Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT
exposição ocupacional do governo aplicáveis, o que for menor. Não use para proteção respiratória contra gases ácidos ou
vapores orgânicos (exceto Fluoreto de hidrogênio para o D3076HF e D9093C).
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Falha ao seguir estas instruções pode reduzir o desempenho do respirador, expô-lo a contaminantes acima do OEL, e
pode resultar em enfermidade ou morte.
• Se estiver usando filtros D7N11 ou D7P71:
• certifique-se que seja instalado um em cada lado do cartucho (dois no total por cartucho),
• garanta que os filtros, o retentor do filtro e o cartucho estejam alinhados na mesma inclinação, e
• certifique-se que o retentor do filtro está firmemente conectado em ambos os lados do cartucho.
• Ao instalar filtros/cartuchos na peça facial, certifique-se que elas se encaixam firmemente no lugar.
• Não altere, use inadequadamente ou abuse deste respirador.
Desempacotando
Inspecione o conteúdo do pacote para verificar danos no transporte e garantir que todos os componentes estejam
presentes (Referente a Fig. 24). O produto deve ser inspecionado antes de cada uso, seguindo os procedimentos de
"Inspeção" na seção destas Instruções de Uso.
Montagem E Remoção
Montagem E Remoção de Cartucho/Filtro
1.
Alinhe a extremidade final dos cartuchos ou filtros com as partes da peça facial (Fig. 1).
2. Empurre o cartucho/filtro no conector até ouvir um clique e o botão azul de liberação do cartucho/filtro voltar à sua
posição inicial (Fig. 2).
3. Se o cartucho/filtro não fizer um "clique" quando inserido, pode ser devido ao ângulo de inserção. Levante ligeiramente
o cartucho/filtro até que o cartucho/filtro se encaixe no lugar (Fig. 3).
4. Certifique-se de conectar um cartucho ou filtro a cada lado da peça facial.
5. Para remover o cartucho/filtro, pressione e segure o botão azul de liberação do mesmo e, simultaneamente, puxe para
fora o cartucho/filtro (Fig. 4).
Montagem E Remoção do Filtro D7N11 E D7P71
1.
Coloque um filtro na metade maior do retentor do filtro de modo que a forma do filtro se alinhe com a forma do
retentor do filtro. Certifique-se de que o lado impresso do filtro está voltado para baixo (Fig. 5). Observação: A metade
maior do retentor do filtro NÃO tem a extremidade recortada, enquanto a metade menor tem uma extremidade
recortada para que se encaixe ao redor da conexão do cartucho.
2. Alinhe a metade maior do retentor com a parte de trás (lado plano) do cartucho. Usando ambas as mãos, pressione o
retentor no cartucho, certificando-se de pressionar os quatro cantos do retentor do cartucho/filtro (Fig. 6). O retentor
do filtro tem indicadores de ponto de contato em cada canto. Você deve ouvir o retentor se encaixar no lugar.
3. Coloque um filtro na outra metade do retentor do filtro de modo que a forma do filtro se alinhe com a forma do retentor
do filtro e o lado impresso do filtro fique virado para baixo (Fig. 7). Enrole a extremidade oposta do retentor em volta do
cartucho e prenda pressionando os quatro cantos do retentor do cartucho/filtro (Fig. 8).
4. Certifique-se de que todos os lados do retentor do filtro estejam totalmente encaixados com o cartucho.
Observação: A impressão nos filtros deve ser visível quando corretamente fixada ao cartucho. Se a impressão no filtro
não estiver visível, remova o retentor e vire os filtros de modo que o lado impresso nos filtros fique voltado para fora.
5. Para remover o retentor, puxe para cima nas abas do retentor até que o mesmo se solte do cartucho.
Observação: Monte os cartuchos e os filtros D7N11 ou D7P71 na peça facial de acordo com o procedimento de Montagem
E Remoção de Cartucho/Filtro nestas Instruções de Uso.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Falha em seguir essas instruções pode reduzir o desempenho do respirador, expondo você aos contaminantes acima do
OEL, e pode resultar em enfermidade ou morte.
•
Para ajudar a manter uma boa vedação entre o rosto e a vedação facial, a vedação facial do respirador deve estar sem-
pre livre de obstruções. Não use com barbas ou outros pêlos faciais que impeçam o contato direto entre o rosto e a
vedação facial do respirador. Não use com óculos corretivos. Se óculos corretivos forem necessários, um Kit de Óculos
da 3M™ deve ser usado dentro do respirador.
Essas instruções DEVEM ser seguidas cada vez que o respirador é usado.
Colocação do Respirador
OBSERVAÇÃO: Dois fatores chave na colocação efetiva são, colocar inicialmente o nariz na copa nasal para centralizar
⚠
ADVERTÊNCIA
⚠
ADVERTÊNCIA
Publicité
