Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Advertencias y precauciones
Lea este manual y siga detenidamente las instrucciones. Las palabras advertencia,
precaución y nota tienen un significado especial y deben leerse atentamente:
Advertencia
Puede verse afectada la seguridad personal del paciente o del
médico. Si no se respeta esta información, el paciente o el
médico podrían sufrir lesiones.
Precaución
Se deben seguir las precauciones o los procedimientos de
mantenimiento especiales para no dañar el instrumento.
Nota
Información especial para simplificar el mantenimiento o aclarar
la información importante.
Un símbolo de exclamación dentro de un triángulo tiene la
finalidad de avisar al usuario de que el material impreso que
acompaña al producto contiene instrucciones de utilización
y mantenimiento importantes.
Un rayo dentro de un triángulo tiene la finalidad de alertar de la
presencia de tensión peligrosa. Encargue todas las reparaciones
a personal autorizado.
IMPORTANTE AVISO DE SEGURIDAD: antes de utilizar este dispositivo, lea
este manual de funcionamiento atentamente y con detenimiento. Cuando este
dispositivo se emplea con una fuente luminosa, pueden producirse incendios,
lesiones graves al paciente o el usuario y daños a objetos inanimados si no se
siguen las instrucciones de este manual. Todas las fuentes luminosas pueden
generar cantidades considerables de calor en la punta del endoscopio o en su
conector para fuente luminosa, así como en la punta del cable de luz y en las
cercanías del adaptador de éste. A niveles de brillo más altos de la fuente
luminosa, se genera más calor. Ajuste siempre el nivel de brillo de la cámara
y del monitor antes de ajustar el de la fuente luminosa. Reduzca el brillo de la
fuente luminosa al valor mínimo necesario para iluminar adecuadamente la
zona quirúrgica. Además, ajuste el obturador interno de la cámara en un nivel
más elevado para que la fuente luminosa pueda utilizarse a una menor
intensidad. Evite tocar al paciente con la punta del endoscopio o del cable
de luz o apoyar estas puntas sobre el paciente; este tipo de contacto podría
producir quemaduras tanto al paciente como al usuario. Además, para reducir
el riesgo de incendios debe evitarse apoyar la punta del endoscopio o su
conector para fuente luminosa, o el adaptador o la punta del cable de luz,
sobre los paños quirúrgicos u otros materiales inflamables. Coloque siempre
la fuente luminosa en modo de espera cada vez que el endoscopio sea retirado
del cable de luz o se deje sin vigilancia. La punta del endoscopio y su conector
para fuente luminosa, así como el adaptador y la punta del cable de luz,
All manuals and user guides at all-guides.com
ES-239
Publicité
