Publicité
10 Lubrification et entretien
Évent de carter
ATTENTION
Recouvrir l'évent de carter si la boîte de transfert est nettoyée
à la vapeur. Si l'évent de carter n'est pas recouvert, l'eau peut
pénétrer à l'intérieur du carter et contaminer l'huile.
L'évent de carter libère la pression susceptible de se créer à
l'intérieur de la boîte de transfert durant le fonctionnement du
véhicule. Figures 10.1 et 10.2.
Figure 10.1
CARTER ARRIÈRE DES BOÎTES DE TRANSFERT MTC-4208XL ET
MTC-4210XL
Figure 10.1
Figure 10.2
ARBRE DE
SORTIE
ARRIÈRE
CARTER ARRIÈRE DE LA MTC-4213X
Figure 10.2
Bagues d'étanchéité
ATTENTION
Utiliser toujours les outils et procédures appropriés pour le
remplacement des bagues d'étanchéité. Une bague
d'étanchéité mal installée risque de fuir. Des composants
pourraient être endommagés.
80
Manuel d'entretien Meritor MM-0861-FC (Révisé 05-10)
ÉVENT DE
CARTER
4007127a
ÉVENT DE
CARTER
4004233g
Les bagues d'étanchéité gardent le lubrifiant à l'intérieur de la boîte
de transfert et empêchent les impuretés d'y pénétrer. Des bagues
d'étanchéité usées ou endommagées peuvent causer une fuite de
lubrifiant et endommager les composants.
Remplacer toujours les bagues d'étanchéité intégrales si la chape a
été retirée. Les bagues d'étanchéité multilèvres en bon état et qui
ne fuient pas sont réutilisables.
Meritor produit maintenant une bague d'étanchéité multilèvre
conçue spécifiquement pour l'ARBRE D'ENTRÉE des boîtes de
transfert MTC-4208, MTC-4210 et MTC-4213. Cette bague
d'étanchéité multilèvre est compatible avec la bague d'étanchéité
courante de l'arbre d'entrée et peut être utilisée en tant que pièce
de rechange. Se reporter à la Figure 10.3 pour identifier les
positions d'ENTRÉE et de SORTIE avant. Se reporter à la Figure 10.1
pour identifier la position de SORTIE arrière des boîtes de transfert
MTC-4208 et MTC-4210. Se reporter à la Figure 10.2 pour
identifier la position de SORTIE arrière de la boîte de transfert
MTC-4213.
Figure 10.3
RACCORDS DE TUBE D'ARRIVÉE D'HUILE
PRÉÉQUIPÉE POUR
REFROIDISSEUR
D'HUILE
BOUCHON DE
CHAPE
REMPLISSAGE
D'ARBRE
D'ENTRÉE
AVANT
MTC-4208X/XP, MTC-4210X/XP ET MTC-4213X
Figure 10.3
VUE AVANT
BOUCHON DE
VIDANGE
CHAPE
D'ARBRE DE
SORTIE AVANT
4006338f
Publicité
