Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6. Avant de procéder à l'aiguisage, identifiez le type de ciseaux dont vous disposez. À moins
que vous n'ayez des ciseaux conçus pour une utilisation spéciale, vous serez en
possession de : (a) des ciseaux standards pour droitiers ou (b) des ciseaux standards
pour gauchers. Les ciseaux les plus rencontrés sont les ciseaux standards pour droitiers.
Suivez les instructions adéquates situées ci-dessous en fonction du type de ciseaux dont
vous disposez.
PRESENTATION DE l'AIGUISEUR POUR cISEAUX DE chEF'SchOIcE
Veuillez vous reporter à l'illustration 15 pour vous familiariser avec les composants de l'aiguiseur.
L'aiguiseur pour ciseaux de Chef'sChoice
utilisés dans le domaine de la pêche et de la navigation et pour la majorité des ciseaux
d'ordre général.
L'aiguiseur pour ciseaux utilise deux (2) blocs diamantés différents, grossier et fin, montés sur
un cylindre d'aiguisage rotatif contrôlé par une molette. La portion visible de la molette indique
quel bloc diamanté (étape 1 grossier ou étape 2 fin) est exposé à l'intérieur de l'aiguiseur pour
l'aiguisage des ciseaux. Le bloc diamanté fin est utilisé pour tous les aiguisages sauf lorsque le
tranchant de la lame doit être remis en état tel que décrit plus loin.
Veuillez remarquer que le cylindre d'aiguisage des ciseaux, contrôlé à l'aide de la molette,
peut pivoter dans les deux directions, mais il possède un arrêt limité à plusieurs tours
dans chaque direction. Si vous changez d'étape sur l'aiguiseur, et que le cylindre devient
difficile à faire pivoter, tournez simplement le cylindre dans l'autre direction afin d'accéder à
l'étape souhaitée.
Suivez attentivement les instructions détaillées afin de garantir des résultats optimaux.
PROcEDURES D'AIGUISAGE GENERAlES -
Quel que soit le type de ciseaux, les lames peuvent être aiguisées dans n'importe quel ordre.
Placez l'aiguiseur sur une surface de travail sèche et stable. Faites pivoter le cylindre pour
atteindre l'étape appropriée sur l'aiguiseur. Vous devrez maintenir fermement le manche de la
lame du ciseau qui est aiguisée dans votre main droite et poser le bord plat de cette lame contre
la surface plate du guide tel qu'indiqué sur l'illustration 16. Une fois la face de la lame posée sur
le guide, déplacez la lame de manière à ce que le bord soit totalement en contact avec le bloc
abrasif. Appliquer une légère pression vers la droite permet de faire pivoter le cylindre d'aiguisage
afin que la lame soit totalement en contact avec la matière abrasive. Avant de commencer à
aiguiser, assurez-vous que la face plate de la lame soit totalement en contact avec la surface du
guide et que le bord coupant de cette lame glisse correctement contre le bloc diamanté.
All manuals and user guides at all-guides.com
®
est conçu pour aiguiser les ciseaux généralement
POUR lES cISEAUX POUR DROITIERS
16
Publicité
