lehetőséget, és a (6)
gombbal hagyja jóvá.
3.7. Forgatás / Tükrözés
A színes kamera valós idejű képe a kijelzőn (12) a gomb (6) lenyomásával és
nyomva tartásával forgatható/tükrözhető. A REMS CamScope HD bekapcsolása
után a kép nem forog, és nem jelenik meg tükörképként a (12) kijelzőn. A (6)
gomb többszöri és hosszanti lenyomásával a kép az alábbi módokon jelenik
meg:
● 180°-kal elfordul és tükröződik
● nem fordul el, de tükröződik
● 180°-kal elfordul és nem tükröződik
● nem fordul el és nem tükröződik
3.8. Színes kamera kapcsolása, Color 8-1 HD 180°/ 90° kamerakábel-készlet
(1. ábra)
A REMS CamScope HD bekapcsolása után a 180°-os egyenes színes kamera
aktív. A (8) gomb többszöri és hosszanti megnyomásával válthat a színes
kamerák között:
● 90°-os oldaltörésű színes kamera
● 180°-os egyenes és 90°-os oldaltörésű színes kamera
● 180°-os egyenes színes kamera,
melyek képe valós időben jelenik meg a (12) kijelzőn. Amennyiben mindkét
színes kamera egyidejűleg aktív, a színes kamerák két képe valós időben,
egymás mellett jelenik meg a kijelzőn.
4. Karbantartás
4.1. Ápolás
Az elektromos készüléket rendszeresen tisztítsa meg, különösen ha hosszabb
ideig nem használja.
A műanyag alkatrészeket (pl. házak) kizárólag REMS CleanM tisztítószerrel
(cikkszám: 140119) vagy enyhén szappanos vízzel és nedves törlőkendővel
tisztítsa. Ne használjon a háztartásban előforduló tisztítószereket. Ezek számos
olyan vegyi anyagot tartalmaznak, melyek a műanyagokat károsíthatják. Soha
ne használjon benzint, terpentint, hígítót vagy más hasonló anyagot a tisztításra.
A kijelzőt (12) kizárólag megfelelő, puha, száraz törlőkendővel tisztítsa. Ügyeljen
arra, hogy ne jusson szennyeződés a Color kamerakábel-készlet (2), illetve a
REMS CamScope HD kábelcsatlakozójába/-aljzatába (3), továbbá az
USB-csatlakozóba/töltőaljzatba (10), a Reset gombba (13) és a microSD kártya
aljzatába (11).
4.2. Ellenőrzés és karbantartás
A REMS CamScope HD készülékkel nem végezhetők karbantartási és javítási
munkák.
hun
61
Publicité
