Manuels Connexes pour Franklin Electric Drive-Tech MINI Solar
Sommaire des Matières pour Franklin Electric Drive-Tech MINI Solar
- Page 1 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien V 4.2 15/05/2023...
- Page 2 Copyright © Franklin Electric S.r.l Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis Franklin Electric S.r.l, Via Asolo, 7, 36031 Dueville (Vicenza) - ITALY, Tél. +39 (0)444 361114, Fax +39 0444 365247, sales.it@fele.com, franklinwater.eu...
- Page 3 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Table des matières 1. Introduction ............................5 1.1. Objectif du manuel ........................5 1.2. Présentation du produit ......................5 2. Sécurité .............................. 6 2.1. Symboles ..........................6 2.2. Personnel qualifié ........................6 2.3. Avertissements de sécurité ....................... 7 2.4.
- Page 4 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar 9.9. Paramètres de connectivité ..................... 39 9.10. Arrêt de la pompe dans des conditions de faible irradiance ............. 40 9.10.1. Arrêt dû à la fréquence minimale ................40 9.10.2. Arrêt par irradiance minimale ..................40 9.10.3.
- Page 5 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar 1. Introduction 1.1. Objectif du manuel Ce manuel est destiné à fournir aux utilisateurs des informations détaillées sur l'installation, l'utilisation et l'entretien du produit, en accordant une attention particulière aux règles de sécurité. AVERTISSEMENT Lire attentivement le manuel avant d'installer et d'utiliser le produit. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages au produit, au système où...
- Page 6 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Dans les versions MP (MultiPower), l’onduleur peut être alimenté en CC par panneaux photovoltaïques ou en CA par secteur ou générateur pour assurer le fonctionnement de la pompe à tout moment de la journée. Lorsqu'il est installé HMA, l'accessoire gère automatiquement l'échange d'une source d'énergie à une autre en fonction de plusieurs logiques sélectionnables par l'utilisateur : •...
- Page 7 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar 2.3. Avertissements de sécurité AVERTISSEMENT Lors de l'installation et de l'utilisation du produit, respecter les règles générales de sécurité en opérant dans un environnement propre et sec, exempt de substances dangereuses et en utilisant les équipements de prévention des accidents appropriés (gants, casque, lunettes, chaussures et tout ce qui est nécessaire).
- Page 8 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar DANGER Si le moteur est à aimants permanents, l'appareil peut être alimenté par la rotation passive du moteur. Dans ce cas, il est recommandé de déconnecter l'alimentation et la charge avant de travailler sur l'appareil lui-même. DANGER S’assurer que l'appareil est complètement fermé...
- Page 9 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar 3. Entretien 3.1. Entretien AVERTISSEMENT Avant d'effectuer toute intervention sur l'appareil, lisez attentivement le chapitre Sécurité [6] manuel. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages au produit, au système où il est installé...
- Page 10 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar AVERTISSEMENT Le non-respect des indications peut entraîner la résiliation de la garantie. 3.5. Mise au rebut Les appareils portant ce symbole ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être élimi- nés dans des centres de collecte spécialisés. Il est recommandé de contacter les centres de collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) de votre région.
- Page 11 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar AVERTISSEMENT Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages au produit, au système où il est installé et, dans le pire des cas, des dommages matériels ou des lésions corporelles même fatales. 4.4. Entreposage Le produit doit être stocké...
- Page 12 Max V I in [A] Max I out P2 moteur typique*** η Taille [VDC] out [VAC] [VDC] Drive-Tech MINI Solar 90 - 400 1 x 90 - 265 Max 11 6 A (1~) 1 x 230 VAC 0,37 kW 94,5 2.005...
- Page 13 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Modèle Vin DC Vin AC *[VAC] Vnom Max V I in [A] Max I out P2 moteur typique*** η Taille [VDC] out [VAC] [VDC] Drive-Tech COMPACT 320 – 850 3 x 190 - 520 3 x 460 3 x 400 VAC 15 kW Solar 4.150...
- Page 14 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar 375 mm 14,76 ” 243 mm 9,6 ” 249 mm 205 mm 8,1 ” 9,8 ” Taille Poids maximum [kg] 2,5 kg (5,5 lb) 10 kg (22 lb) 5.6. Entrée de câbles Presse-étoupe Couple de Diamètre du câble Taille Taille...
- Page 15 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar AVERTISSEMENT Le degré de protection de l'appareil n'est assuré que si, à la fin de l'installation, les vis du couvercle et les presse-étoupes ont été correctement serrés. Fermer les trous des presse-étoupes inutilisés avec les bouchons appropriés. Protéger l'appareil contre l'exposition directe aux intempéries et à...
- Page 16 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Dans les appareils de taille 2, la mise à la terre entre la base et la puissance est réalisée au moyen de quatre broches métalliques sur la partie de puissance qui s'engagent dans quatre trous spéciaux sur la base équipée de contacts à...
- Page 17 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar DANGER Veillez à ne pas endommager ou retirer les quatre broches métalliques car, en plus de compromettre le couplage mécanique entre la base et l'alimentation, la connexion à la terre pourrait échouer. 6.4. Montage mural Le montage mural se fait au moyen du support métallique approprié...
- Page 18 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Fixation murale pour appareils de taille 1 Fixation murale pour appareils de taille 2 DANGER La continuité de masse entre la base de l'appareil et le support est garantie par le composant spécial mis en évidence sur la figure. Il est recommandé d'installer ce composant et de vérifier à la fin de l'installation la continuité...
- Page 19 Il est recommandé d'installer le côté CA : Tension d'alimentation Modèle Fusible recommandé Interrupteur recommandé ABB MCB S200 1 x 230 VAC Drive-Tech MINI Solar 2.005 S201-C10 1 x 230 VAC Drive-Tech MINI Solar 2.011 S201-C10 1 x 230 VAC Drive-Tech MINI Solar 2.015...
- Page 20 [Nm] câble de mise à la terre à la terre à la terre Drive-Tech MINI Solar 3 x 2,5 mm 4 x 2,5 mm 2.005 Drive-Tech MINI Solar 3 x 2,5 mm 4 x 2,5 mm 2.011...
- Page 21 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar AVERTISSEMENT Pour les longueurs de câble moteur supérieures à 5 mètres, nous recommandons l'utilisation de filtres de sortie spéciaux, qui peuvent être fournis sur demande. 7.3.2. Câbles de contrôle Modèle Section maximale des câbles de contrôle Couple de serrage [Nm] Bornes de commande de tous les modèles 1 mm...
- Page 22 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar 7.5.1. Connexions électriques Drive-Tech MINI Solar 2.005 , Drive-Tech MINI Solar 2.011 , Drive-Tech MINI Solar 2.015 MOTOR LINE N/L2 L/L1 A [mm] Cosse pré-isolée Diagramme de dénudage L1/L Faston femelle 6,3 x 0,8 mm...
- Page 23 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Drive-Tech COMPACT Solar 2.022 , Drive-Tech COMPACT Solar 2.030 , Drive-Tech COMPACT Solar 2.040 U V W L1 L2 MOTOR MOTOR LINE U V W U V W L1 L2 L1 L2 MOTOR MOTOR LINE LINE A [mm] Cosse pré-isolée...
- Page 24 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar AVERTISSEMENT Porter une attention particulière à la connexion correcte des câbles moteur en fonction du type de moteur à contrôler. Une connexion incorrecte peut endommager le moteur. Drive-Tech COMPACT Solar 4.055 , Drive-Tech COMPACT Solar 4.075 DC IN/ DC IN/ DC IN/...
- Page 25 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Drive-Tech COMPACT Solar 4.110 , Drive-Tech COMPACT Solar 4.150 , Drive-Tech COMPACT Solar 4.185 , Drive-Tech COMPACT Solar 4.220 DC IN/ DC IN/ BRAKE BRAKE DC IN/ DC IN/ BRAKE BRAKE A [mm] Cosse pré-isolée Diagramme de dénudage Embout Alimentation en CC...
- Page 26 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar LINE N/L2 L/L1 Connexions de contrôle pour les appareils de taille 2 Type Caractéristiques Fonctionnalité Commentaires Entrées analogiques 4-20 mA Capteur 1 4-20 mA Capteur 2 Solarimètre Débitmètre analogique 0-10 V Valeur définie (de consigne) exter- Débitmètre à...
- Page 27 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Type Caractéristiques Fonctionnalité Commentaires Actif bas Démarrage et arrêt moteur Programmable comme normalement ouvert ou normalement fermé. Échange de valeurs définies 1 et 2 Échange de la fréquence de fonc- tionnement 1 et 2 Fonctionnalité du débitmètre Actif bas Démarrage et arrêt moteur Programmable comme normalement...
- Page 28 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar 8. Mise en service 8.1. Contrôles préliminaires Avant de mettre l'appareil sous tension, il est recommandé d'effectuer les contrôles électriques et mécaniques suivants : • Vérifiez que l'appareil est conforme à la commande du moteur selon sa plaque signalétique. •...
- Page 29 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar 9. Utilisation et programmation 9.1. Clavier et écran AVERTISSEMENT Protégez le clavier et l'écran des chocs. Appuyez avec vos doigts uniquement sur les touches et jamais sur l'écran. Une pression excessive sur l'écran et la zone environnante peut entraîner des dommages.
- Page 30 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar 9.2. Contrôle par applis Vous pouvez contrôler votre appareil à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette avec une connectivité Bluetooth BTLE et une appli UNYCONNECT installée. L'appli est disponible pour Android et iOS et peut être téléchargée gratuitement via les boutiques en ligne respectives.
- Page 31 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Paramètre Descriptif XX.X [bar] Valeur de pression mesurée. Avertissement XX. En utilisant l'appli, il est possible de surveiller d'autres paramètres et de consulter l'historique des alarmes. 9.4. Commande du moteur FOC 9.4.1. Introduction Le contrôle moteur FOC (Field Oriented Control) mise en œuvre dans les onduleurs « FOC-ready » offre les avantages suivants par rapport à...
- Page 32 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar AVERTISSEMENT Pendant l'étalonnage, les enroulements du moteur sont chauffés par le courant d'essai. Si le moteur est auto-ventilé, l’absence de rotation du moteur ne permet pas d'évacuer la chaleur de manière forcée. Il est donc recommandé de laisser le moteur refroidir entre les étalonnages. DANGER Pendant le processus d'étalonnage, le moteur reste immobile mais est alimenté...
- Page 33 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar NOTE L’accès à l'installateur ou au niveau avancé au moyen d'un mot de passe erroné implique la seule possibilité d'afficher les paramètres définis sans possibilité de modification. Si le mot de passe est perdu, veuillez contacter le SAV pour obtenir le mot de passe universel. Menu Descriptif Niveau...
- Page 34 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Paramètre Par défaut Descriptif Rampe remplissage Temps de rampe à suivre après un démarrage si la valeur mesu- rée est inférieure à la valeur minimale de l'alarme. La rampe de XXX [s] Rampe dé- remplissage de la tuyauterie expire après le temps défini ou si la marrage valeur mesurée atteint la valeur définie.
- Page 35 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Paramètre Par défaut Descriptif Delta contrôle 0.1 bar (2 Ce paramètre indique la chute de la valeur mesurée par rapport à psi) la valeur définie pour que la pompe, lors de la phase d'arrêt dans p = XXX.X [bar] la rampe de commande, soit redémarrée.
- Page 36 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Paramètre Par défaut Descriptif Changer le mot de passe1 Le mot de passe du niveau installateur (niveau 1) (par défaut 001) peut être modifié à l'aide de la touche ENT. Appuyez sur ENT 9.7. Paramètres du moteur Paramètre Par défaut Descriptif...
- Page 37 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Paramètre Par défaut Descriptif Rampe f min moteur Temps où le moteur atteint la fréquence minimale du moteur (Fréq. min moteur) à l'arrêt et vice versa. t = XX [sec] Sec. 1 : Fréq. max moteur; 2 : Fréq. min. contrôle; 3 : Fréq. min moteur; 4 : Contrôle PI; 5 : Rampe démarrage;...
- Page 38 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Paramètre Par défaut Descriptif Départ Automatique En sélectionnant ON ,lorsque l'alimentation secteur est rétablie après une panne de courant, l'appareil revient à l’état dans lequel il se trouvait avant la panne de courant. Cela signifie que si la pompe ON/OFF fonctionnait, elle recommencera à...
- Page 39 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Paramètre Par défaut Descriptif Entrée numérique4 N.O. En sélectionnant N.O. (Normalement ouvert), l'appareil continuera à faire fonctionner le moteur si l’en- trée numérique 4 est ouverte. Inversement, il arrêtera le moteur si l’entrée numérique 4 est fermée. N.O./N.C.
- Page 40 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Paramètre Par défaut Descriptif Écriture EEPROM Définition du mode d'écriture des paramètres transmis via : ON/OFF ON : les données sont enregistrées dans EEPROM OFF : les données ne sont pas enregistrées dans l'EEPROM Changer le mot de passe1 Le mot de passe du niveau installateur (niveau 1) (par défaut 001) peut être modifié...
- Page 41 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar 10. Fonctionnement à pression constante 10.1. Introduction Drive-Tech MINI & COMPACT Solar il permet de gérer la vitesse de rotation de la pompe de manière à maintenir la pression constante lorsque la demande en eau change. À cette fin, un capteur de pression doit être utilisé le plus près possible de la pompe.
- Page 42 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar • Fonctionnement à pression différentielle constante (lire le chapitre dédié). • Remplacement automatique du capteur de pression principal en cas de panne. • Échange du capteur de pression actif via une entrée numérique. La connexion du capteur de pression secondaire s'effectue par les bornes de l'entrée analogique 2 à savoir : •...
- Page 43 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Un onduleur est configuré comme maître (adresse 00) tandis que les autres onduleurs sont configurés comme esclaves (adresses 01 à 07). 11.2.1. Principe du fonctionnement en cascade. Au démarrage du groupe, une seule pompe est démarrée à vitesse variable pour maximiser la puissance photovol- taïque disponible (MPPT).
- Page 44 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar NOTE Pour démarrer ou arrêter un groupe en mode COMBO, appuyez tout simplement sur le bouton START ou STOP uniquement sur le groupe maître. NOTE Pour modifier les paramètres de fonctionnement d'un groupe COMBO, il est recommandé d'agir sur l’unité...
- Page 45 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Alarme Descriptif Solutions possibles A01 Surintensités moteur Le courant absorbé par le moteur dépasse • Vérifier que la valeur définie pour le paramètre Amp. nom. moteur la valeur définie dans le paramètre Amp. correspond au moins au courant nominal du moteur selon les données nom.
- Page 46 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Alarme Descriptif Solutions possibles A05 Alarme de tension mi- • Tension d'alimentation inférieure à la va- • Vérifier la valeur de la tension d'alimentation à la fois à vide et en nimal leur minimale autorisée. charge.
- Page 47 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar Alarme Descriptif Solutions possibles A12 Adresse erreur En mode COMBO, plusieurs appareils du • Réinitialiser la valeur correcte du paramètre Adresse dans tous les groupe ont la même adresse. appareils du groupe. • Vérifier dans quelle situation l'alarme apparaît. Mode de réinitialisation : •...
- Page 48 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar 13. Avertissements Avertissement Descriptif Solutions possibles W01 Entrée numérique ac- L'entrée numérique 1 a été activée. • Vérifier la configuration et les connexions à l'entrée numérique 1. tive 1 W02 Entrée numérique ac- L'entrée numérique 2 a été activée. •...
- Page 49 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar NOTE En présence de moteurs asynchrones triphasés, la valeur correcte à définir pour le paramètre Cosphi à sec dépend de : • Type de moteur (construction et données d’enroulement). En général, les moteurs de surface triphasés ont un cosphi nominal plus élevé...
- Page 50 Drive-Tech MINI & COMPACT Solar 14. Déclaration CE de conformité Le fabricant, par la présente : Franklin Electric S.r.l Via Asolo, 7, 36031 Dueville (Vicenza) - ITALY déclare, sous sa propre responsabilité, que le produit : Drive-Tech MINI & COMPACT Solar est conforme aux directives suivantes : •...