3M Secure Click FF-800 Serie Mode D'emploi page 3

applicable local government requirements. In the United States, employers must comply with OSHA 29 CFR 1910.134
which includes medical evaluation, training, and fit testing. In the U.S., users must also comply with applicable OSHA
substance specific standards. In Canada, CSA standard Z94.4 requirements must be met and/or requirements of the
applicable jurisdiction, as appropriate. In Brazil, follow the requirements of the Respiratory Protection Program of the
Ministry of Labor.
3. The airborne contaminants which can be dangerous to your health include those that are so small you may not be able
to see them.
4. Leave the contaminated area immediately and contact supervisor if you smell or taste contaminants or if dizziness,
irritation, or other distress occurs.
5. Store respirator away from contaminated areas when not in use.
6. Dispose of used product in accordance with applicable regulations.
Use Limitations
1. This respirator does not supply oxygen. Do not use in atmospheres containing less than 19.5% oxygen.
2. Do not use for concentrations of contaminants which are immediately dangerous to life or health, are unknown or
when concentrations exceed 10 times the permissible exposure limit (PEL) in air-purifying mode when qualitatively fit
tested, 50 times the PEL in air purifying mode when quantitatively fit tested, or according to specific OSHA standards or
applicable government regulations, whichever is lower.
3. Do not alter, abuse or misuse this respirator.
4. Do not use with beards, other facial hair, or other conditions that prevent a good seal between the face and the sealing
surface of the respirator.
Time Use Limitations
1. If respirator becomes damaged, leave contaminated area immediately and repair or replace the respirator.
2. Replace filters in accordance with the filter Time Use Limitation (See filter User Instructions).
3. Replace cartridges in accordance with an established change schedule or earlier if smell, taste or irritation from
contaminants is detected.
NIOSH Cautions and Limitations
The following restrictions may apply. See NIOSH Approval Label.
A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen.
B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health.
C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards.
H - Follow established cartridge and canister change schedules or observe ESLI to ensure that cartridges and canisters are
replaced before breakthrough occurs.
J - Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death.
L - Follow the manufacturer's User's Instructions for changing cartridges, canister and/or filters.
M - All approved respirators shall be selected, fitted, used, and maintained in accordance with MSHA, OSHA, and other
applicable regulations.
N - Never substitute, modify, add, or omit parts. Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the
manufacturer.
O - Refer to User's Instructions, and/or maintenance manuals for information on use and maintenance of these respirators.
S - Special or critical User's Instructions and/or specific use limitations apply. Refer to User's Instructions before donning.
S-Special or Critical User's Instructions
3M™ Particulate Filter D3076HF, P95, Hydrogen Fluoride, with Nuisance Level Acid Gas Relief, 3M™ Particulate Filter
D3078, P95, with Nuisance Level Organic Vapor and Acid Gas Relief, 3M™ Particulate Filter D3096, P100, with Nuisance
Level Acid Gas Relief, 3M™ Particulate Filter D3097, P100, with Nuisance Level Organic Vapor Relief and 3M™ Particulate
Filter D9093C, P100, Hydrogen Fluoride with Nuisance Level Organic Vapor and Acid Gas Relief, are recommended for
relief against nuisance levels of acid gases or organic vapors. Nuisance level refers to concentrations not exceeding OSHA
PEL or applicable government occupational exposure limits, whichever is lower. Do not use for respiratory protection against
acid gases or organic vapors (except hydrogen fluoride for the D3076HF and D9093C).
EN