INDEX
F
Faire le plein
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Filtre à air
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fourche
Vérifier le réglage de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fusible
Remplacer le fusible général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Fusible général
Remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
G
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Garde-boue avant
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Guide-chaîne
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
H
Huile de boîte
Faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Remplir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Renouveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Vidanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
J
Jeu du câble d'accélérateur
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Jeu du palier de la tête de direction
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
K
Kick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
L
Levier de frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Levier d'embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Régler la position de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Liquide de frein
Faire l'appoint à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Faire l'appoint à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Liquide de refroidissement
Remplir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Vidanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
M
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise en service
Après le remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Consignes pour la première mise en service . . . . . . . . . 26
Opération de contrôle et d'entretien avant chaque mise en
service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Moteur
Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Moto
Débéquiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Relever avec des béquilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
N
Nettoyage, suivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104-105
Niveau de liquide de frein
Contrôler à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Contrôler à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Niveau de liquide de refroidissement
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-92
Niveau d'huile de boîte de vitesses
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Numéro de clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Numéro de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
P
Palier de la tête de direction
Graisser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pédale de frein arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Régler la position de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vérifier la course libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Phare
Régler la portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pignon de chaîne
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Plan d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-36
Plaque frontale
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Plaque-phare et phare
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Plaquettes de frein
Contrôler à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Contrôler à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Déposer à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Monter à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Remplacer à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Remplacer à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Poignée de frein à main
Régler la course libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Régler la position de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vérifier la course libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Poignée des gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pose du câble d'accélérateur
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Position du guidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Pression d'air des pneus
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
135