Franklin Electric Cerus X-Drive Serie Manuel Du Propriétaire page 121

Objets de valeur binaire de statut
REMARQUE: R/W = « Read/Write » est « Lecture / écriture » en français.
Numéro d'objet R/W Nom de l'objet (français)
BV 016 R « At CMD Freq » (À CMD Frq) 0_Out Frq ? CMD
BV 017 R « Direction »
BV 018 R « Warning » (Avertissement) 0_None
BV 019 R « Error/Fault » (Erreur)
BV 020 R « ULD Fault » (Erreur ULD)
BV 021 R « HLD Fault » (Erreur HLD)
BV 022 R « Q-Stop Mode » (Mode arr
rapide)
BV 023 R « Power OUT » (Mise hors
tension)
BV 022 R « Broken Pipe » (Tuyau
cassé)
BV 023 R « Pipe Leak » (Fuite de tuyau) 0_ No Fault
BV 024 R « Signal Loss » (Perte de
signal)
BV 025 R « Overpressure » (Surpres-
sion)
BV 026 R « Damper Fault » (Erreur
d'amortisseur)
BV 027 R « No-Flow Fault » (Erreur 0
débit)
BV 028 R « Fireman's Override »
(Annulation de pompier)
BV 029 R « Shutdown Mode » (Mode
d'arrêt)
BV 030 R « Pipe Fill Mode » (Mode de
remplissage des tuyaux)
BV 031 R « Sleep Mode » (Mode veille) 0_ Normal Mode
BV 032 R « HOA in OFF » (HOA dans
l'arrêt)
BV 033 R « HOA in Auto » (HOA en
auto)
BV 034 R « HOA in Hand » (HOA en
manuel)
BV 035 R « Stopped by AI Level »
(Arrêté selon le niveau AI)
BV 036 R « Frequency Limit by AI »
(Limite de fréquence selon
AI)
BV 037 à BV 039 RW Reserved (Réservé)
Description de l'objet en anglais
Frq1_Out Frq = CMD Frq
0_Forward
1_Reverse
1_Warning Active
0_None
1_Error/Fault Active
0_ No Fault
1_ Under Load Triggered (ULD)
0_ No Fault
1_ High Load Triggered (HLD)
0_None
1_Q-Stop Active
0_Power OUT Off
1_Power OUT On (Run)
0_ No Fault
1_ Broken Pipe Fault
1_ Pipe Leak Fault
0_ No Fault
1_ Signal Loss Fault
0_ No Fault
1_ Overpressure Fault
0_ No Fault
1_ Damper Fault
0_ No Fault
1_ No-Flow Fault
0_ Normal Mode
1_ Fireman's Override Mode
0_ Normal Mode
1_ Shutdown Mode
0_ Normal Mode
1_ Pipe Fill Mode
1_ Sleep Mode
0_ HOA not in OFF
1_ HOA is in OFF
0_ HOA not in Auto
1_ HOA is in Auto
0_HOA not in Hand
1_ HOA is in Hand
0_Normal Control
1_Stopped by Analog Input Level
0_Normal Freq. Limit
1_ Freq. Limit by Analog Input Level
–
COMMUNICATIONS
Communication BACnet
Description de l'objet en français
0_Frq sortie ? CMD
Frq1_Frq sortie = CMD Frq
0_Avancer (ou « FWD » en anglais)
1_Reculer (ou « REV » en anglais)
0_Aucune
1_Avertissement actif
0_Aucune
1_Erreur active
0_ Aucune erreur
1_ Déclenchement sous charge
0_Aucune erreur
1_ Déclenchement par charge élevée
0_Aucune
1_Arrêt rapide actif
0_Hors tension arrêté
1_Hors tension en marche (exécution)
0_Aucune erreur
1_Erreur de tuyau cassé
0_Aucune erreur
1_Erreur de fuite de tuyau
0_Aucune erreur
1_Erreur de perte de signal
0_ Aucune erreur
1_Erreur de surpression
0_Aucune erreur
1_Erreur d'amortisseur
0_Aucune erreur
1_Erreur 0 débit
0_Mode normal
1_Mode d'annulation de pompier
0_Mode normal
1_Mode d'arrêt
0_Mode normal
1_Mode de remplissage des tuyaux
0_Mode normal
1_Mode veille
0_HOA pas dans l'arrêt
1_HOA dans l'arrêt
0_HOA pas en auto
1_HOA en auto
0_HOA pas en manuel
1_HOA en manuel
0_Contrôle normal
1_Surveillé par le niveau d'entrée ana-
logique
0_Fréq. normale limite
1_Fréq. limite selon le niveau d'entrée
analogique
–
121