GETINGE Maquet Axcel AXL 5001 Manuel D'utilisation page 27

Éclairage Interventionnel
Surgical Light System
System lamp operacyjnych
AUTRES CONTRÔLES :
- Eclairage nominal : 100 000 lux.
- Continuité de terre : 0,1 ohm maxi.
- Etat des lentilles et du filtre thermique.
- Verticalité du tube de suspension.
- Réglage de l'équilibrage.
- Mécanisme de verrouillage de la poignée
stérilisable.
d) Nettoyage
Nettoyer l'appareil à l'eau savonneuse.
Ne pas utiliser d'alcool pour nettoyer la
sousface.
DÉSIGNATION / DESCRIPTION/ OPIS
Ampoule halogène 100 W - 24 V
100 W - 24 V halogen bulb
Żarówek halogenowych 100 W 24 V
Support de lampe
Bulb holder
Oprawa żarówki
Jeu de cinq poignées stérilisables
Set of 5 sterilizable handles
Zestaw 5 sterylizowalnych uchwytów
Adaptateur pour poignée jetable DEVON/TYCO
Adapter for DEVON / TYCO handle
Łącznik do uchwytów jednorazowych typu DEVON
10 - CONDITIONS DE STOCKAGE
Température ambiante : -25°C à 70°C
Humidité relative : 10% à 75 %
Pression : 500 hPa à 1 060 hPa
• Stockage uniquement dans des salles fer-
mées ou équipées d'un toit.
• Ne pas soumettre l'équipement à de fortes
vibrations.
Manuel d'utilisation / User's manual / Instrukcja obsługi
OTHER CHECKS:
- Nominal illumination : 100 000 lux
- Continuity of grounds 0.1 Ohm max.
- State of lenses and thermal filter.
- Condition of lamp holder and bulbs.
- Verticality of suspension tube
- Balancing adjustment.
- Locking mechanism of sterilizable han-
dle.
d) Cleaning
Clean unit using damp cloth with water
and soap.
Do not use alcohol to clean underside.
9 - ACCESSOIRES / ACCESSORIES / AKCESORIA
®
10 - STORAGE CONDITIONS
Room temperature
Relative humidity
Pressure
• Store only in enclosed or covered rooms.
• Do not subject to strong vibrations.
REF.
NUMER REFERENCYJNY
AX186762
SL AXL 001
PSX 003
DAX002
: -25 to 70°C
: 10-75%
: 500-1,060 hPa
0125104
INNE KONTROLE :
- Natężenie światła : 100 000 luksów
- Miernik ciągłości uziemienia maksymal-
nie 0,1 ohma
- Stan soczewki i filtra termicznego
- Stan uchwytu lampy i żarówek
- Pionowe położenie tulei zawieszenia
- Regulacja wyważenia
- Mechanizm blokujący sterylizowalny
uchwyt
d) Czyszczenie
Urządzenie należy czyścić za pomocą
wilgotnej szmatki z wodą i mydłem. Nie
należy używać alkoholu do czyszczenia
spodniej części.
CODE/KOD
186762
5 675 01 950
ARD5 672 03 176
ARD5 675 01 254
10 - WARUNKI PRZECHOWYWANIA
Temperatura otoczenia : od -25 do 70°C
Wilgotność względna : od 10 do 75 %
Ciśnienie : od 500 do 1 060 hPa
• Przechowywać wyłącznie w pomieszczeniach
zamkniętych lub zadaszonych.
• Nie narażać sprzętu na działanie silnych wibracji.
27