Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Comprobación del sellado de presión positiva por parte del usuario
1.
Presione ligeramente el botón de verificación del sello sellado hasta que sienta resistencia. Mantenga el botón en esta
posición y exhale (Fig. 11). Si la máscara se hincha ligeramente y no se detectan fugas entre su rostro y la máscara, se ha
logrado un sellado adecuado.
2. Si detecta una fuga de aire en el sellado del rostro, vuelva a colocar el respirador en su rostro o reajuste la tensión de las
correas para eliminar la fuga y revise otra vez el sellado. Se debe tener cuidado al realizar la verificación del sellado de
presión positiva para no exhalar con demasiada fuerza. El objetivo es comprobar el sellado, no alterar el sellado entre la
máscara y el rostro.
IMPORTANTE: Si no puede lograr un sellado adecuado, NO ingrese al área contaminada. Consulte a su supervisor.
Antes de asignar cualquier respirador para ser usado en un área contaminada, DEBE realizarse una prueba de
ajuste cualitativa o cuantitativa según OSHA 29 CFR 1910.134, Estándar Z94.4 de la CSA o según el Programa de
Protección Respiratoria de Brasil del Ministerio de Trabajo.
REMOCIÓN DEL RESPIRADOR
1.
Afloje las seis bandas para la cabeza, levantando las hebillas.
2. Quite el respirador al jalar las bandas sobre la cabeza.
PRUEBA DE AJUSTE
La efectividad de un respirador se reducirá si este no ajusta correctamente. Por lo tanto, deben realizarse pruebas de
ajuste cualitativas o cuantitativas antes utilizar el respirador. Las pruebas de ajuste son un requisito de la Administración
de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) en EUA, de la CSA en Canadá y del Ministerio de Trabajo en Brasil. También
debe probarse el ajuste de los respiradores con todo el equipo de protección personal (EPP) que el usuario vaya a utilizar
en el ambiente laboral que pueda afectar el ajuste del respirador, como capuchas, cascos, gafas de seguridad, protectores
auditivos, etc. Para más información respecto a la prueba de ajuste, contacte al Servicio Técnico de 3M.
Prueba de ajuste cuantitativa
Las pruebas de ajuste cuantitativas (QNFT) se pueden llevar a cabo utilizando el Adaptador de Prueba de Ajuste FF-800-06
de 3M™ y los filtros P100 tales como los filtros de partículas D3091 de 3M™.
Pruebas de ajuste cualitativas
Las pruebas de ajuste cualitativas (QLFT) con los equipos de prueba 3M™ FT-10 o FT-30 pueden realizarse con cualquiera
de los filtros de partículas aprobados por NIOSH.
Entrar y salir de un área contaminada
•
Los contaminantes presentes en el aire que pueden ser peligrosos para su salud incluyen aquellos que son tan pequeños
que no se pueden ver ni oler.
•
Realice siempre una verificación de sellado por parte del usuario antes de ingresar a un área contaminada.
•
Abandone el área contaminada de inmediato si se presenta alguna de las siguientes condiciones:
• Si alguna parte del respirador resulta dañada
• Si se hace difícil respirar
• Si siente mareos o se dificulta la visión
• Si percibe la presencia de contaminantes por gusto u olfato
• Si se irritan el rostro, los ojos, la nariz o la boca
• Si sospecha que la concentración de contaminantes puede haber alcanzado niveles para los cuales este respirador
ya no proporciona una protección adecuada.
•
No use este respirador para entrar en áreas donde se cumpla alguna de las siguientes condiciones:
• La atmósfera sea deficiente en oxígeno
• Las concentraciones de contaminantes sean desconocidas
• Las concentraciones de contaminantes representen un peligro inmediato para la vida o la salud (IDLH)
• Las concentraciones de contaminantes excedan la Máxima Concentración de Uso MCU) determinada usando
el factor de protección asignado ( FPA) para el sistema de respirador específico o el FPA exigido por las normas
gubernamentales específicas, el que sea menor.
ES
Publicité
