Page 20
SECTION 6 BRANCHEMENTS
D'EAU
6.A Tuyauterie d'eau
REMARQUE : Cet appareil doit être installé dans un
système fermé et pressurisé avec une pression statique
minimale de 82,7 kPa (12 psi) au niveau de la chaudière.
La section 6.E on page 21 présente des installations
de tuyauterie « typiques ». Il est important de prévoir des
raccords et des vannes d'isolement à l'entrée et à la sortie
de la chaudière afin de pouvoir l'isoler complètement pour
réparation. Avant de commencer l'installation, consulter les
codes locaux pour connaître les exigences particulières de
tuyauterie.
Une soupape de surpression ASME est fournie sur toutes
les chaudières, préréglées à 30 PSI. La tuyauterie de sortie
de la soupape doit être acheminée vers une vidange. La
tuyauterie de la soupape de surpression ne doit en aucun
cas être en circuit fermé.
Un réducteur de pression (alimentation automatique) doit
être utilisé pour maintenir le circuit à une pression constante.
Prévoir des vannes de purge correctement installées pour
éliminer l'air de chaque circuit.
Une vanne de purge est fournie avec la chaudière. Cette
vanne doit être installée sur le côté inférieur droit de la
chaudière et sert à la vidange de l'appareil. Pour vidanger
complètement la chaudière, il faut ouvrir la vanne de vidange
et retirer les deux bouchons de vidange situés dans la partie
inférieure gauche de la chaudière. Voir la section 9.E on
page 4040. C'est la seule façon de s'assurer que toute
l'eau est sortie de l'échangeur de chaleur.
Assurez-vous qu'au moins un dispositif d'élimination de l'air
est installé dans le système pour éliminer l'air emprisonné.
La tuyauterie d'eau chaude doit être soutenue par des
supports suspendus ou des supports au sol appropriés, et
NON par la chaudière. En raison de la dilatation et de la
contraction des tuyaux en cuivre, il est important de choisir
soigneusement les supports utilisés. Des supports rigides
risquent de transmettre le bruit provenant des glissements
des tuyaux dans les supports.
La tuyauterie de gaz doit aussi être soutenue par des
supports suspendus ou des supports au sol appropriés, pas
par la chaudière.
Une cuve de dilatation de taille appropriée doit être incluse
dans le système.
6.B Collecteur faible perte et pompe
intégrée
Les modèles 125 à 200 sont équipés d'un collecteur faible
perte afin de garantir que la chaudière bénéficie toujours
d'un débit d'eau suffisant pour assurer un rendement
optimal, une installation facile et une longue durée de vie.
Le collecteur faible perte, avec sa pompe de chaudière
intégrée, élimine le besoin de tuyauterie de dérivation car
il permet au débit du système et au débit de la chaudière
d'être indépendants l'un de l'autre sans le coût et la
complexité d'un système typique de tuyauterie primaire/
secondaire. Voir section 6.E
LAARS Heating Systems
Le collecteur faible perte est disponible en option sur les 50,
75 et 100 pour les petits systèmes qui pourraient bénéficier
de son utilisation.
6.C Circuits perméables à l'oxygène
La chaudière JX ne doit pas être raccordée directement à
un circuit de chauffage utilisant des tubes perméables à
l'oxygène. Prévoir un échangeur de chaleur eau-eau entre les
circuits pour éviter la corrosion des pièces en métaux ferreux,
telles que les parois humides des tuyaux de la chaudière, etc.
Des dispositifs d'évacuation de l'air ne constituent pas une
protection suffisante et les dommages causés par la corrosion
ne sont pas couverts par la garantie limitée.
6.D Antigel
Un produit antigel non toxique peut être ajouté au circuit
hydronique, sans dépasser une concentration de 50 %, à
condition que ce produit contienne un antimousse et un
antirouille. Suivre les recommandations du fabricant de
l'antigel concernant le remplacement annuel ou semestriel de
l'antigel du système. Ne jamais utiliser d'antigel automobile
dans le circuit de la chaudière.
REMARQUE : Les pompes fournies par le fabricant ne
sont pas toutes capables de maintenir l'élévation de
température réduite requise avec des concentrations de
glycol supérieures à 35 %. Si les concentrations de glycol
requises sont supérieures à 35 %, une pompe fournie par le
client doit être utilisée.
ATTENTION
Il est possible que la qualité de la protection offerte par
les différents produits à base de glycol varie. Les produits
à base de glycol utilisés dans un système de chauffage
doivent être correctement entretenus, sinon ils risquent de
devenir inefficaces. Consultez les spécifications du glycol,
ou le fabricant de glycol, pour obtenir des informations sur
des produits spécifiques, sur l'entretien des solutions et sur
leur utilisation en fonction de vos conditions particulières.