Publicité
138 Annexe
Message
impossible). Retry measurement
(Réessayer la mesure). 030818
Unable to detect new temperature
(Détection nouvelle température
impossible). Retry measurement
(Réessayer la mesure). 030819
Temperature not functional
(Température inopérante). 03081A
Temperature not functional
(Température inopérante). 03081B
Temperature not functional
(Température inopérante). 03081C
Temperature not functional
(Température inopérante). 03081D
Replace temperature probe
(Remplacer la sonde de
température). 03081E
Replace temperature probe
(Remplacer la sonde de
température). 03081F
Temperature not functional
(Température inopérante). 030820
Ambient temperature out of range
(Température ambiante hors plage).
Clear to retry (Effacer pour
réessayer). 030821
Ambient temperature out of range
(Température ambiante hors plage).
Clear to retry (Effacer pour
réessayer). 030822
Cause possible
Action recommandée
qu'il est allumé alors qu'il
inspecter l'appareil par un technicien de
est éteint.
maintenance qualifié.
Le chauffage du module
Dysfonctionnement de la sonde. Remplacez
de température indique
la sonde. Si le problème persiste, faites
qu'il est éteint alors qu'il
inspecter l'appareil par un technicien de
est allumé.
maintenance qualifié.
Le module de
Dysfonctionnement interne. Si le problème
température HTR_Q est
persiste, faites inspecter l'appareil par un
allumé et HTRC est éteint,
technicien de maintenance qualifié.
mais présente toujours
une tension électrique.
Le module de
Dysfonctionnement interne. Si le problème
température HTR_Q
persiste, faites inspecter l'appareil par un
présente trois états avec
technicien de maintenance qualifié.
HTRC activé et une
alimentation du
chauffage.
Le module de
Dysfonctionnement interne. Si le problème
température a activé Q&C
persiste, faites inspecter l'appareil par un
et la tension du
technicien de maintenance qualifié.
chauffage n'est pas assez
élevée.
L'alerte de sécurité du
Dysfonctionnement interne. Si le problème
matériel du chauffage du
persiste, faites inspecter l'appareil par un
module de température
technicien de maintenance qualifié.
doit avoir été éteinte
alors que ce n'est pas le
cas.
La sonde du module de
Dysfonctionnement de la sonde. Remplacez
température est à une
la sonde. Si le problème persiste, faites
température supérieure à
inspecter l'appareil par un technicien de
43,3 °C (112 °F).
maintenance qualifié.
Le module de
Dysfonctionnement de la sonde. Remplacez
température présente
la sonde. Si le problème persiste, faites
une énergie de chauffage
inspecter l'appareil par un technicien de
excessive
maintenance qualifié.
Erreur de l'interface hôte
Dysfonctionnement interne. Si le problème
du module de
persiste, faites inspecter l'appareil par un
température
technicien de maintenance qualifié.
Le module de
Vérifiez que les conditions de température
température présente
sont inférieures à 40 °C (104 °F). Si les
une température
conditions sont valides et que le problème
ambiante supérieure à
persiste, remplacez la sonde. Si le problème
45 °C
persiste, faites inspecter l'appareil par un
technicien de maintenance qualifié.
La température du
Vérifiez que les conditions de température
module de température
sont supérieures à 10 °C (50 °F). Si les
est inférieure à la
conditions sont valides et que le problème
température ambiante
persiste, remplacez la sonde. Si le problème
Welch Allyn® Spot Vital Signs 4400
Publicité
