Les manuels traduits pourront être commandés auprès de MacDon ou téléchargés sur le portail des concessionnaires
(https://portal.macdon.com) ou sur notre site Internet international (http://www.macdon.com/world).
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce document :
• Les désignations à droite et à gauche sont déterminées à partir de la position de l'opérateur. L'avant de la plateforme
est le côté qui fait face à la culture ; l'arrière de la plateforme est le côté qui s'attache à la moissonneuse-batteuse.
• Sauf indication contraire, utilisez les valeurs de couple de serrage standards fournies au chapitre
de ce document.
169878
ii
9 Référence, page 567
Révision B