Publicité
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SYMBOLIQUE ..................................................................... 5
CONSIGNES IMPORTANTES ................................................ 6
VUE DU VÉHICULE ............................................................. 8
Vue du véhicule avant gauche (désignation simplifiée) ........ 8
Vue du véhicule arrière droite (désignation simplifiée)......... 9
NUMÉROS DE SÉRIE ........................................................ 10
Numéro de châssis ........................................................ 10
Plaque signalétique ....................................................... 10
Numéro de clé (toutes les EXC)....................................... 10
Numéro de moteur......................................................... 11
Référence de la fourche ................................................. 11
Référence de l'amortisseur ............................................. 11
ÉLÉMENTS DE COMMANDE .............................................. 12
Levier d'embrayage ........................................................ 12
Poignée de frein à main ................................................. 12
Poignée des gaz ............................................................ 12
Bouton de masse (toutes les EXC) ................................... 12
Bouton de masse (XC-W) ................................................ 13
Contacteur de l'éclairage (toutes les EXC) ........................ 13
Bouton de clignotants (toutes les EXC) ............................ 13
Bouton d'avertisseur sonore (toutes les EXC) .................... 13
Bouton d'arrêt d'urgence (200 EXC AUS)......................... 13
Bouton d'arrêt d'urgence (250/300 EXC AUS) .................. 14
Bouton de démarrage (250/300 EXC EU, EXC SIX DAYS,
250/300 XC‑W)............................................................. 14
Bouton de démarrage (250/300 EXC AUS) ...................... 14
Contacteur de l'éclairage (XC-W) ..................................... 14
Vue d'ensemble des témoins (toutes les EXC) ................... 14
Compteur de vitesse ...................................................... 15
Activation et test du compteur de vitesse ......................... 15
Bouton tripmaster.......................................................... 15
Régler sur kilomètres ou sur miles................................... 15
Régler l'heure................................................................ 16
Régler les fonctions de tachymètre.................................. 16
Interroger le temps au tour ............................................. 17
Mode d'affichage SPEED (vitesse)................................... 17
Mode d'affichage SPEED/H (heures d'utilisation) .............. 17
Mode d'affichage SPEED/CLK (heure).............................. 18
Mode d'affichage SPEED/LAP (temps au tour) .................. 18
Mode d'affichage SPEED/ODO (odomètre)........................ 18
Mode d'affichage SPEED/TR1 (tripmaster 1) .................... 19
Mode d'affichage SPEED/TR2 (tripmaster 2) .................... 19
Mode d'affichage SPEED/A1 (vitesse moyenne 1) ............. 19
Mode d'affichage SPEED/A2 (vitesse moyenne 2) ............. 20
Mode d'affichage SPEED/S1 (chronomètre 1)................... 20
Mode d'affichage SPEED/S2 (chronomètre 2)................... 20
Robinet d'essence ......................................................... 22
Ouvrir le bouchon du réservoir ........................................ 22
Fermer le bouchon du réservoir ....................................... 23
Sélecteur ...................................................................... 23
Kick ............................................................................. 23
Pédale de frein arrière.................................................... 23
Béquille latérale ............................................................ 24
Verrouillage de la direction (toutes les EXC) ..................... 24
Verrouiller la direction (toutes les EXC) ............................ 24
Déverrouiller la direction (toutes les EXC) ........................ 25
MISE EN SERVICE ............................................................ 26
Consignes pour la première mise en service ..................... 26
Roder le moteur ............................................................ 27
Préparer le véhicule pour des conditions d'utilisation
difficiles ....................................................................... 27
Préparations pour les trajets en sable sec......................... 28
Préparations pour les trajets en sable humide................... 28
Travaux avant trajets sur voies humides et boueuses ......... 29
Préparations aux trajets à températures élevées et vitesse
lente ............................................................................ 30
Préparation pour les trajets à faibles températures
extérieures ou en cas de neige ........................................ 30
CONSEILS D'UTILISATION ................................................ 31
Opération de contrôle et d'entretien avant chaque mise
en service ..................................................................... 31
Démarrage .................................................................... 31
Démarrer ...................................................................... 32
Passer les vitesses, conduire........................................... 32
Freiner ......................................................................... 32
Arrêter et béquiller ........................................................ 33
Faire le plein de carburant ............................................. 33
PLAN D'ENTRETIEN.......................................................... 35
Plan d'entretien............................................................. 35
Travaux d'entretien (en sus)............................................ 36
RÉGLER LA PARTIE-CYCLE ............................................... 37
Contrôler le réglage de base de la partie-cycle en
fonction du poids du pilote............................................. 37
Amortissement en compression de l'amortisseur ............... 37
Régler l'amortissement en compression Grande Vitesse
de l'amortisseur............................................................. 37
Régler l'amortissement en compression Petite Vitesse de
l'amortisseur ................................................................. 38
Régler l'amortissement de détente de l'amortisseur........... 39
Déterminer l'enfoncement à vide de la roue arrière............ 39
Vérifier l'enfoncement statique de l'amortisseur................ 40
Contrôler l'enfoncement en charge de l'amortisseur........... 40
Régler la prétension du ressort de l'amortisseur
Régler l'enfoncement en charge
Vérifier le réglage de base de la fourche........................... 42
Régler l'amortissement en compression de la fourche........ 42
Régler l'amortissement de détente de la fourche............... 43
Régler la prétension du ressort de la fourche .................... 43
Position du guidon......................................................... 44
Régler la position du guidon
TRAVAUX D'ENTRETIEN PARTIE-CYCLE ............................. 45
Relever la moto avec des béquilles .................................. 45
Débéquiller la moto ....................................................... 45
Purger les bras de fourche .............................................. 46
Nettoyer les cache-poussières des bras de fourche............ 46
Démonter les protections de fourche ............................... 46
Positionner les protections de fourche ............................. 47
Déposer le bras de fourche
Monter les bras de fourche
Déposer la protection de fourche
Monter la protection de fourche
Déposer le té de fourche inférieur
XC‑W)........................................................................... 49
Déposer le té de fourche inférieur
Monter le té de fourche inférieur
XC‑W)........................................................................... 50
Monter le té de fourche inférieur
Contrôler le jeu du palier de la tête de direction ............... 53
Régler le jeu du palier de la tête de direction
Graisser le palier de la tête de direction
Déposer la plaque frontale (XC-W) ................................... 55
Mettre en place la plaque frontale (XC-W) ........................ 55
Déposer le garde-boue avant........................................... 55
........... 40
x
................................. 41
x
x
...................................... 44
........................................ 47
x
x
........................................ 47
................................ 48
x
................................. 49
x
(EXC EU/AUS,
x
x
(EXC SIX DAYS)....... 49
(EXC EU/AUS,
x
(EXC SIX DAYS) ........ 52
x
.............. 54
x
...................... 54
x
2
Publicité
