Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
세척 및 멸균
(Cleaning and Sterilization)
카메라 콘솔은 환자와 접촉하지 않아야 합니다 . 세척은 가능하지만 멸균 처리할
수 없기 때문입니다 . 그러나 카메라 헤드 및 결합기는 환자와 접촉할 수 있으므로
매번 사용하기 전에 반드시 세척하고 멸균 처리해야 합니다 .
카메라 콘솔 세척
경고
세척하기 전에
카메라 콘솔을 세척해야 할 경우 약한 세제 용액을 묻힌 멸균된 천으로 닦습니다.
주의
카메라 콘솔을 담그거나 살균하지 마십시오. 그렇게 하면 카메라가 손상되
고 보증을 받지 못합니다.
카메라 헤드 재처리
본 재처리 지침은 ISO 17664 를 따릅니다 . 기구를 처리하여 재사용할 수 있음
은 의료 기기 제조사에 의해 검증되었으며 , 재처리 시설의 장비와 자재 및 인력
을 사용한 재처리 작업을 실제로 수행하여 원하는 결과를 얻도록 하는 것은 처
리 작업을 수행하는 담당자의 책임입니다 . 이를 위해서는 일반적으로 처리 과
정에 대한 검증과 모니터링 절차가 필요합니다 .
경고 (Warnings)
이 기기는 처음 사용하기 전과 이후 매번 사용할 때마다 세척하고 멸균해야
•
합니다 .
오토클레이브 사용 가능 카메라 헤드
•
또는
Steris System 1E
다 .
본 설명서에 설명되어 있는 멸균 방법만 사용하십시오 . 지정되지 않은
•
멸균 방법을 사용할 경우 기기가 손상되거나 완전하게 멸균되지 않을 수 있
습니다 .
세척, 살균 또는 멸균 과정에 앞서 카메라 헤드, 결합기 및 내시경을 분리하십
•
시오 . 결합기와 카메라 헤드가 결합된 상태에서 세척 , 살균 또는 멸균하면 사
용 중 결합기가 분리될 경우 두 제품의 무균 상태에 영향을 줄 수 있습니다 .
( 재처리 지침은 결합기 및 내시경 제품 설명서를 참조하십시오 .)
적절한 보호 장구를 착용하십시오 ( 장갑 , 보안경 등 ).
•
All manuals and user guides at all-guides.com
(Cleaning the Camera Console)
전원에서 콘솔 연결을 끊습니다.
AC
(Reprocessing the Camera Head)
(1188-410-105)
를 사용해 멸균하지 마십시오 . 증기 멸균이 권장됩니
를
Steris/Amsco V-Pro
KO-731
Publicité
