Ambu aBox 2 Mode D'emploi page 87

13.2. Software-Updates/-Upgrades
Software-Updates/-Upgrades können
online durchgeführt oder über einen
USB-Stick installiert werden.
Online-Updates/-Upgrades aktivieren:
• Klicken Sie auf die Registerkarte
Einstellungen (Settings) und
anschließend auf Setup.
• Klicken Sie auf Allgemeine
Einstellungen (General settings).
• Klicken Sie auf den EIN/AUS-Schieberegler neben Online-Upgrade aktivieren
(Enable online upgrade), um die Funktion zu aktivieren (wechselt zu grün).
Update/Upgrade von USB-Stick installieren:
Stellen Sie vor der Installation von Software-Updates/-
Upgrades über USB sicher, dass die USB-Verbindung für
das System-Upgrade aktiviert und ein USB-Flash-
Laufwerk an die Visualisierungseinheit angeschlossen ist.
• Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen
(Settings) und anschließend auf Info (About).
• Klicken Sie auf System-Upgrade (System upgrade)
und dann auf Upgrade über USB (Upgrade
through USB) .
3
• Klicken Sie auf den Namen des USB-Sticks und dann auf Weiter (Next).
• Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation des Updates/
Upgrades abzuschließen.
Online-Update/-Upgrade durchführen:
Stellen Sie vor der Durchführung von Online-Updates/-
Upgrades sicher, dass Online-Updates/-Upgrades aktiviert sind
(siehe unten) und eine WLAN-Netzwerkverbindung eingerichtet
wurde (siehe Abschnitt 6.1). Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk,
mit dem Sie sich verbinden, die Adresse https://api.services.
ambu.com erreichen kann, damit die Visualisierungseinheit
alle verfügbaren Updates/Upgrades abrufen kann.
• Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen (Settings) und anschließend auf Info (About).
• Klicken Sie auf System-Upgrade (System upgrade) und dann auf Online-Upgrade
(Online upgrade)
• Warten Sie, während die Visualisierungseinheit nach verfügbaren Updates/Upgrades sucht.
• Wenn eine neue Softwareversion verfügbar ist, klicken Sie auf Software aktualisieren
•
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation des Updates/
Upgrades abzuschließen.
Hinweis: Software-Updates/-Upgrades können nicht durchgeführt werden, wenn ein
Endoskop an die Visualisierungseinheit angeschlossen ist oder gleichzeitig zur Ausführung
anderer Funktionen oder Verfahren.
13.3. Problemmeldung
Wenn Sie Probleme mit der Visualisierungseinheit haben, befolgen Sie bitte die Richtlinien zur
Fehlerbehebung in Kapitel 13, um eine Lösung zu finden. Wenn das nicht weiterhilft, wenden Sie
sich bitte an Ihren Ambu-Vertreter vor Ort. Zur Lösung des Problems benötigt Ambu
möglicherweise eine Protokolldatei mit Informationen über das System der Visualisierungseinheit.
Protokolldateien exportieren:
• Klicken Sie auf die Registerkarte
Einstellungen (Settings) und
anschließend auf Info (About).
• Klicken Sie auf Protokolldateien
exportieren (Export log files).
.
4
2
2
3
4
5
.
5
6
87