Publicité
2.
Utiliser un levier pour soulever la chape et obtenir la valeur du
jeu axial. Répéter l'opération trois fois et faire la moyenne.
Noter la valeur relevée pour l'arbre d'entrée.
Si le jeu axial est supérieur aux valeurs préconisées de
0,001 à 0,005 po (0,025 à 0,127 mm) pour les boîtes
de transfert MTC-4208 et MTC-4210, ou supérieure
aux valeurs préconisées de 0,001 à 0,003 po (0,025 à
0,076 mm) pour la boîte de transfert MTC-4213 : retirer
des cales pour diminuer le jeu axial.
Si le jeu axial est inférieur aux valeurs préconisées :
ajouter des cales pour augmenter le jeu axial. Les cales de
roulement sont disponibles dans les épaisseurs suivantes :
0,003 po, 0,005 po et 0,010 po (0,08 mm, 0,13 mm et
0,25 mm).
3.
S'il faut ajouter ou retirer des cales, retirer les boulons du
logement de roulement d'arbre d'entrée et de la pompe à
huile, puis soulever suffisamment l'ensemble pour y glisser ou
retirer des cales.
Il est possible de réaliser cette opération sans devoir
déposer complètement l'ensemble du logement de
roulement d'arbre d'entrée et de la pompe à huile.
S'il s'agit des boîtes de transfert MTC-4208 et MTC-4210,
il faudra d'abord retirer l'écrou situé à l'extrémité arrière de
l'arbre. Se reporter aux vues en éclaté dans le présent
manuel.
4.
Une fois le jeu de cales approprié sélectionné et en mis place,
reposer les sept boulons de fixation du logement de roulement
d'arbre d'entrée et de la pompe à huile. Serrer les boulons au
couple de 85 à 115 lb-pi (115 à 156 N m).
5.
Recontrôler le jeu axial de l'arbre d'entrée. Régler le jeu axial à
la valeur préconisée.
Jeu de cales d'épaisseur
Il est nécessaire de séparer les deux carters de la boîte de transfert
afin de pouvoir régler le jeu axial de tous les arbres.
NOTA : L'arbre d'entrée fait cependant exception à la règle, en ce
sens qu'il est possible d'utiliser des cales ouvertes (en forme de fer
à cheval) pouvant être insérées ou retirées simplement en dévissant
ou en retirant les boulons du logement de roulement d'arbre
d'entrée.
1.
Orienter la boîte de transfert sur le support de réparation de
façon à placer le carter arrière vers le HAUT. Retirer les boulons
d'assemblage des deux carters de la boîte de transfert.
2.
3.
4.
Tableau A : Exemple de sélection de cales :
Mesure initiale (arbre
intermédiaire)
Spécifications
Empilage de cales requis
Tableau B : Combinaisons possibles correspondant à
l'empilage requis :
1 (0,010)
1 (0,005)
0,015 po
1 (0,25 mm)
@
1 (0,13 mm)
0,38 mm
5.
6.
7.
Utiliser un dispositif de levage approprié pour soulever le carter
arrière. Monter le carter de manière à pouvoir retirer les
bagues de roulement emmanchées à force.
Utiliser un extracteur approprié pour chasser les bagues de
roulement du carter. Les cales d'épaisseur se placent entre le
carter et la bague. Se reporter aux procédures de démontage
dans le présent manuel.
Sélectionner la ou les cales nécessaires pour obtenir le jeu
axial préconisé. Si le jeu axial est inférieur à 0,001 po
(0,03 mm), ce qui indique une condition de précharge des
roulements, retirer les cales une à une jusqu'à l'obtention d'un
jeu mesurable.
2 (0,005)
1 (0,003)
0,013 po
2 (0,13 mm)
1 (0,08 mm)
0,34 mm
Une fois la combinaison de cales sélectionnée, placer les cales
au fond de l'alésage des roulements. Se reporter aux vues en
éclaté dans le présent manuel.
Emmancher la bague de roulement jusqu'au fond de l'alésage
des roulements. Les cales doivent être centrées dans l'alésage
avant d'y loger la bague de roulement.
Répéter les Étapes 3 à 6 pour chaque arbre dont le jeu axial
est incorrect.
Manuel d'entretien Meritor MM-0861-FC (Révisé 05-10)
6 Assemblage
0,018 po
(0,46 mm)
0,001 à 0,005 po
(0,03 à 0,13 mm)
0,017 à 0,013 po
(0,43 à 0,33 mm)
1 (0,010)
2 (0,003)
0,016 po
1 (0,25 mm)
2 (0,08 mm)
0,41 mm
51
Publicité
