Publicité
5.
Utiliser une presse et un manchon (outil no 905473-82) pour
enfoncer et loger complètement le roulement sur l'arbre.
Emmancher le roulement en prenant appui uniquement sur la
bague intérieure. Figure 6.19.
Figure 6.19
BAGUE
INTÉRIEURE
DE
ROULEMENT
Figure 6.19
6.
Installer la chape, la rondelle et l'écrou de chape. Serrer
l'écrou de blocage au couple de 700 à 900 lb-pi (950 à
@
1 220 N m).
7.
À l'aide d'un comparateur à cadran, contrôler le jeu axial de
l'arbre de sortie supérieur arrière. Se reporter à la procédure
de la présente section. Le jeu axial doit se trouver entre 0,001
et 0,003 po (0,025 et 0,076 mm). Pour régler le jeu axial,
retirer l'arbre de sortie arrière et le cône de roulement
extérieur, puis ajouter ou retirer des cales jusqu'à l'obtention
du jeu axial préconisé.
NOTA : Il est possible de régler le jeu axial de l'arbre de sortie
supérieur arrière de la boîte de transfert MTC-4213X avant de
procéder à l'assemblage des deux carters.
Contrôle et réglage du jeu axial
Cotes d'épaisseur initiale de jeu de cales
Le jeu axial de tous les arbres de la boîte de transfert doit être
contrôlé et réglé avant l'assemblage final. Débuter la procédure en
utilisant les cotes d'épaisseur de jeu de cales suivantes.
L'épaisseur initiale du jeu de cales pour l'arbre d'entrée de la
boîte de transfert MTC-4213X doit être d'au moins 0,056 po.
L'épaisseur initiale du jeu de cales pour l'arbre de sortie
supérieur de la boîte de transfert MTC-4213X doit être de
0,039 po.
PRESSE
MANDRIN DE
POSE DE
ROULEMENT,
OUTIL 905473-82
4007370a
La procédure de la boîte de transfert MTC-4213X doit débuter
par le réglage du jeu axial de l'arbre de sortie supérieur arrière
en utilisant un jeu de cales de 0,039 po. Le jeu axial doit
mesurer entre 0,001 et 0,003 po (0,025 et 0,076 mm). Une fois
le jeu axial de l'arbre de sortie supérieur arrière de la boîte de
transfert MTC-4213X réglé, retourner celle-ci et régler le jeu
axial de l'arbre d'entrée, qui doit mesurer entre 0,001 et
0,003 po (0,025 et 0,076 mm). Le jeu axial de tous les autres
arbres de la boîte de transfert MTC-4213X doit mesurer entre
0,001 à 0,005 po (0,025 à 0,127 mm).
L'épaisseur initiale du jeu de cales pour l'arbre d'entrée des
boîtes de transfert MTC-4208X/XP/XL et MTC-4210X/XP/XL doit
être égal à 0,036 po.
L'arbre de sortie supérieur arrière des boîtes de transfert
MTC-4208XP et MTC-4210XP ne requiert aucun jeu
axial mesurable.
Pour toutes les autres positions, déterminer l'épaisseur initiale du
jeu de cales en nettoyant puis en mesurant l'épaisseur des cales
retirées à ces mêmes positions. Utiliser un jeu de cales neuf dont
l'épaisseur correspond au jeu de cales d'origine. Ces valeurs
serviront à calculer l'épaisseur initiale des jeux de cales qui seront
utilisés pour régler le jeu axial des arbres respectifs.
Jeu axial de l'arbre de sortie inférieur arrière
des boîtes de transfert MTC-4208X/XL/XP et
MTC-4210X/XL/XP
Déterminer le jeu axial des roulements de l'arbre de sortie arrière
avant de procéder à l'assemblage final. Les bagues d'étanchéité ne
doivent pas être montées tant que le jeu axial de tous les arbres
n'est pas réglé.
1.
Installer la chape de l'arbre de sortie arrière. Serrer
provisoirement l'écrou de chape au couple de 700 à 900 lb-pi
@
(950 à 1 220 N m).
2.
Faire tourner plusieurs fois l'arbre de sortie pour permettre aux
roulements de se « placer ».
3.
À l'aide d'un comparateur à cadran, contrôler le jeu axial de
l'arbre de sortie. Pour une précision accrue, centrer le
comparateur à cadran sur l'arbre au moyen d'une bille.
Figure 6.20.
Manuel d'entretien Meritor MM-0861-FC (Révisé 05-10)
6 Assemblage
47
Publicité
