Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSPECCIÓN, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
El incumplimiento de estas instrucciones puede reducir el rendimiento del respirador, exponerlo a contaminantes por
encima del LEO y puede provocar enfermedades o la muerte.
• Inspeccione todos los componentes del respirador antes de cada uso para asegurarse de su correcto
funcionamiento.
• Asegúrese de que el diafragma fónico esté en su lugar e instalado correctamente antes de su uso.
• No limpie el respirador con solventes ni agentes de limpieza abrasivos. Limpiar con solventes o agentes de
limpieza abrasivos puede degradar algunos componentes del respirador y reducir su efectividad.
• NO limpie ni seque la máscara en máquinas que permitan que los respiradores se golpeen o se agiten durante el
lavado o secado. Esto podría dañar la máscara.
Procedimiento de inspección
Este respirador debe ser inspeccionado antes de cada uso y en el momento de la limpieza para asegurarse de que esté
en buenas condiciones de funcionamiento. Se debe reemplazar cualquier pieza dañada o defectuosa antes del uso del
producto. No ingrese en un área contaminada si hay piezas dañadas o defectuosas.
Si el respirador se cae o recibe algún otro tipo de impacto, inspeccione el respirador o los cartuchos y filtros en busca de
daños y asegúrese de que los cartuchos y filtros permanezcan correctamente conectados a la máscara. Asegúrese de que el
botón de cartucho/filtro esté en la posición de cierre.
Se recomienda el siguiente procedimiento de inspección:
1.
Revise que la máscara facial no presente grietas, fisuras, ni suciedad. Asegúrese de que la máscara, especialmente el
área del sello facial y el área del sello de conexión del cartucho/filtro, no esté dañada o distorsionada.
2. Examine la copa nasal y las válvulas de inhalación para verificar que no tengan señales de residuos, distorsión,
agrietamiento o fisuras. Asegúrese de que las válvulas estén planas contra el asiento de la válvula.
3. Revise las correas para la cabeza y el arnés para cabeza para ver si hay grietas o roturas. Asegúrese que las bandas para
la cabeza estén intactas y tengan buena elasticidad.
4. Examine todas las piezas plásticas para detectar signos de agrietamiento o fatiga. Examine el área de conexión del
cartucho/filtro en busca de distorsiones o suciedad/partículas que podrían evitar que los cartuchos/filtros se sellen
junto al respirador.
5. Retire la cubierta de la válvula de exhalación y examine dicha válvula y el asiento de esta para detectar signos de
suciedad, distorsión, agrietamiento o fisuras. Asegúrese de que la válvula quede plana contra el asiento de la válvula.
6. Asegúrese de que el diafragma fónico esté insertado correctamente y en buenas condiciones. Vuelva a colocar la
cubierta de la válvula de exhalación.
7.
Revise el visor para detectar cualquier daño que pueda afectar el rendimiento del respirador o la visión.
8. Examine los filtros y cartuchos en busca de daños. Asegúrese de que los filtros/cartuchos estén correctamente
conectados a la máscara antes de usarla y que el botón de liberación del cartucho/filtro esté en la posición "de
enganche". Consulte las Instrucciones de Uso del filtro/cartucho para ver un procedimiento de inspección completo.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Se recomienda limpiar el respirador después de usarlo.
1.
Retire los cartuchos, los filtros y la copa nasal. Si fuera necesario, también se pueden desmontar la tapa de la válvula de
exhalación, el conjunto de la válvula de exhalación, el diafragma fónico, el conjunto de la válvula de inhalación, visor el
visor y el sello facial.
2. Limpie la máscara, excepto los filtros y cartuchos, sumergiéndola en una solución de limpieza tibia, cuya temperatura
no exceda 120 °F (49 °C) y frote con un cepillo de cerdas suaves hasta que quede limpia. Si es necesario, agregue
detergente neutro.
3. Asegúrese de que el área de conexión del cartucho/filtro esté libre de residuos. Use un paño que no suelte pelusa o
un cepillo suave para llegar a esta área o mueva la máscara hacia adelante y hacia atrás rápidamente mientras está
sumergido.
4. Desinfecte la máscara remojándola en una solución desinfectante de amonio cuaternario o de hipoclorito de sodio (1
onza [30 ml] de blanqueador casero en 2 galones [7,5 l] de agua) u otro desinfectante.
5. Enjuague con agua potable tibia y deje secar al aire en áreas no contaminadas. Reemplace la copa nasal cuando la
máscara esté completamente seca.
También se puede considerar la limpieza provisional con toallitas, por ejemplo, con las Toallitas limpiadoras para respiradores
504 de 3M, aunque no debe ser el único método que se implemente.
Almacenamiento
El respirador limpio debe guardarse alejado de las áreas contaminadas cuando no se lo esté utilizando.
⚠
ADVERTENCIA
ES
Publicité
