Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
S - Instrucciones de uso especiales o importantes
El filtro de partículas 3M™ D3076HF, P95, fluoruro de hidrógeno, con protección para niveles molestos de gases ácidos; el
filtro de partículas 3M™ D3078, P95, con protección para niveles molestos de vapores orgánicos y gases ácidos; el filtro de
partículas 3M™ D3096, P100, con protección para niveles molestos de gases ácidos; el filtro de partículas 3M™ D3097,
P100, con protección para niveles molestos de vapores orgánicos y el filtro de partículas 3M™ D9093C, P100, fluoruro
de hidrógeno con protección para niveles molestos de vapores orgánicos y gases ácidos, se recomiendan para aliviar los
niveles molestos de gases ácidos o vapores orgánicos. El término "niveles molestos" se refiere a concentraciones que no
exceden el PEL establecido por la OSHA ni los límites de exposición ocupacional gubernamentales aplicables, el que sea
menor. No los use para protección respiratoria contra gases ácidos o vapores orgánicos (excepto fluoruro de hidrógeno
para los filtros D3076HF y D9093C).
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
El incumplimiento de estas instrucciones puede reducir el rendimiento del respirador, exponerlo a contaminantes por
encima del LEO y puede provocar enfermedades o la muerte.
• Si utiliza filtros D7N11 o D7P71:
• asegúrese de que haya uno instalado en cada lado del cartucho (dos en total por cartucho),
• asegúrese de que los filtros, el retenedor del filtro y el cartucho estén alineados con la misma orientación, y
• asegúrese de que el retenedor del filtro esté conectado correctamente en ambos lados del cartucho.
• Al instalar filtros/cartuchos en la máscara, asegúrese de que encajen en su lugar.
• No altere, haga uso indebido ni abuse de este respirador.
Desempaque
Inspeccione el contenido del paquete para detectar daños durante el envío y asegúrese de que todos los componentes
están presentes (Consulte la Fig. 24). Se debe inspeccionar el producto antes de cada uso siguiendo los procedimientos
descritos en la sección "Inspección" de estas Instrucciones de Uso.
Montaje y desmontaje
Montaje y remoción de cartucho/filtro
1.
Alinee el extremo del puerto de los cartuchos o filtros con los puertos de la máscara (Fig. 1).
2. Empuje el cartucho/filtro en el conector hasta oír un clic y el botón azul de liberación del cartucho/filtro vuelva a su
posición inicial (Fig. 2).
3. Si el cartucho/filtro no hace "clic" cuando se inserta, puede deberse al ángulo de inserción. Levante ligeramente el
cartucho/filtro hasta que encaje en su lugar (Fig. 3).
4. Asegúrese de conectar un cartucho o filtro a cada lado de la máscara.
5. Para quitar el cartucho/filtro, presione y mantenga presionado el botón azul de liberación del cartucho/filtro y
simultáneamente tire hacia afuera para quitarlo (Fig. 4).
Montaje y remoción del filtro D7N11 y D7P71
1.
Oriente un filtro en la mitad más grande del retenedor del filtro de modo que la forma del filtro se alinee con la forma del
retenedor del filtro. Asegúrese de que el lado impreso del filtro esté hacia abajo (Fig. 5). Nota: La mitad más grande del
retenedor del filtro NO tiene el extremo recortado, mientras que la mitad más pequeña tiene un extremo recortado para
que encaje alrededor de la conexión del cartucho.
2. Alinee la mitad más grande del retenedor con la parte posterior (lado plano) del cartucho. Con ambas manos, presione
el retenedor sobre el cartucho, asegurándose de presionar en las cuatro esquinas del retenedor del cartucho/filtro
(Fig. 6). El retenedor del filtro tiene indicadores de puntos de contacto en cada esquina. Debería escuchar cuando el
retenedor calza a presión en su lugar.
3. Oriente un filtro en la otra mitad del retenedor del filtro de modo que la forma del filtro se alinee con la forma del
retenedor del filtro y el lado impreso del filtro quede hacia abajo (Fig. 7). Envuelva el extremo opuesto del retenedor
alrededor del cartucho y asegúrelo presionando hacia abajo las cuatro esquinas del retenedor del cartucho/filtro (Fig. 8).
4. Asegúrese de que todos los lados del retenedor del filtro estén completamente enganchados con el cartucho.
Nota: La impresión en los filtros debe quedar visible cuando se coloca correctamente en el cartucho. Si la impresión del
filtro no es visible, retire el retenedor y voltee los filtros de modo que el lado impreso de los filtros quede hacia afuera.
5. Para quitar el retenedor, tire hacia arriba de las pestañas del retenedor hasta que el retenedor se suelte del cartucho.
Nota: Monte los cartuchos y los filtros D7N11 o D7P71 en la máscara de acuerdo con el procedimiento de Montaje y
remoción de cartucho/filtro en estas Instrucciones de Uso.
⚠
ADVERTENCIA
ES
Publicité
