Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12.3. Anschluss an einen externen medizinischen Videorekorder
Schließen Sie bei Bedarf einen externen medizinischen Videorekorder an einen der
Videoausgangsanschlüsse (3G-SDI oder DVI-D) auf der Rückseite der Visualisierungseinheit an.
Es ist auch möglich, Triggersignale über die Trigger-Ausgänge A, B (3,5-mm-Buchse), C oder D
(D-SUB9) auf der Rückseite der Visualisierungseinheit an den Videorekorder zu übertragen.
Siehe Kapitel 8. für Anweisungen zum Anzeigen und Neukonfigurieren der Funktionen,
die über die Trigger-Ausgänge übertragen werden.
Anschluss des Videoausgangs an einen medizinischen Videorekorder:
•
Schließen Sie ein DVI-D- oder 3G-SDI-Kabel an den Videoausgang Gruppe 2 auf der
Rückseite der Visualisierungseinheit an. Die Positionen der Videoausgänge sind in
Abschnitt 2.4. angegeben.
•
Verbinden Sie das andere Ende des DVI-D- oder 3G-SDI-Kabels mit dem entsprechenden
Video-Eingangsanschluss des medizinischen Videorekorders.
Anschließen des Trigger-Ausgangs an einen medizinischen Videorekorder:
•
Schließen Sie einen 3,5-mm-Klinkenstecker oder ein D-SUB9-Kabel an den Trigger-
Ausgangskanal an, den Sie verwenden möchten (A, B, C oder D). Die Positionen der
Trigger-Ausgänge sind in Abschnitt 2.4. angegeben.
•
Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem entsprechenden Triggereingang am
medizinischen Videorekorder.
Hinweis: Es ist wichtig, dass die zugeordnete Funktion am Trigger-Ausgang der
Visualisierungseinheit mit der Funktion übereinstimmt, die dem angeschlossenen Eingang
des medizinischen Videorekorders zugeordnet ist.
12.4. Drucken von Bildern über einen externen medizinischen Drucker
Stellen Sie vor dem Drucken von Bildern über einen medizinischen Drucker sicher, dass die
USB-Verbindung zum Drucken aktiviert ist und ein medizinischer Drucker über USB
angeschlossen wurde (siehe Abschnitt 5.3.).
Einstellungen zum
Drucken auswählen:
•
Klicken Sie auf die Registerkarte
Einstellungen (Settings) und
anschließend auf Setup.
•
Klicken Sie auf
Druckereinstellungen
(Printer settings).
•
Klicken Sie auf die gewünschte
Seitengröße
.
1
Drucken von Bildern über einen medizinischen Drucker:
•
Klicken Sie auf die Registerkarte Archiv (Archive) und dann auf Verfahren (Procedures).
•
Klicken Sie auf den gewünschten Verfahrensordner.
•
Wählen Sie die gewünschten Bilder aus, indem Sie die Kästchen unter den
Miniaturansichten markieren
•
Klicken Sie auf das Exportsymbol
•
Stellen Sie sicher, dass der Druckername unter dem Exportsymbol angezeigt wird, um zu
überprüfen, ob die Verbindung eingerichtet wurde
oder auf Alle auswählen (Select all)
2
und anschließend auf Basic
4
1
klicken.
3
.
5
.
6
85
Publicité
