Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
L - Pour le changement des cartouches, des boîtiers filtrants et/ou des filtres, suivre les directives d'utilisation du fabricant.
M - Tous les appareils de protection respiratoire homologués doivent être sélectionnés, ajustés, portés et entretenus
conformément aux règlements de la MSHA, de l'OSHA et à tout autre règlement en vigueur.
N - Ne jamais substituer ou modifier ce produit ni lui ajouter ou lui enlever des pièces. N'utiliser que les pièces de rechange
exactes indiquées par le fabricant.
O - Consulter les directives d'utilisation et/ou les manuels d'entretien pour obtenir des renseignements sur l'utilisation et
l'entretien de ces appareils de protection respiratoire.
S - Des directives d'utilisation spéciales ou d'importance capitale et/ou des restrictions d'utilisation spécifiques s'appliquent.
Consulter les directives d'utilisation avant d'enfiler ce produit.
S – Directives d'utilisation spéciales ou d'importance capitale
Le Filtre P95 contre les particules D3076HF 3M
nuisibles de gaz acides, le Filtre P95 contre les particules D3078 3M
nuisibles de vapeurs organiques et de gaz acides, le Filtre P100 contre les particules D3096 3M
contre les concentrations nuisibles de gaz acides, le Filtre P100 contre les particules D3097 3M
les concentrations nuisibles de vapeurs organiques et le Filtre P100 contre les particules D9093C 3M
d'hydrogène avec protection contre les concentrations nuisibles de vapeurs organiques et de gaz acides sont recommandés
pour la protection contre les concentrations nuisibles de gaz acides ou de vapeurs organiques. Par « concentrations nuisibles
», on entend les concentrations inférieures à la limite d'exposition admissible de l'OSHA ou à la limite d'exposition en milieu
de travail établie par le gouvernement, selon la valeur la moins élevée. Ne pas utiliser pour la protection respiratoire contre
les gaz acides ou les vapeurs organiques (sauf le fluorure d'hydrogène pour les modèles D3076HF et D9093C).
MODE D'EMPLOI
Tout manquement à ces directives peut diminuer l'efficacité de l'appareil de protection respiratoire, donner lieu à une
exposition à certains contaminants dont la concentration est supérieure à la limite d'exposition en milieu de travail
(OEL) et provoquer des problèmes de santé ou la mort.
• Si des filtres D7N11 ou D7P71 sont utilisés :
• s'assurer qu'un filtre est installé sur chaque côté de la cartouche (deux au total par cartouche);
• s'assurer que les filtres, le dispositif de retenue de filtre et la cartouche sont orientés dans la même direction;
• s'assurer que le dispositif de retenue de filtre est solidement fixé sur les deux côtés de la cartouche.
• Lors de l'installation de filtres/cartouches sur le masque, s'assurer qu'ils s'enclenchent solidement en place.
• Ne pas modifier ni utiliser l'appareil de protection respiratoire de façon abusive ou incorrecte.
Déballage
Inspecter le contenu de l'emballage pour s'assurer qu'aucun dommage n'est survenu pendant l'expédition et qu'il ne manque
aucun composant (fig. 24). Le produit doit être inspecté avant chaque utilisation conformément aux procédures décrites
dans la section « Inspection » des présentes directives d'utilisation.
Assemblage et retrait
Assemblage et retrait des cartouches/filtres
1.
Aligner l'extrémité comportant l'orifice des cartouches ou des filtres avec les orifices du masque (fig. 1).
2. Pousser la cartouche/le filtre dans le connecteur jusqu'à ce qu'on entende un « clic » et que le bouton de dégagement
bleu de la cartouche/du filtre retourne à sa position initiale (fig. 2).
3. Si la cartouche/le filtre ne « clique » pas au moment de son insertion, cela peut être dû à l'angle d'insertion. Lever
légèrement la cartouche/le filtre jusqu'à ce qu'elle ou il s'enclenche (fig. 3).
4. S'assurer de connecter une cartouche ou un filtre de chaque côté du masque.
5. Pour retirer la cartouche/le filtre, appuyer sur le bouton de dégagement bleu de la cartouche/du filtre et en le
maintenant enfoncé, tirer simultanément sur la cartouche/le filtre (fig. 4).
Assemblage et retrait du filtre D7N11 et D7P71
1.
Orienter un filtre dans la moitié la plus grande du dispositif de retenue de filtre de manière que la forme du filtre s'aligne
avec la forme du dispositif de retenue de filtre. S'assurer que le côté imprimé du filtre est orienté vers le bas (fig. 5).
Remarque : La moitié la plus grande du dispositif de retenue de filtre NE comporte PAS d'extrémité découpée, tandis
que la moitié la plus petite comporte une extrémité découpée de sorte qu'elle s'ajuste autour de la connexion de la
cartouche.
2. Aligner la moitié la plus grande du dispositif avec l'arrière (côté plat) de la cartouche. À l'aide de vos deux mains, presser
le dispositif de retenue contre la cartouche, en s'assurant d'appuyer sur les quatre coins de la cartouche et du dispositif
de retenue de filtre (fig. 6). Le dispositif de retenue de filtre comporte des indicateurs de point de contact sur chaque
coin. Vous devriez entendre le dispositif de retenue s'enclencher.
, le fluorure d'hydrogène avec protection contre les concentrations
MC
avec protection contre les concentrations
MC
⚠
MISE EN GARDE
avec protection
MC
avec protection contre
MC
, le fluorure
MC
Publicité
