Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
INHalt
Technische Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Umwelt zuliebe bitte beachten . . . . . . .
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . .
Wichtige Hinweise
zum Gebrauch des BHG 645 . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entsaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dampfgaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
taBlE DES MatIERES
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indications importantes de securite . . . . . . .
Indications importantes concernant
l'utilisation du bhg 645 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indications generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuisson vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CZ
oBSaH
Technické ódaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pokyny k ochraně životního prostředí . . . . .
Pro vaši bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Důležité pokyny
k použití odšťavňovače BHG 645 . . . . . . . . . .
Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
GB
CoNtENtS
3
Technical details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . .
6
For your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Important instructions
6
for using the BHG 645 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
General Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Using the appliances for the first time . . . . .
8
Making the juice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Steaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
CoNtENuto
3
Indicazioni tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicazioni per la tutela dell'ambiente . . . . .
3
28
l'uso di bhg 645 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Avvertenze generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Estrazione succo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Cottura a vapore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
3
Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Odšťavňování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaření v páře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Záruční list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
BHG 645
3
3
17
17
18
18
18
19
21
27
3
3
39
39
40
40
40
41
43
49
51
51
52
54
60
Publicité
Table des Matières
