Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
警告和注意事项
请认真阅读本手册并遵照所述的用法与指导。警告、注意和注释内容含有特殊含
义，必须认真阅读：
警告
可能会影响病人或医生的人身安全。不遵照这些要求可能会对病人
或用户造成人身伤害。
注意
为避免损坏仪器和设备，必须遵守的特殊程序或注意事项。
注释
这些特殊信息可使产品维护更容易或使重要信息更明了。
三角框中的感叹号提醒用户参阅随产品附送的文档中重要的操作和
维护说明。
三角框中的闪电符号警告存在危险电压。所有维护工作只能由获授
权人员完成。
重要安全声明：操作此设备前，请认真通读本操作手册。当配合光源使用本设备时，
如果不遵守本手册的指导，可能会对病人、用户或无生命物品造成火灾、严重人身
伤害和／或损害。 所有光源在内窥镜头端、内窥镜光源接线柱、光缆末端和／或光
缆适配器附近都可能产生大量热量。高亮度的光源会产生较高的热量。在调节光源
亮度级别之前，必须先调节摄像机和监视器的亮度级别。将光源的亮度级别调节到
充分照亮手术部位所需的最低亮度。此外，为使光源以较低的亮度照亮，应将摄像
机的内部快门调为较高。避免病人触摸内窥镜头端或光缆末端，请勿将这些部件置
放到病人上方，否则可能导致病人或用户灼伤。此外，请勿将内窥镜头端、内窥镜
光源接线柱、光缆适配器或光缆末端置放在手术盖布或其它易燃材料上，否则可能
引起火灾。当从光缆拔出内窥镜或无人照看设备时，必须将光源置于备用模式。内
窥镜头端、内窥镜光源接线柱、光缆适配器和光缆末端在置于备用模式后需几分钟
时间才会冷却下来，因此仍有可能引起火灾或灼伤病人、用户或损坏无生命物品。
为避免对用户和病人造成严重伤害或损坏设备，用户必须：
小心拆开设备包装，并检查运输过程中是否造成设备损坏。 如果
1.
发现设备损坏迹象，请参阅本手册 "维修和索赔"部分。
2.
在连接和使用本设备之前，应认真通读本操作手册，并熟知其内
容 （特别是警告） 。
用户应为具备使用本设备完备知识的合格医生。
3.
在进行外科手术前，应测试本设备。本设备在发货前已在工厂经
4.
过了全面测试。
切勿在存在易燃或爆炸性气体的场合使用本设备。
5.
在较高室温下操作时，摄像头表面可能超过 41°C，应小心处置。
6.
7.
避免拆卸摄像机头的任何部件，因为这样做可能会损坏密封垫，
从而导致漏电或电击危险。
避免拆下控制台封盖，否则可能损坏电子部件及 / 或导致电击。
8.
为避免电击，仅允许将本设备与具有保护接地的电源相连。
9.
CHS-618
All manuals and user guides at all-guides.com
Publicité
