GETINGE Maquet Axcel AXL 5001 Manuel D'utilisation page 6

Symboles/
Symbols/
Symbol
À respecter impérativement :
l'utilisateur peut être menacée

l'appareil ou des accessoires
Étiquette CE : L'appareil est
conforme aux exigences de la
Directive européenne relative aux
dispositifs médicaux 93/42/CEE
Cet appareil est conforme aux
exigences de sécurité du Canada
SYMBOLES UTILISÉS SUR LE PRODUIT/ SYMBOLS USED ON THE PRODUCT /
Symboles
Symbols Signification
Symbol
Danger
Suivre les instructions d'utilisation
Lire attentivement la documenta-
tion de l'appareil
Fabricant
~
Courant alternatif
Courant continu
REF. Désignation technique et numéros
SN. de série du produit
Entrée/Input/Entrada Plage d'utilisation de l'alimentation
100V/120V +/- 10% Tension sinusoïdale
220V/230V alternative d'entrée
V ( )
Tension alternative réelle
RMS
V
23,5
de sortie
EFF
AC+DC
6
SYMBOLES UTILISÉS DANS LA NOTICE / SYMBOLS USED IN MANUAL /
SYMBOLE WYKORZYSTYWANE W INSTRUKCJI OBSŁUGI
Signification
la sécurité du patient, de
Recommandation :
risque de détérioration de
et des Etats-Unis.
SYMBOLE UMIESZCZONE NA PRODUKTACH
Meaning
Mandatory: patient and user
safety may be threatened.
Icon intended to draw readers
attention to special points
CE Label : The device complies
with the requirements of Euro-
pean Directive 93/42/EEC
relating to medical devices
This device meets U.S. and Cana-
dian safety requirements.
Meaning
Caution
Follow the instructions for use
Read the documents supplied with
unit carefully
Manufacturer
Alternating current
Courant continu
Product technical
designation and serial numbers
Power supply operating
range +/- 10%
Sine wave AC
input voltage
True AC
output voltage
0125104 Manuel d'utilisation / User's manual / Instrukcja obsługi
Eclairage Interventionnel
Surgical Light System
System lamp operacyjnych
Znaczenie
Zalecenie, którego należy a
bsolutnie przestrzegać:
brak przestrzegania może
stanowić zagrożenie dla
bezpieczeństwa pacjenta lub
użytkownika
Zalecenie: ryzyko uszkodzenia
urządzenia lub akcesoriów
Oznakowanie CE :
urządzenie spełnia wymogi
europejskiej Dyrektywy
dotyczącej
urządzeń medycznych 93/42/
CEE
To urządzenie jest zgodne z
wymogami bezpieczeństwa
obowiązującymi w Kanadzie i w
Stanach Zjednoczonych
Znaczenie
Niebezpieczeństwo
Należy kierować się instrukcjami
użycia
Przeczytać uważnie dokumenta-
cję urządzenia
Producent
Prąd przemienny
Prąd stały
Oznaczenie techniczne produktu i
numery seryjne
Zakres działania dla zasilania
+/- 10% Wejściowy prąd prze-
mienny
o przebiegu sinusoidalnym
Rzeczywiste napięcie wyjściowe
prądu przemiennego