Publicité
6 Assemblage
2.
Placer le jeu de cales du logement de roulement d'arbre
d'entrée avant et de la pompe à huile interne (selon
l'équipement) sur l'ouverture de l'arbre d'entrée avant.
Orienter la partie ouverte des cales en fer à cheval vers le bas
de la boîte de transfert.
Boîtes de transfert MTC-4208X/XL/XP et MTC-4208X/
XL/XP : L'épaisseur initiale du jeu de cales du logement de
roulement d'arbre d'entrée est de 0,036 po.
Boîte de transfert MTC-4213X : L'épaisseur initiale du jeu
de cales du logement de roulement d'arbre d'entrée est de
0,056 po.
3.
Avant le montage, lubrifier le grand joint torique du logement
de roulement d'arbre d'entrée, la pompe à huile interne (selon
l'équipement), le pignon menant hélicoïdal et le cône de
roulement. Pour ce faire, utiliser de l'huile synthétique SAE
50W (norme Meritor 0-81).
4.
Installer l'ensemble formé du logement de roulement d'arbre
d'entrée avant et de la pompe à huile interne (selon
l'équipement) dans la boîte de transfert. Positionner l'ensemble
de façon à orienter correctement le raccord de tube d'arrivée
d'huile.
5.
Fixer temporairement le logement de roulement d'arbre
d'entrée en utilisant au moins trois boulons. Serrer les boulons
au couple de 85 à 115 lb-pi (115 à 156 N m).
NOTA : Pour les boîtes de transfert MTC-4208X/XL/XP et
MTC-4210X/XL/XP, observer les étapes suivantes de cette
procédure. Pour compléter l'assemblage des arbres de la boîte de
transfert MTC-4213X, observer la procédure de montage de l'arbre
de sortie supérieur arrière et de l'arbre d'entrée dans la présente
section.
6.
Installer le pignon hélicoïdal de gamme haute et le cône de
roulement sur l'arbre d'entrée. Le montage du pignon
hélicoïdal et du roulement est un ajustement glissant.
7.
Boîtes de transfert MTC-4208X/XL/XP et
MTC-4210X/XL/XP seulement : Poser l'écrou de 3 po
(76 mm) et la rondelle sur la partie arrière de l'arbre d'entrée.
Serrer l'écrou au couple de 700 à 900 lb-pi (950 à
@
1 220 N m).
8.
Une fois tous les ensembles de pignons et d'arbres en place
dans le carter avant de la boîte de transfert, installer le carter
arrière. Se reporter aux procédures de contrôle de jeu axial
dans la présente section.
46
Manuel d'entretien Meritor MM-0861-FC (Révisé 05-10)
Pose de l'arbre de sortie supérieur arrière
(MTC-4213X seulement)
1.
Positionner l'arbre de sortie sous le carter arrière de la boîte de
transfert. À l'aide d'un dispositif de levage approprié, placer
l'arbre et la boîte de transfert dans une presse.
2.
Utiliser une barre d'acier ou autre pièce appropriée pour
supporter l'arbre de sortie arrière sous le carter arrière de la
boîte de transfert. S'assurer que la barre d'acier ne repose pas
sous le flasque de montage de la boîte de transfert, mais bien
sous l'ensemble du pignon et de l'arbre. Figure 6.17.
Figure 6.17
ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE
BARRE D'ACIER
Figure 6.17
@
3.
Vérifier que le roulement intérieur est logé dans la bague de
roulement et que le pignon est à la verticale et ne s'incline pas.
4.
Poser les cales et l'entretoise sur l'arbre. Si les roulements
sont remplacés, utiliser une épaisseur de jeu de cales initiale
de 0,036 po (0,91 mm), ou sinon utiliser l'épaisseur des cales
d'origine. Figure 6.18.
Figure 6.18
Figure 6.18
CALES
CARTER ARRIÈRE
DE LA BOÎTE
DE TRANSFERT
FLASQUE DE
MONTAGE
1"
4007368a
ENTRETOISE
4007369a
Publicité
