Publicité
4 Démontage
Figure 4.10
VUE AVANT AVEC
RACCORDS
POMPE À HUILE INTERNE
DE TUBE
D'ARRIVÉE
D'HUILE
BOUCHON
DE VIDANGE BOUCHON DE
MTC-4208X/XP, MTC-4210X/XP ET MTC-4213X
Figure 4.10
2.
Pour les boîtes de transfert MTC-4208X/XP et MTC-4210X/XP,
retirer le couvercle de prise de force ou la prise de force, selon
le cas. Utiliser une douille de 3 po (76 mm) pour retirer l'écrou
de retenue et la rondelle de la demi-partie arrière de l'arbre
d'entrée. À l'aide d'un outil de maintien de chape, immobiliser
la chape de l'arbre d'entrée et retirer l'écrou de retenue.
S'il n'est pas possible de retirer de cette manière l'écrou de
retenue de l'arbre d'entrée, ce dernier ne pourra être retiré
qu'après avoir séparé les deux carters de la boîte de transfert.
En pareil cas, ignorer cette procédure.
NOTA : La boîte de transfert MTC-4213X est équipée d'un arbre
deux pièces. La procédure de démontage implique uniquement le
retrait de la demi-partie avant de l'arbre d'entrée. La demi-partie
arrière de l'arbre d'entrée est emmanchée à force dans le carter
arrière et ne peut être retirée qu'après séparation des deux carters
de la boîte de transfert.
3.
Pour les boîtes de transfert MTC-4208XL et MTC-4210XL,
utiliser une douille de 3 po (76 mm) pour retirer l'écrou de
retenue et la rondelle de la demi-partie arrière de l'arbre
d'entrée. À l'aide d'un outil de maintien de chape, immobiliser
la chape de l'arbre d'entrée et retirer l'écrou de retenue.
26
Manuel d'entretien Meritor MM-0861-FC (Révisé 05-10)
REMPLISSAGE
4006988a
S'il n'est pas possible de retirer de cette manière l'écrou de
retenue de l'arbre d'entrée, ce dernier ne pourra être retiré
qu'après avoir séparé les deux carters de la boîte de transfert.
En pareil cas, ignorer cette procédure.
4.
Retirer les boulons fixant le logement de roulement d'arbre
d'entrée et la pompe à huile interne (selon l'équipement).
NOTA : En retirant le logement de roulement d'arbre d'entrée et la
pompe, le collier d'arbre de gammes haute et basse se desserre sur
la fourchette de commande et risque de tomber dans le carter de la
boîte de transfert. Placer la commande de boîte de transfert en
position de gamme haute pour maintenir le collier d'arbre en
position de gamme haute et ainsi le maintenir en place. De plus, la
position de gamme haute facilite l'opération de retrait du carter
arrière sur les boîtes de transfert MTC-4208 et MTC-4210.
5.
Placer la commande de boîte de transfert en position de
gamme haute en injectant de l'air comprimé de l'atelier dans
l'orifice du cylindre de commande de gamme haute. Figures
4.11 et 2.4.
Figure 4.11
ORIFICE DE
GAMME HAUTE
Figure 4.11
ATTENTION
Utiliser un levier et un maillet pour retirer le logement de
roulement d'arbre d'entrée. Attention de ne pas endommager
le jeu de cales. La boîte de transfert serait endommagée.
6.
Utiliser un levier et un maillet pour décoller le logement de
roulement d'arbre d'entrée et la pompe interne (selon
l'équipement). Figure 4.12.
VUE
ARRIÈRE
ORIFICE DE
GAMME BASSE
ÉVENT DE
CARTER (SELON
L'ÉQUIPEMENT)
ORIFICE DE POINT
MORT (AVEC PRISE
DE FORCE SEULEMENT)
4000191c
Publicité
